她问我现在在哪儿上学，我说是潘西，她说潘西是所很好的学校。
She asked me where I went to school now, and I told her Pencey, and she said Pencey was a very good school.
我不在乎别人有没有听过我的学校，我知道这是一个很好的学校。
It's okay if people haven't heard of my college before. I know it's great school.
不管怎样，这是一所很好的学校，我很爱它，并且我也期待着未来。
Anyway, it is a wonderful school, I love it very much, and I am looking forward to the future.
是阿，这是一个很好的学校。你会学到很多东西，也会交到许多朋友。
Oh yes. This is a great school. You'll learn a lot and make many new friends.
他上过很好的学校、从明德学院获得荣誉学位、26岁时在美国银行的国际财富管理部门担任副总裁。
He went to a good prep school, earned a degree with honors from Middlebury College, and made vice-president in Bank of America's (BAC) international wealth management group at the age of 26.
我的父母送我去很好的学校学习，但他们为我的教育所做的最好的事情就是养育了七个孩子。
My father and mother sent me to good schools, but the finest ting they did for my education was to have seven children.
哥伦布的父亲是个做羊毛生意的，一半的纺织工，一半的商人。他的生意相当红火，他能送他的孩子到一个很好的学校去。
The father of Columbus was in the woolen business, half weaver, half merchant, but fairly prosperous and able to send his son to a good school.
再说，既然她认为潘西是所很好的学校，就让她那么认为好了，你也会很不愿意告诉一位百岁上下的老人什么新东西的，说了她也听不进去。
Besides, if she thought Pencey was a very good school, let her think it. You hate to tell new stuff to somebody around a hundred years old.
当这幅画最终悬挂在沙龙上时，这对学校来说是一个很好的宣传，因为之前从来没有人画过一间女子画室。
A great advertisement for the school when the painting eventually hung up at the salon, for a women's studio had never been painted before.
他们在学校的表现都很好，有机会时还会参加荣誉课程，而且有些人甚至跳了级。
They all did well in school and took honors classes when available, and some skipped grades.
董事会最终选择了布鲁斯·本森，一位69岁的科罗拉多商人，同时也是一位政治活动家，他很可能执行现代大学校长的主要任务：筹资，并且做得很好。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
与此同时，他在学校的成绩也很好。
虽然用的方式大不相同，但她们都在学校表现得很好，也都在规定的时间内完成了任务。
In their very different ways, both of them do well in school, and both finish their work within the required time as well.
令我惊讶的是，南希在学校运动会中表现很好。
To my surprise, Nancy did well in the school sports meeting.
一年后，我不仅在体育课上取得了很好的成绩，而且减掉了10公斤，甚至成为了学校运动会的明星。
One year later, I not only did well in my P.E. class but also lost10 kg and even became a star in the school sports games.
她出生在波兰。她的父亲是一名中学校长，教数学和物理，所以她喜欢这两门课，在学校里这两门课学得很好。
She was born in Poland. Her father worked as a middle school headmaster and taught math and physics, so she enjoyed and did well in these two subjects at school.
我们免费为他们提供条件很好的宿舍，在那里他们可以结识来自其他公司和学校的朋友。
We get them free housing in a rather nice local dorm where they can make friends from other companies and schools.
但是，他进一步指出富裕的白人孩子可能在学业上做的很好，因为他们的家长可能“要确保这一帮家庭条件差不多的孩子们进入同一个学校”。
However, he added that well-off white children may do particularly well because their parents might be "a bit more savvy about ensuring that they go to schools with similar pupils".
埃尔姆·格伦学校是一个很好的例子，它向人们展示了在与官方的合作中父母应该做些什么。
The Elmgreen School is an example of what parents can do with a bit of official co-operation.
现在的情况有点让人困惑：一方面，女孩子的成功似乎处处可见——她们满操场跑着玩，在学校里表现很好，上大学的人数也比男孩多了。
It was confusing: images of girls' successes abounded — they were flooding the playing field, excelling in school, outnumbering boys in college.
我数学一直很好，但是在我的学校那是没有前途的，没有一个世界级的数学家在我们学校诞生。
I was always quite good at mathematics. But at my school there was no future in that. No international mathematicians came out of my school.
我数学一直很好，但是在我的学校那是没有前途的，没有一个世界级的数学家在我们学校诞生。
But at my school there was no future in that. No international mathematicians came out of my school.
他拒绝透露公司在管理学校中可以挣多少钱，但是补充说到，”这是一个很好的商业模式。
He refused to say how much the company earns running schools, but added: "It is a good business model.
如果你自我感觉在学校里对学习兴趣寥寥，你的导师将对你是一个很好的鼓励！
If you’re in school out of a love of learning, your professor can be quite an encouragement!
这对学校来说是一个很好的选择，因为他后来成为学校棒球队中最好的球员。
A good choice for the school: he turns out to be the best player on the team.
她在密歇根底特律一个富裕的郊区长大，在学校表现也很好。
She grew up in a wealthy suburb of Detroit in Michigan and did well at school.
高三学生能成为一个很好开始——在学校他们已经熟悉问题而且可以帮助你让我看到事物的真相。
School counselors can be a good place to start - they're familiar with the issues in your school and can help you put things in perspective.
最终编程可能会很好地融入学校和课程，这样就不需要将编程作为一种单独的学科了。
Eventually programming may be embedded well enough into the schools and curriculums that there won't be a need for programming as a separate discipline.
但其成本太高，只有像库欣高中或很好的私立大学才能负担得起——而我们其他学校只好把图书扔进垃圾桶。
But the cost is so high that only places like the Cushing Academy or well endowed universities can afford it -the rest of us just end up with books in the dumpster.
切尔西在新的一所学校里十分开心，有着很好的老师和朋友，而且她也钟爱上了芭蕾舞。
Chelsea was happy in a new school, with good teachers, good friends, and her passion for ballet.
应用推荐