其中的源代码和SQLite补充文件经过了很好组织，并且模拟了大部分的软件项目分发源代码的方式
The source code and supplemental files for SQLite are well organized and model how most software projects distribute source code
“我们仅仅是一群追求自由，但是却没有很好组织起来的年轻人，”26岁得Zuwei在医院接受采访时说。
"We are just a group of young people seeking freedom without being organised," Zuwei, 26, says during an interview at the hospital.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
IBM坚定的相信通过创建问题领域和方案领域的模型和在整个软件项目的生命周期中调整这些模型，软件组织将会很好的被服务。
IBM strongly believes that organizations are well-served by creating models of the problem domain and solution domain, and by coordinating these models throughout the life of a software project.
派驻为您和您的软件开发组织提供了一个很好的机会，从而可以真实地了解您的软件是如何被利用的。
Residencies provide a profound opportunity for you and your software development organization to really understand how your software is being used.
目前校园里有一个很好的,这样的组织叫。
So currently there's one organization on campus CBLI that serves this role.
这个关系是不必社团倡导或甚至是组织倡导——单独的邻居要在早上6点跑步那样也很好。
The relationship doesn't have to be corporate-sponsored or even organized - a single neighbor who also wants to run at 6 a.m. is fine.
这个趋势就是向杂志一样排版——这样的页面可以让信息很好地组织在网站主页上，从而令访问者以一种有趣的方式来浏览内容。
There is a move toward the magazine layout, where information is carefully organized on a single home page, giving the visitor an opportunity to explore as interested.
该书组织得很好、内部一致，并且有丰富的示例。
It's well organized, internally consistent, and full of examples.
不要错误地相信，IT治理在IT组织的四面围墙中适合地很好，它不是。
Do not make the mistake of believing that it governance fits neatly inside the four walls of the it organization; it does not.
Belbin的团队模型很好地说明了了解人员的需求可以提高组织的生产力。
The Belbin's team model is the right example of how understanding individual needs can result into a very productive organization.
本文是了解FreeBSDTCP/IP堆栈组织的很好起点。
Use this article a good starting point in understanding the organization of the FreeBSD TCP/IP stack.
我提供了一些难处理的输出，但是这既不够充分也没进行很好的组织，以致您无法充分地解释分析结果。
I provided some teaser output, but this was not sufficently extensive nor well organized so that you could adequately interpret the results of the analysis.
最后，它们能以一组的方式很好地应用于个人、团队和组织。
Finally, they apply well as a group to individuals, teams, and organizations.
虽然作为参考这本书组织得很好，但有许多描述仍让我无法确定语言中那些偶尔的微妙之处。
While this book is very well-organized as a reference, a good number of the descriptions left me uncertain about occasional subtleties of the language.
根据我们现有的证据，以及在这项捐助的支持下，世卫组织和合作伙伴能够很好地推动各国采取行动，拯救生命。
With the evidence we have in hand, and this contribution, WHO and partners are well placed to boost action in countries and save lives.
最后，评估将作为阐述在组织中实现一个建议的解决方案的很好的基础，这个方案在评估期间完成需求的确定。
Ultimately, an assessment serves as an excellent basis for formulating plans for implementing a proposed solution within an organization, which fulfills the need identified during the assessment.
如非洲卫生战略中指出的，世卫组织儿童期疾病综合管理战略是一个很好的例子。
The WHO strategy for the Integrated Management of Childhood Illness is one good example, as noted in the Africa health strategy.
为了有效地重用工件，测试管理必须在组织和描述给定项目的与测试相关的各种信息方面做得很好。
In order to reuse artifacts efficiently, test management must do a good job of organizing and delineating the various testing-related information used for a given project.
这些内部的过程将需要一个很好的治理解决方案来提高被包含的组织的整体性能。
These internal processes will need a good governance solution to improve the overall performance of the contained organization.
如果说我们作为个体需要很好的推动来摆脱自己的舒适区的话，那么范围更广的组织就更需要强有力的撞击。
If we as individuals need a good push to get us out of our comfort zones then unwieldy organisations need a mighty shove.
然而该书组织得不是很好，而且没有覆盖标准发行版的所有组件。
However, it is not particularly well organized and does not cover all of the widgets in the standard distribution.
商会等地方组织会提供很好的社交机会，有时还开设技能课程。
Local organizations like the chamber of commerce provide good networking opportunities and sometimes offer skills classes.
数字文件和纸类文件相差不大，如果你没有一种很好的组织方法，东西就会丢失。
Digital files are no different than paper files, and if you don't have a good method of organization, things get lost.
当很好的管理信息的组织将优于那些不能很好处理信息的组织时，市场激励因素将会发挥作用。
Market incentives will then come into play as organisations that manage data well are favoured over those that do not.
在网页设计中，没有特别命名的准则，但以直观的方式组织你的内容是一条很好的经验规则。
In web design, there aren't specifically named guidelines, but it's a good rule of thumb to organize your content in an intuitive way.
可是，即使这些组织已经做了很好的工作，不同国家对于设定可以接受的风险仍有很多不同意见。
But even if these bodies had done their job properly, opinions differ wildly between different countries over what constitutes an acceptable risk.
这为他们处理好社会关系和管理组织机构做了很好的准备。
This socialization process prepares them to guide institutions and maintain the existing balance of social relations.
英式足球是一项国际流行的运动，它是国际上很多大学和组织进行竞争的一个很好的平台。
As soccer is a sport with international appeal, it's a great platform for competition between international universities and groups.
英式足球是一项国际流行的运动，它是国际上很多大学和组织进行竞争的一个很好的平台。
As soccer is a sport with international appeal, it's a great platform for competition between international universities and groups.
应用推荐