过去这里很少发生故意破坏公物的事。
这很少发生。
该研究称，视觉识别是“一种自发的心理过程，迅速而直观地发生，很少或根本没有明显的有意识思考。”
Visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."
我们都知道，我们的梦想很少与那天发生在我们身上的事有关。
We all know that very little of what we dream is concerned with what happened to us that day.
尽管证据很少，但这种现象并不一定局限于更新世，而可能在东南亚诸岛发生得更早。
This phenomenon was not necessarily confined to the Pleistocene, but may have occurred much earlier in the Southeastern Asian islands, although evidence is fragmentary.
古努比亚人居住的地区曾发生斑疹伤寒，但令人惊讶的是，他们的骨骼中很少有这种疾病的常见证据。
The ancient Nubians inhabited an area in which typhus occurred, yet surprisingly few of their skeletons show the usual evidence of this disease.
古努比亚人居住的地区经常发生斑疹伤寒，但令人惊讶的是，他们的骨骼中很少有这种疾病的常见证据。
The ancient Nubians inhabited an area in which typhus occurs, yet surprisingly few of their skeletons show the usual evidence of this disease.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
与此同时，经理应该只有在需要时插手并声称权力，这应该很少发生。
At the same time, the manager should step in and assert authority only when required, which should be rarely.
烧伤——狗狗相对来说很少被烧伤，但是在露营或起火时也会偶尔发生。
Burns - burns are relatively rare on dogs but occasionally happen when camping and when there are fires.
它们并非经常发生，大约只有一年一次，因为太阳，月亮的轨道相互倾斜，它们很少能排成一条直线。
They don't happen often-only about once a year-since the tilted orbits of the sun, moon, and Earth make their alignment rare.
不幸的是这很少发生。
但是因为这些捕猎活动发生在外海，很难拍照记录，与太地的血腥海湾相比很少受到关注。
But because the hunt happens out at sea, it's hard to photograph and has received far less attention than Taiji's bloody cove.
自然灾害或事故往往在毫无先兆或很少预兆情况下发生。
Natural disasters and accidents happen with little or NO warnings.
有大量艰苦-但是高兴，甚至是有趣-的工作，只有很少，如果发生的话，真正的大事件。
It's a lot of hard — but happily, mostly interesting — work, and there is seldom, if ever, any single big silver bullet.
但是却很少有人注意到在俄罗斯问题多多的北高加索地区正在发生的事情。
But it has barely noticed what is happening in Russia's troubled north Caucasus.
飞机经常遭到雷击，但由此发生坠机事故却是很少的。
Lightning frequently strikes airplanes but rarely causes a crash.
那就为什么每当坏事发生，就会登上晚间新闻的理由…因为它很少发生。
That's why when it does strike it makes the evening news... because it's rare.
而这样的情况很少发生：为了快速签署协议，这些难题经常被搁置。
That rarely happens: in the rush to conclude an agreement, such issues are often shelved.
因为整理花费的时间可能很长，所以可能的话，gc会试图避免整理，实际上，整理也是很少发生的事件。
Because compaction can take a long time, the GC tries to avoid it if possible and in fact compaction is a rare event.
当然，每个人都能想象到接下来将要发生什么事情，这很少能不引出一阵笑声。
Everyone knows what tends to happen next, yet it rarely fails to elicit a chuckle.
其次，硬件很少会发生变化，像是电视与机顶盒等硬件很少会更新固件来引入新版本。
Secondly, hardware tends to change slowly over time, as TVs and set top boxes rarely update firmware to introduce new versions.
AA说，这样的交通堵塞几乎很少在英国发生，当时的海峡港堵车已是“最可怕的噩梦”。
The AA says such jams are mercifully rare in the UK, with a channel port disruption being its "very worst nightmare".
毕竟，每年很多在排名表上国家都显示的很贫困，并且很少有发生变革。
After all, plenty of countries perform poorly on the index each year, and very few experience revolutions.
有没有很少发生改变并且教育技术专家可以不去实践的理论呢？
Are there not things that rarely change about which an educational technologist could be doctrinaire?
高中里可能发生这样的事，但还好，这种行为在现实世界里很少见。
That may happen in high school, but thankfully that type of behavior is rare in the real world.
当这个问题最初发生的时候，微软认为它只会对很少开发者产生影响。
When this problem first arose Microsoft assumed that it would only affect a handful of developers.
很少有传统工程领域的组织能够处理大量的由于发生故障而被召回的产品。
Few organizations involved in traditional engineering can cope with vast Numbers of their products being recalled due to malfunctions.
很少有传统工程领域的组织能够处理大量的由于发生故障而被召回的产品。
Few organizations involved in traditional engineering can cope with vast Numbers of their products being recalled due to malfunctions.
应用推荐