使用像aspectj这样的框架很容易做到这一点。
This could be easily achieved using framework such as AspectJ.
在允许任意用户输入的站点上这是很容易做到的。
This is accomplished fairly easily on sites that allow for arbitrary user input.
而且植入给药不能实现个性化给药,而口服很容易做到。
And you can't individualize the dose, which is very easy to do with the oral drug.
拆毁和破坏是很容易做到。缔造和平、和平的人才是英雄。
It is so easy to break down and destroy. The heroes are those who make peace and build.
在我们新婚阶段我爱着布鲁克她爱着我都是很容易做到的。
It was easy to love Brooke when we were newlyweds. Easy for her to love me during seasons of comfort.
澳大利亚的联邦主义经验意味着理解这种转变很容易做到。
Australia's experience of federalism means that it is well placed to make this shift in understanding.
在我以下列出的20种伟大的膳食改变,你会发现,你会很容易做到的。
Below we \ 've listed 20 great diet changes that you \' ll find easy to achieve.
如果知道如何使用方括号,这一点在XPath中很容易做到。
That turns out to be pretty easy in XPath, once you learn how to use brackets. Here's an example.
这是很容易做到的水果容易获得和所有要求另外是一个榨汁机。
It is quite easy to do as fruits are readily obtainable and all that is required additionally is a juicer.
而且学习任何事都是与其他事情相联系的,很容易做到举一反三。
And because learning anything is interconnected with other subjects, it's easy to branch out.
拆毁和破坏是很容易做到。缔造和平、建设和平的人才是英雄。
It is so easy to break down and destroy. The heroes are those who make peace and build.
我不是说这很容易做到,因为守在安全地带,也属于人之常情。
I'm not saying this is easy because it is human nature to default to our comfort zones.
这点很容易做到,你可以告诉他你正在做什么,或者你的所见所闻。
This can be as simple as talking to your child about what you are doing at that moment or even just what you see.
饮酒适度并不总是很容易做到,但如果你遵从这些建议就能获得成功。
Drinking in moderation is not always easy, but can be done if you follow these guidelines.
但是如果你想要某一列的背景有点透明的话,这点是很容易做到的。
But if you want to set out the background of a somewhat transparent, it is very easy to do.
我们不能在自己的营地训练,显然任何一支球队都是很容易做到的。
We haven't been able to train on our own pitch and that obviously isn't easy for anyone.
作为接受者,如果感觉对自己来说付出的很容易做到,就不值得接受。
On the receiving end, we may feel that we don't deserve the effort made if what we gave was easy for us to give.
自律看起来很容易做到,但是面对巨大的诱惑时,自律很快就会被打破。
Self-behave seems easy to do, but when the great temptation comes, self-behave will be changed quickly.
其实,这在电脑中很容易做到:即在老信函的顶部新开一页开始撰写新信函。
This is easy to do on your computer: you just start a new page at the top of the existing letter and write the new letter there.
观众选择的牌实现了完美扑克之手。看起来是真正的技术,但是很容易做到。
POKED - a chosen card completes the perfect poker hand. Has the appearance of real skill, yet so easy to do!
如果熬过了第一个21天,比如,21天不打网游,以后,你就能很容易做到不打游戏了。
So if you could get through the first twenty-one days, like if you can endure not playing on-line games during this period of time, it would be easier for you to say no to the games later on.
对ICompilerRequestor实现返回的字节码使用反射很容易做到。
This can be done easily using reflection on the bytecodes returned by the ICompilerRequestor implementation.
大多数敏捷团队希望能跟y理论建立联系,MikeGriffiths指出这可能很容易做到。
Most Agile teams would like to be associated with theory Y. Mike Griffiths suggested how this might be easy to achieve.
比如说,你想开发一个widget,需要将样式表放在head标签内,这很容易做到。
For example, if you are developing a widget that needs to add a stylesheet inside the tag of the page, it's simple to do so.
散散步这很容易做到——你可以在午饭后走走,或者是在连续工作几小时后用休息时间走走。
Taking a short walk is such a simple thing to do - you can do it during your lunch break, or take a break when you've been working for a couple hours straight.
经过实践,第一项很容易做到;我们这里将就冬眠箱和冬眠条件分别说明,会涉及一些细节问题。
In practice the first is more easily accomplished. We will deal with both accommodation and conditions separately, and in some detail.
经过实践,第一项很容易做到;我们这里将就冬眠箱和冬眠条件分别说明,会涉及一些细节问题。
In practice the first is more easily accomplished. We will deal with both accommodation and conditions separately, and in some detail.
应用推荐