因此,语境在很大程度上影响着人对信息的认知和处理。
Therefore, to a great degree, context affects people's information cognitions and disposals.
不同学习策略的选择在很大程度上影响着学生的学习成绩。
The employment of language learning strategies, to the large extent, may have effect on scores of students.
教育者的儿童生活观很大程度上影响着儿童在学校的生活状况。
The teachers' views on children's life have a great effect on children's school life.
专家发现,父母对于网络的态度很大程度上影响着学生的网瘾。
Expert found that parent's attitude towards the Internet has great influence on students' Internet addiction.
教材在教学中处于十分重要的位置,在很大程度上影响着教学模式。
Textbook plays a very important role in teaching, influences the teaching model to a large degree.
对于纱线来说,残余扭矩过大,在很大程度上影响着纱线的稳定性。
As to yarn, the higher residual torque will affect yarns' stability.
目前未登录词问题仍然很大程度上影响着自动标引和信息检索的效率。
At present, the unlisted words remains affect the efficiency of information retrieval and automatic indexing largely.
可以说,CCD传感器的性能水平很大程度上影响着设备的性能好坏。
It can be said that the CCD sensor's performance capability is affecting equipment's performance quality to a great extent.
股权结构根本反应了公司治理结构,在很大程度上影响着企业价值的实现。
The ownership structure, reflecting fundamentally operating structure of corporation, influences greatly the achievement of corporate value.
而学习态度的差异和性格差异本身在很大程度上影响着男女生的英语学习。
The difference in study attitude and personality differences between themselves to a large extent affect boys and girls learning of English.
教师对于数学和数学教学的信念在很大程度上影响着他在课堂教学中的行为。
The teachers beliefs about mathematics and mathematics teaching and learning, to a great extent, affect their behaviors in mathematics classrooms.
沥青与集料之间的粘附性在很大程度上影响着沥青混凝土路面抵抗水损害的能力。
To a large extent, the adhesion of the asphalt-aggregate influence on the water stability of the asphalt concrete pavement.
在合成丙烯酸酯浆料的过程中,乳化剂的使用在很大程度上影响着合成浆料的性能。
In the course of synthesizing acrylate size mixture, the using of emulsifier influenced synthetic size performance in some degree.
公共空间标识系统好比导游,在很大程度上影响着我们的出行和对一个空间的了解。
The public space sign system, which acts like a guide, determines visitors' travel experience and knowledge of that place.
研究表明:表面活性剂性质、浓度、注入总量等在很大程度上影响着复合驱的开发效果;
The results show that, the property, the concentration and the injected volume of the surfactant influence the development result of the combined flooding on a great degree;
确定管辖是民事诉讼的第一环节,其制度完善与否很大程度上影响着当事人实体权利的实现。
Affirming jurisdiction is the first step of civil litigation, its system's perfection is greatly effect the realization of parties' substantive right.
饲料原料的粉碎是饲料加工过程中的最主要的工序之一,它在很大程度上影响着饲料的品质。
One of the most important processes during the processing of feed is smashing of the raw feed materials, which largely affects the quality of feed.
表面活性剂在皮革工业中的应用已经渗透到各个工序,在很大程度上影响着成革的品质和性能。
The application of surfactant in leather industry has been in every process of production, influencing the quality and performance of finished leather products to a great degree.
大量的研究表明,柱塞与滑靴之间的球铰副摩擦力很大程度上影响着轴向柱塞泵的性能及寿命。
A lot of study showed that the friction of the ball friction coupling between piston and slipper obviously affected the life-span and the performance of the axial piston pump.
这块地区的云层已知在很大程度上影响着当今的气候,但目前的气候模型却对它们考虑的非常欠缺。
The clouds in this region are known to greatly influence present climate, yet current global models do poorly in representing them.
营销渠道的建设受特定因素的影响,特别是产品自身的特点在很大程度上影响着营销渠道的选择。
The marketing channel construction is affected by many specific factors. Especially the product's characteristic is affecting the marketing channel choice to a great extent.
饲料的安全性在很大程度上影响着饲养动物和动物性食品的安全,影响着人类的生存环境和安全。
Feed safety will greatly impact on the safety of feeding animals and animal products, it will significantly affect the safety of living environment for human beings and of human selves.
然而,以往研究对移民社会变迁结果大都缺乏纵深考察,很大程度上影响着这项研究的西化和深化。
However, previous studies on immigration and social change results of most of the lack of depth inspection, to a large extent influence the details of the study and deepened.
电子商务的迅猛发展对现有的许多微观经济基础产生了强大冲击,因而在很大程度上影响着各国的税收。
The electronic commerce is developing rapidly worldwide, which impacts the present microeconomic foundation and influences the tax revenue of all countries to a great extent.
但是,当我在美国财政部工作的时候,我看到了科技公司在很大程度上影响着世界,于是我改变了自己的想法。
But when I was working at the U. S. Treasury Department, I saw from afar how much impact technology companies were having on the world and I changed my mind.
但是,当我在美国财政部工作的时候,我看到了科技公司在很大程度上影响着世界,于是我改变了自己的想法。
But when I was working at the U. S. Treasury Department, I saw from afar how much impact technology companies were having on the world and I changed my mind.
应用推荐