如果让患者关注自身健康，他们自己就能做很好的决定。
If you allow your patients to become engaged in their own health care, they ironically make really good decisions.
作为读者，我依赖你的研究，研究者要做很好的决定。
As a reader, I depend on you, the researcher to make good decisions.
当他看了各种不同相机的资料后，他认为女儿做了一个很好的决定。
After he had checked out all the information about different kinds of cameras, he believed his daughter had made a good decision.
您应该先确认，包括为什么这是一个很好的决定和结果应该是很明显有意义的。
You should make sure to include why it was a good decision and the result should be obviously meaningful.
在与日产的“很好的决定”的广告活动的同时，游客与日产汽车配套，并给予增强现实的经验。
In conjunction with the Nissan's "Good Decision" AD campaign, visitors are matched with a Nissan car and are given an augmented reality experience.
尽管一些人可能觉得这个会在某种程度上夺取他们的自由，但在于大多数人眼里它显然是个很好的决定。
Although some people may feel this will take away their freedom to some extent, it is apparently a good decision in the eyes of most people.
我哥哥在中学就打下了很好的法语基础，所以他决定在大学主修法语。
My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.
"决定引擎",该公司使用的叫法，的确在帮助人们在选择一个新的相机或预订假期方面做了一个很好的工作.
The “decision engine”, to use thecompany’s term, does a good job of helping people choose a new cameraor book a holiday.
顺便一提，也许你很好奇，苹果店玻璃立方体怎么都用胶合板给遮起来了，这是因为公司决定重新装修一下，把原来的90块玻璃减少到15块。
Anyway, in case you're wondering why the Apple cube is enshrouded with plywood, it's because the company has decided that 90 pieces of glass is too many and it's replacing them with 15 pieces.
如果这些问题能得到很好的解答，那么这个决定最终就是合理的。
If there are good answers, the decision will ultimately be justified.
“这是个临时的决定，我很好奇自己变成什么样了”，她坐在病床上，脸上包裹着纱布，一边这样说道。
“It was a snap decision,” she said, seated on her hospital bed, her face swathed in bandages. “I was curious to see what I would look like.”
双方的有趣事实都难以用于下决定（更糟的是，个例不能很好地用作下结论的统计样例）。
Anecdotal evidence in either direction is hard to base any decisions on (worse still, one instance is not a good statistical sample from which to draw any conclusions.)
但当这本书开始受到注目时，他决定给这本书一个机会，觉得也蛮不错，并在杂志中写了一篇很好的评论。
But once the book started getting some attention, he read it, liked it, and wrote some nice words about it in the magazine.
今年我在工作上做了一些重大的决定，并且被一所很好的大学录取了。
This year I did make some big decisions about my career and got accepted into a great school.
如果克洛斯想离开，我很遗憾，对我来说他是一个很好的人，同时也是一名优秀的球员，但我尊重他的决定。
I am very sorry if Carlos wants to leave because, for me, he is a good man and he’s a fantastic player but I respect his decision.
它不但可以让你少犯做出冲动决定的错误即使我们心情很好也会冲动。
As well as having the same effect of mitigating impulsive decisions Which we sometimes do even when feeling good.
这两个工具都很好用，但是我最终决定拥有一个可以随身携带的待办事情列表。
Both tools worked well, but I finally decided I wanted to have a to-do list I could access from anywhere.
“可能业务正在努力地降低他们的费用并且提高他们的利润”并且作这样的一个决定是一个很好的选择。
"Maybe the business is struggling with lowering their costs and improving their margins" and making this decision is a good option.
然而，当两个人在谈恋爱时，很好！浪漫消退了，而在其他方面的爱在不断深化，他们学会了去调整，他们作出这样决定是值得的。
Whereas when two people fall in love, okay, the romance wears off, but love deepens in other ways, and they learn to adjust and they decide it's worth it.
专家有一个不是很好的共性就是，他们不能解释他们在做决定的过程。
An unfortunate characteristic of an expert is that they are unable to explain their decision-making process.
请求处理时间和队列长度是一个很好的度量指标，系统管理员通过监控它们来决定是增加服务器，还是关掉多余的服务器。
The request-processing time and the queue length are proper measures for the system administrator to monitor in order to make decisions about adding servers or shutting down superfluous servers.
假设你有很好的判断力，能够决定哪些客户可以赊款并能赊多少。
Let's assume that you are using good judgment as to which customers get credit and how much.
多数时候我们让观众来决定比赛结果，这的确是个很好的做法。
The fact that we're allowing the public to make the decisions most of the time is a really good thing.
瑞典也面临了同样的挑战，但他们提供了一个很好的样板，告诉我们如何采取决定性的行动修补银行系统。
Sweden faced similar challenges but now serves as a model for how decisive action can mend a banking system.
瑞典也面临了同样的挑战，但他们提供了一个很好的样板，告诉我们如何采取决定性的行动修补银行系统。
Sweden faced similar challenges but now serves as a model for how decisive action can mend a banking system.
应用推荐