不仅如此，只有三分之一的也门人住在城市，很少有人能接触互联网或者拥有移动电话。
Moreover, only a third of Yemenis live in towns; few have access to the Internet or own mobile telephones.
当数据在易受攻击的环境中流动时，电话和手持设备的许多可用操作系统只能提供很少的甚至无安全性。
When data is flowing through a vulnerable environment, many of the available operating systems for phones and handheld devices offer little or no security.
你一定也会同意Skype对在家工作的人来说是最有用的工具，你可以和世界各地的人说话，还可以花很少的钱打国际电话。
You'd agree Skype is one of the most useful tools for people working from home. You could talk with people around the world and make international calls for peanuts.
尽管他们经常通过电话联系，Ney每年只见他1 -2次，并且很少有身体亲热接触。
Although they had a warm phone relationship, Ney only saw him once or twice a year, and he wasn't very physically affectionate.
她的父母说，即使是和她打电话聊天，除了回答“好”、“没有”、“行”之外，她也很少有别的什么话要说。
Her parents say that in telephone conversations with her, she often responds by saying little more than yes, no and o.k..
虽然我的设计师们很少到办公室来，但我每天都会亲自给至少10位设计师发电子邮件、打电话。
Although my stylists rarely come into my office, I personally E-mail and call at least 10 stylists every day.
有的公司描述在把在苹果公司上班描述成为“很少的工作，很多的电话”。
The company describes working for Apple as 'less of a job... more of a calling.
总共有70个数字要记-然而我很少讲电话，而且总是试图避免接电话。
That's 70 digits to manage - yet I rarely talk on the phone and always try to avoid answering one.
对于电话机或者智能相机这些仅有很少的计算资源的器件来说，这一新开发的技术也是可用的。
The developed technique is applicable in devices that have low computational resources, like telephones or intelligent cameras.
但是现在人们已经很少只用手机来打电话了。
Now it seems that only a small percentage of mobile usage is dedicated to voice calls.
远方的朋友会半夜打来电话，邀请你去参加她的婚礼，她总是说要来看你，却很少露面。
Faraway Friend calls late at night, invites you to her wedding, always says she is coming to visit but rarely shows up.
日本的使用手机的礼节实际上比世界上其他地方要更好，在日本，几乎很少看到人在火车上打的电话，年轻人也不敢出于个人原因而外放音乐。
Japanese phone etiquette is in fact better than anywhere else in the world - hardly anyone speaks on their phones on trains, and teenagers wouldn't dare broadcast music out of one.
困在电梯里当然会有危险，但是庆幸的是，这种情况很少见，你可以拨打紧急电话，得到援助。
Of course there's always the danger of getting stuck in one– but thankfully that's rare and usually you can dial an emergency number and be rescued.
例如在气候炎热的印度，人们很少穿着夹克，但衬衣口袋可以用来装电话，所以对印度人来说，手机不能太大。
In hot India, for instance, men rarely wear jackets, but their shirts have pockets to hold phones-which therefore cannot be large.
郑佳燕说，以前自己在线上做旅游计调、客服的时候，和对面的人沟通都是打字或者电话，很少能与游客直接接触。
Zheng Jiayan said that before his online travel schedule, customer service, and the opposite of the people are typing or telephone, rarely with direct contact with visitors.
对于ARM和DSP的应用，国内外目前的研究大多集中在PDA、IP电话等领域，在机器人控制领域的研究还很少。
For the ARM and DSP applications, Current research at home and abroad are mostly used in the areas such as PDA, IP phone etc, but rarely used in robot control.
我现在和他们也联系得很少，不是忘记，而是我不知道和他们说些什么了，每次和他们打电话，我几乎都会哭鼻子。
I now and they also contact little and not forget, but I don't know and what they say, every time and call them, I almost always snivel.
即使是正面的回应也清楚地表明这句话用得很少：“我很高兴你打电话说这句话，这是我2014年最开心的一件事了。” ”有个家长这样回答。
Even the positive reactions make it clear that the words are expressed rarely: "I am so happy you called to say that, it is the happiest thing that happened to me in 2014, " one parent answered.
当时，中国的电话很少，只有高级领导或大人物的家里才有。
Telephones were rare in China . Only very senior leaders or VIPs people had phones at home.
几乎很少有人会有心花点时间打个电话、寄张卡片或写封信对他人的付出表示感谢。
Few people take the time to call or send a card or letter to recognize another person's efforts.
第二，电话的广泛使用以及互联网的普及使得现代人见面很少。
Secondly, the wide use of telephone and overwhelming emergence of the Internet prevent modern people from seeing each other quite often.
这确实不错但不要这么早下结论，其实只有很少数的商业活动对陌生电话拜访免疫。
That's all fine and good but don't be too quick to abdicate-very few businesses are immune to the benefits of cold calling.
整个环境显得很萧条，她很少见过这样的咖啡店，收银机就像过气演员家里的电话机，响不了几下。
The whole scene was unfamiliar to her. The cash register was like the telephone of an out of work actor, it didn't ring much.
虽然我的设计师们很少到办公室来，但我每天都会亲自给至少10位设计师发电子邮件、打电话。
Although my stylists rarely come into my office, I personally email and call at least 10 stylists every day.
要在客户公司和求职者之间找到合适的搭配，可能需要数月时间，而且，乌略亚断言，猎头很少会漏掉符合条件的求职者，或者忘记打电话告诉求职者重要的进展，即使有也只是个别情况。
Finding the right fit between client company and candidate can take months, and Ulloa avers that recruiters rarely, if ever, overlook qualified applicants or forget to call with important news.
这是由男人和喜欢我们的七星游览者，谁答复逾越职责打电话，谁给了超越预期或要求，谁给了很少想到世俗的奖励了妇女。
It was built by men and women like our seven star voyagers, who answered a call beyond duty, who gave more than was expected or required, and who gave it with little thought to worldly reward.
过去几年中，玛丽很少给她爷爷打电话。
过去几年中，玛丽很少给她爷爷打电话。
应用推荐