它现在仍然很好用。
他做了一个很好用的拉链，这就是我们今天使用的拉链。
He made a zipper that worked very well. This is the same zipper we use today.
我不计较价钱，只要车很好用就行了。
I don't care about the price, so long as the car is in good condition.
流转换在XML文档很大的情形下很好用。
Streaming transformations work well in situations where the XML documents are extremely large.
这对于过滤HTML标签的站点来说很好用。
其他人则认为搭建很好用，搭建的质量才是基本问题。
Others think scaffolding is a great idea and that the quality of the scaffold is the fundamental issue.
这是本汇编指令字典，我觉得很好用，希望对大家有帮助。
This is a compilation of instructions dictionary, I feel very good, and hope to have everyone help.
这是一个很好用的教材，帮助大家了解更多的通讯原理知识。
This is a very good teaching material to help you learn more about the principle of knowledge communication.
这种两个方框的对比方式可以很好用来表现元素之间的视觉差异。
This sort of contrast between the two boxes is a great way of setting visual precedence between elements.
这也是一个应用的比较多的一个应用程序，功能很强大，也很好用。
This is an application of a relatively large number of applications, functions very powerful and also very good use.
海伦：这些音效卡必须要真的很好用才能成为我们所期待的摇钱树。
Helen: the boards must work really well if they're going to be the cash cows we're hoping for.
通过这样的收紧滤纸可能会花一点时间，但是它们很好用并且效果也更好。
Straining through the filters may take a little longer, but they are easier to use and produce better results.
如果它是非文本的或者非本地的内容，出于可访问性的原因摘要将很好用。
The summary is good to use for accessibility reasons if it's nontextual or nonlocal content.
而且你还可以扩大面板，这对于我们这些视力不及当年的老玩家来说很好用。
And you can enlarge the panels too, which is useful for us oldsters who can't read like we used to.
所以这个功能不是必须的，但是我们觉得你会发现它很有用，而且很好用。
So it's not something you have to use, but we think you'll find it useful and easy to use.
如果想建立自己的框架，Tomcat实现是很好用的；因此本文使用它。
The Tomcat implementation seems easy to use if you want to set up your own framework; therefore, it's used in this article.
对于小文件而言，这是一个很好用的函数，但随着文件大小增大就会出现问题。
For small files this is a perfectly acceptable function, but as the file size increases so do the problems.
这两个工具都很好用，但是我最终决定拥有一个可以随身携带的待办事情列表。
Both tools worked well, but I finally decided I wanted to have a to-do list I could access from anywhere.
这种情况下，地板生成脚本很好用，因为它给每一个木板设置有不同的ID。
Floor Generator script works well with it since it assigns different ID's to each plank.
他们正在取代旧的指路系统，有些人说，不标地图的话，老指路系统不是很好用。
They are replacing an older address system some say was not very helpful without a map.
如果您这么做了，那么用于本文的包中提供的客户机代码(请参阅参考资料)应该很好用。
If you do this, then the client code provided in the package for this article (see Resources) should work like a charm.
一个很好用的清理下拉列表的技巧是：将三种不同的特性结合使用以防止执行不必要的查找。
One trick that has served us well in cleaning up drop-down lists is to combine three different features to prevent unnecessary lookups.
这种要来的道歉就好像漂亮的塑料品，光鲜，甚至很好用，但是眼光放远一看，终究会变成垃圾。
Forced apologies are kind of like nice plastic. Shiny, maybe even useful, but ultimately, just trash.
该功能可追溯到firefox2，在firefox3中依然很好用，对于网页设计者尤其如此。
This tweak goes back to Firefox 2, but is still just as useful and functional in Firefox 3, especially if you're a web writer. In about:config, set layout.spellcheckDefault
我使用过的Google的服务都是很好用的，一旦你使用过它们，你不会觉的你将要受到什么牺牲。
The services I'm using are almost as good, and once you get used to them you don't feel like you're making a sacrifice.
这些口罩佩戴起来通常很舒服，但是带子是箍在头上，而不是耳戴式，所以对有些人来说不是很好用。
These masks are usually very comfortable on the face . But their straps go behind the head and not around the ears, which is less practical for many users.
这些口罩佩戴起来通常很舒服，但是带子是箍在头上，而不是耳戴式，所以对有些人来说不是很好用。
These masks are usually very comfortable on the face . But their straps go behind the head and not around the ears, which is less practical for many users.
应用推荐