老师对他很满意，因为他取得了很大的进步。
The teachers are satisfied with him because he has made great progress.
让老师高兴的是，这个学生这学期取得了很大的进步。
To the teacher's joy, the student made great progress this term.
多亏了露西的帮助，玲玲在英语上取得了很大的进步。
Lingling has made great progress in English, thanks to Lucy's help.
在老师们的帮助下，他在学习上取得了很大的进步。
With the teachers' help, he has made great progress in his studies.
她有空时经常会帮助我们学习，因此我们取得了很大的进步。
When she is free, she often helps us with our studies and we've made great progress.
我们在空间技术方面取得了很大的进步，不久将开始建设自己的空间站。
We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
一年半后，为了回到学校，我的身心都有了很大的进步。
After a year and a half, I had progressed a lot, both in body and mind, to return to school.
虽然在计时方面取得了很大的进步，但有些事情从未改变。
There has been a lot of progress in timekeeping but some things never change.
在德米特里看来，尽管中国已经取得了很大的进步，但一些俄罗斯人对中国的看法仍然是过时的。
According to Dmitry, some Russians' opinions about China are still out of date, although China has progressed greatly.
这是一个很大的进步，这也是动态编程的魅力所在。
That's a huge improvement. And that's sort of the magic of dynamic programming.
但我认为，相比过去几年里的演说，他已有很大的进步了。
But I assume he has gotten better at this since he has been presenting nonstop for the past couple of years.
我清楚他是一位优秀的球员，但还很年轻，还有很大的进步空间。
I know he is a great player, but he is young and has a lot of room for improvement.
在使用p 2交付高级软件解决方案方面，可以看到很大的进步。
We are seeing a major upswing in the use of p2 for delivering sophisticated software solutions.
然而，少为人知的是最近十年中国在环境方面已经有了很大的进步。
However, what is little known is that there has been a great deal of progress on the environmental front in the last ten years.
小学生比起他们在幼儿园的阶段，对延迟享乐的认知有了很大的进步。
Elementary children have dramatically better skills in delaying gratification than they did in preschool.
尽管有许多缺点，第一个植入式心律调整器比之过去还是一个很大的进步。
Despite these drawbacks, the first implantable pacemakers were an improvement over what had come before.
李先生明白拥有像沃尔沃一样一个高水平的西方品牌对吉利来说是很大的进步。
Mr Li knows that owning a sophisticated Western brand such as Volvo is a big step up for Geely.
在过去的7年里，我取得了很大的进步，下面是我这个内向的人对人际网络的了解。
Over the last 7 years I've made a lot of progress. Here's what I've learned about networking as an introvert.
儿童基金会说，由于对儿童早期健康的干预工作力度加强，因此取得了很大的进步。
UNICEF says much of the progress is the result of increased efforts for early health interventions.
较之苹果的地图，安卓的turn - by - turn导航就是一个很大的进步。
Android's turn-by-turn navigation is such a significant improvement over what Apple's done with their Maps application that one of the biggest draws of Android is its navigation app.
我下一份工作，在一家外国新闻机构的汉语服务部做一名研究人员也使我有了很大的进步。
My next job, working as a researcher for a foreign news outlet's Chinese-language service, also sped me up considerably.
这比2000年悉尼奥运会上1枚金牌(拳击)和2枚铜牌(拳击和举重)有了很大的进步。
It was an improvement from the 2000 Sydney Olympics in which it won one gold (in boxing) and two bronze (one each from boxing and weightlifting) MEDALS.
集中注意力对一至两个行为进行改进是十分重要的。不要太多，否则你就不能取得很大的进步。
It is really critical to choose only one or two behaviors that you would like to work on. No more, or you would be at risk of achieving very little.
但是现在我就要告诉你们，门捷列夫发表了它，原子序数，我们之后会学到，那是很大的进步。
But right now I am going to give it to you as Mendeleev enunciated it. Atomic number, we will learn later, is the improvement.
在此之后我们取得了很大的进步，这主要是因为我的信心越来越足，而其他人本身就非常优秀。
We've come a long way since then, thanks largely to my growing confidence -- the other guys were already good.
或许你的另一半不会将盘子放到洗碗机中，但是他能把盘子从房间拿到水池中就是很大的进步了。
Maybe your partner won't put dishes in the dishwasher, but getting them from the family room into the sink is a big improvement.
或许你的另一半不会将盘子放到洗碗机中，但是他能把盘子从房间拿到水池中就是很大的进步了。
Maybe your partner won't put dishes in the dishwasher, but getting them from the family room into the sink is a big improvement. My husband used never to return my emails.
此举让出版商得以用彩色印刷出毕加索的60个作品，这对于前两部传记中的黑白印刷是一个很大的进步。
This has permitted the publisher to illustrate 60 of Picasso's works in colour, a big advance on the first two volumes which were illustrated entirely in black and white.
此举让出版商得以用彩色印刷出毕加索的60个作品，这对于前两部传记中的黑白印刷是一个很大的进步。
This has permitted the publisher to illustrate 60 of Picasso's works in colour, a big advance on the first two volumes which were illustrated entirely in black and white.
应用推荐