一个很好的建议是挑一些人，看着他们大约五秒钟。不看观众会给人留下这样的印象：你要么对他们不感兴趣，要么对他们感到恐惧。
A good tip is to pick people out and look at them for around five seconds. Not looking at the audience gives the impression that you're either not interested in them or terrified of them.
他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。
He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.
董事会议必须有男董事参加(增加女董事的另一效果)本身很好，但是公司真正需要的是实用的商业建议。
Getting men to show up at every board meeting-another effect of having more women on boards-is all very well, but what firms really need is savvy business advice.
我去了公共专科诊所，那很不错，建议、咨询、后续服务都很好。
Instead, I found the public specialist clinic. It was very good: great advice, great counselling, great follow-up service.
我想要让我的朋友Seth谈一下这个，因为他的建议很好。
I'm going to let my friend Seth say this one, as his advice is perfect.
但是，如果你遵循专家的一些建议开始种植，就会有很好的成功机会。
But you have a good chance of success if you start with a few Suggestions from experts.
您不得不承认他们有很好的建议，在好的建议面前不用因为改变了您的观点而担心。
You must be able to acknowledge that they have good ideas and not be afraid to change your viewpoint in the face of good ideas.
对于任何求职者而言，这都是很好的建议，但对职场“老”人则更甚。
This is good advice for any job seeker, but more so with the older ones.
因为你的同情心，以及能做一个很好的听众，人们经常会寻求你的帮助，并征求你的建议。
Because of your compassion and being such a good listener, people feel drawn to you and look to you for advice.
在商店上，你能给父亲买到各种各样的特别订制的礼物，虽然送礼物是个很好的表达方式，我还是建议你明智地选择，不要屈服于这些表面的形式。
You can buy all sorts of specially created gifts for your father and though giving such a gift is a nice gesture, I suggest you be sensible and do not succumb to all the hype around this day.
我没有别的办法，有人建议我到圣庇护教堂去，因为他们有一个很好的计划。
As my final resort, someone suggested I should visit St. Pius because they had a really good program.
他们分享了他们个人的演说的历程和苦难，并且在如何调动听众上给了我很好的建议。
They shared the trials and tribulations of professional speaking and gave me some great ideas about engaging an audience.
但是我建议丘陵地带(我家附近的公路就很好)，这样你就可以有很多变化。
But I recommend finding a hilly course (the road near my house is very hilly) so that your hill workout has a little variety.
侯海洋说：“由于‘同志你好’有了一个很好的开端，其他志愿者纷纷建议我们可以同时在线下展开活动。”
As Smile for Gay had a good start, other volunteers suggested we did offline events at the same time, “ Hou says.
最后，评估将作为阐述在组织中实现一个建议的解决方案的很好的基础，这个方案在评估期间完成需求的确定。
Ultimately, an assessment serves as an excellent basis for formulating plans for implementing a proposed solution within an organization, which fulfills the need identified during the assessment.
欧委会方面也提出了增加双方青年交流、图书翻译等方面合作的很好的建议。
The European Commission also made very good proposals to promote youth exchanges and increase cooperation in book translation.
这样我们就有一个很好的建议，能很好的满足那些老虎和足球妈妈们：如果你的孩子这个暑假打算要继续啃书本，那就把他推向户外吧！
This leads us to a recommendation that may satisfy tiger and soccer moms alike: if your child is going to stick his nose in a book this summer, get him to do it outdoors.
关于应该使用哪种XML，我无法提供太多建议；但是，如果某种标准格式(比如XHTML、SVG或X3D)能够很好地适应您的数据，就可以选用它。
I can't provide too much guidance on which XML you should use, except that you want to choose a standard format (such as XHTML, SVG, or X3D.) that provides a good enough fit for your data.
跟竞争对手有所区别，展现个性化，这是很好的建议。但到底独特是什么意思呢？
It's all well and good suggesting that you should be unique and different from the competition, but what does that really mean?
古德曼女士说，沃尔夫先生给了她很好的怎么与同事相处的建议，而且“他在即时讯息上真的真的非常有趣”。
Ms. Gudeman says Mr. Wolf gave her good advice on dealing with co-workers, and 'he was really, really funny' on instant messages.
谢天谢地，明尼苏达州公共广播电台太穷没法负担很好的建议否则节目永远不会播出。
Thank goodness Minnesota Public Radio was too poor to afford good advice or the show never would've got on the air.
如果预期损失确实非常准确，那么由此产生的数字将会为你对银行借出的商业款项的真实盈利能力提供一个很好的建议。
If the estimate is reasonably accurate, the resulting figures will give you a pretty good idea how profitable that bank’s lending business really is.
如果他们没有很好的答案，提些建议或者鼓励他们认真反思自我提高。
If they don't have good answers, make a few Suggestions or encourage them to do some serious thinking about self-improvement.
格瑞戈*莫滕森给2011年提出的是个很好明白但很难实践的建议。
Mr. Mortenson's idea for 2011 is a simple one conceptually but difficult to put into practice.
经济越繁荣，就会产生越多的财富，但对这些确定通过继承获得的财富进行检查是个很好的建议。
A thriving economy will generate great fortunes, but there is good reason to check these becoming entrenched through inheritance.
经济越繁荣，就会产生越多的财富，但对这些确定通过继承获得的财富进行检查是个很好的建议。
A thriving economy will generate great fortunes, but there is good reason to check these becoming entrenched through inheritance.
应用推荐