在一片喧嚣声中,人们很容易忘记美国历史是如何塑造这些辩论的。
Amid the din, it is easy to forget quite how American history has shaped these debates.
由于对孩子数字产品使用的过多关注,家长们很容易忘记他们自己对数字产品的使用。
With so much focus on children's use of screens, it's easy for parents to forget about their own screen use.
除非你经常练习,否则你将很容易忘记这些舞蹈技巧。
You'll forget the dancing skills easily unless you practice them often.
由于对孩子手机使用的过多关注,家长们很容易忘记他们对手机的使用。
With so much focus on children's use of screens, it's easy for parents to forget about their screen use.
当你愉快地工作时,很容易忘记以后你可能会去找工作。
When you're happy with your job, it's easy to forget about possible future job hunts.
当你仰望星空时,很容易忘记头顶上竟有那么多事正在发生。
It's easy to forget when you look up at the sky that there is so much going on above your head.
我们很容易忘记关注什么是重要的和我们想去哪里。
We get so wrapped up in mundane activities that it's tough to stay on track sometimes. We can easily lose focus of what's important and where we want to be.
此外,有时很容易忘记已将缺省停止节点放在了关系图的结尾。
In addition, it was sometimes easy to forget you had the default Stop Node at the end of the diagram.
您很容易忘记用finally块释放锁,这对程序非常有害。
It is easy to forget to use a finally block to release the lock, to the great detriment of your program.
当您向下几层后,很容易忘记您开始的地方,或者上一层的名称。
When you get a few levels down, it's easy to forget where you started, or what the previous level was called.
在以目标为导向的社会中,人们很容易忘记,向基督前行是个过程。
In our goal-oriented society, it's easy to forget that walking in Christ is a process.
在满是名流和电视明星的时代,很容易忘记过去的优秀演员和人才。
In an age of instant celebrity and reality-TV stars, it's easy to forget the great actors and talents of the past.
当文件已经可用或当已经删除了旧文件时,很容易忘记更新新链接。
It's easy to forget to update the new link when a file is being made available or when an older file is deleted.
很容易忘记他来的时候才21岁,而他最好的职业生涯才刚刚开始。
It's easy to forget that when he arrived at the club he was just 21 and his best years are well and truly ahead of him.
随着时间的推移,经常会添加和删除用户,所以很容易忘记更新列表。
Users get added and deleted over a period of time, so it can be easy to become complacent and forgot to update the list.
社会节奏快到令我们很容易忘记我们的信仰以及我们做事的初衷。
In a fast-paced society it's easy to forget things like what you believe in and what you're doing this (whatever this may be) for.
很容易忘记在使用资源的代码不抛出已检查的异常时使用finally。
It's also easy to forget to use finally when the code that USES the resource doesn't throw checked exceptions.
这种事情有点烦杂,特别是当您有大量的字段要处理时,很容易忘记做这件事。
This is something of a chore, particularly if you have a large number of fields to deal with, and is quite easy to forget to do it.
除非拥有大量内存,否则很容易忘记Ruby提供的一些类、方法和模块。
Unless you possess an incredible memory, chances are you will forget some of the classes, methods, and modules Ruby offers.
由于使用Perl让一切都变得如此简单,因此很容易忘记对其进行优化。
Because Perl makes it so easy to do all of these things, there's a tendency to forget about optimization.
当我们开始使用“每日构建”这样的词汇时,很容易忘记我们实际上不是在谈论构建。
When we start using terms like “daily build” it is easy to forget we aren’t actually talking about builds.
我们很容易忘记这个事实:人生如白马过隙,渺小而无足轻重。想想你的曾祖父母吧。
We so easily lose sight of the fact that our lives as human beings are fleeting, microscopic and meaningless. Think about your great grandparents.
很容易忘记根元素,如果您确实忘记了,那么XPath会返回空的节点集。
It's easy to forget the root, but if you do, the XPath returns an empty node-set.
当你习惯了在室温下锻炼,很容易忘记华氏80度或者是90度的日子需要多大的代价。
When you're used to working out at room temperature, it's easy to forget the toll that 80 - or 90-degree days can exact.
他想告诉我们的是,当我们陷入斗争当中,我们很容易忘记自己的目标是什么。
His insight is that, when we get caught up in the battle, we often forget what we are trying to accomplish.
当创作和管理内容时,我们很容易忘记什么是自己想要的,甚至更糟的是满足于眼前的成果。
When it comes to creating and governing content, it's easy to forget what we want, or even worse, to settle for less.
苏联的统治(很容易忘记)在16年前才结束,但Ali和Nino的巴库的旧貌仍依稀可辨。
Soviet rule, it is easy to forget, only came to an end 16 years ago, but the Baku of Ali and Nino is still, just, recognisable. Bridget keenan.
因为一个新行为既不熟悉也不是自动发生的,很容易忘记。任何对记忆有帮助的东西都是有益的。
Because a new behavior is neither familiar nor automatic, it's easy to forget. Anything that helps memory is beneficial.
你若一直待在实验室,在黑漆漆的屋子里对着显微镜,你便很容易忘记做这些事的原因。
"When you're in a lab the whole time, in dark rooms looking down microscopes, it's easy to lose touch with why you're doing this, " he says.
你若一直待在实验室,在黑漆漆的屋子里对着显微镜,你便很容易忘记做这些事的原因。
"When you're in a lab the whole time, in dark rooms looking down microscopes, it's easy to lose touch with why you're doing this, " he says.
应用推荐