过去存在交通问题，尽管现在有新的火车线路和更好的道路，但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接，这样可以吗？
There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?
作为一种二维高导电材料，石墨烯在电极中起到了很好的连接搭桥和界面偶合作用。
As a two-dimension high conductivity material, graphene is a good bridging agent and interface coupling agent in electrode materials.
虽然敏捷的方法在一组经验丰富的、高度动机的、或者连接非常紧密的个体中能够工作的很好，但是在其他某些情况下却并不一定如此。
While the Agile approach works very well in a setting of experienced, highly motivated, or very closely connected individuals, it may not work "out of the box" in other cases.
如果能够自动生成服务器的布局图，图形化表示所有这些连接不是很好吗？
Wouldn’t it be nice to automatically create a server layout diagram of the servers, showing all these connections graphically?
连接到站点是个很好的办法，因为现在的智能手机都能够读取电子邮件和rss提要，帮助您即时获得通知。
It's a great way to stay connected to your site, since RSS and E-mail can be used by modern smart phones to give you instant notifications.
RosettaNet已经承诺当他们推出重新建模的具有很好连接的模式时，这些问题将不会再出现。
RosettaNet has promised these problems will go away when they roll out a re-modeled, well-connected schema.
在开发本文中的连接器示例的过程中，我曾经遇到过一个问题，可以作为很好的例子来说明这个问题。
During development of the sample connector for this article, I ran into a problem that serves as a good example of this issue.
在我看来，连接设计到生产的解决方案这一领域非常复杂，目前尚无很好的对策。
What is my conclusion? The space of design to the manufacturing solution is complex and not covered well, in my view.
XML文档全是文本，但是各部分的可视安排未必很好地对应于各部分之间概念上的连接。
XML documents are all text, but the visual arrangement of parts does not necessarily correspond well to the conceptual connections between the parts.
另外，这些属性还允许管理员很好地优化连接池，从而使应用程序的性能特点发挥到极致。
Additionally, the properties allow administrators to fine tune the connection pool to maximize performance characteristics of the application.
还有人希望这种基于浏览器的邮件客户端在没有禁用弹出窗口阻止程序的情况下也可以很好地工作，并且在使用拨号连接的情况下也可以工作得很好。
There have also been pleas to have such a browser-based mail client work well without having to disable pop-up blockers, and to work well even when connected over dial-up connections.
说明这点的一个很好示例是到BPEDB的最大连接数量。
A good example to illustrate this is the maximal number of connections to the BPEDB.
其中一个，就是蓝牙这个技术,在它的老本行方面性能很好，就是连接外围设备,比如蓝牙耳机等等。
One reason is that Bluetooth is a technology that works great for what it is intended for, which is making connections to peripheral devices like Bluetooth headsets and things like that.
上述设置对于多次开启和关闭连接的测试程序工作得很好。
The Settings shown above worked fine with a test program that opened and closed a connection several times.
一个主要方面，灵魂从第三密度到第四密度的进化是与灵魂意识的连接，它的目的是保持你很好符合自身的灵魂协议。
A major aspect of soul evolvement from third to fourth density is the soul-consciousness connection that is designed to keep you on track with choices in your contract.
一些代理服务器于WebSockets无害并且能很好的工作，其它一些有可能妨碍Web Sockets正常工作，导致连接失败。
Some proxy servers are harmless and work fine with Web Sockets; others will prevent Web Sockets from working correctly, causing the connection to fail.
因此他说：“通过HyperNEAT系统进化的大脑虽具有数百万个连接点，任然能够很好的执行任务，那么连接数量还是能够再进行提高。”
He says: "Brains that have been evolved with HyperNEAT have millions of connections, yet still perform a task well, and that number could be pushed higher yet.
最后，连接参数要能很好地符合插件的参数选择页面，从WorkbenchWindow菜单中可以访问这个页面。
Finally, the connection parameters fit nicely into a plug-in preferences page, accessible from the Workbench Window menu.
Linux具有一个很好的安全shell (SSH)服务器的实现，因此我可以从任何具有Internet连接的地方来对服务器进行管理。
Linux has a good implementation of the secure shell (SSH) server, so I can manage the server from anyplace that has Internet connectivity.
当然，将组件和接口的定义(本质上是类型的定义)与系统的定义(连接的实例)分开，是一个很好的想法，因次，我们如下定义了一个系统。
Of course it is a good idea to keep component and interface definition (essentially: type definitions) separate from system definitions (connected instances), so here we define a system.
此处的问题是，将这些后端遗留系统直接连接到Internet并不是一个很好的做法。
The problem here is that connecting those back-end and legacy systems to the Internet directly isn't good practice.
无论对哪种现象，选择很好的绝缘材料，并使连接结构尽可能地牢固都是很重要的。
Regardless of the phenomenon involved, it's important to choose good insulating materials and make connecting structures as rigid as possible.
使用C好处连接块是，是一种更加高级的语言它很好适合与处理的可变物和控制程序流程。
The advantage of using C to connect the blocks is that being a higher level language it is well suited to managing variables and controlling program flow.
最终肯收紧了连接到燃油泵和了解似乎认为这是我们问题的根源，一切都会很好的。
Eventually Ken tightened the connections to the fuel pump and those in the know seemed to think that was the source of our problem and all would be well.
左手是一个很好的焦点因为手是唯一与身体连接的部分。
The left hand is a good focal point because the hands are the only parts of the body on the club.
其中石棉橡胶板结构致密，耐压性能好，耐温性能也很好，在阀门本身和阀门与管子的法兰连接中，使用极为广泛。
Asbestos rubber sheet in which the structure of dense, good pressure, good heat resistance, and valves in the valve itself and the pipe flange connection, the use of a wide range.
我不知道。但是现在运行很好。可能是你电脑的因特网连接问题。
I do not know. But now it works well. Maybe there is some problems of connection of your computer.
但当我去连接到数据库的网站，一切都很好，我可以看到在希伯来语中的数据。
But when I go to the website that is connected to the DB, everything is fine and I can see the data in Hebrew.
但当我去连接到数据库的网站，一切都很好，我可以看到在希伯来语中的数据。
But when I go to the website that is connected to the DB, everything is fine and I can see the data in Hebrew.
应用推荐