杞柳瘿蚊发生频繁，造成很大的损失。
Willow twig gall midge( Rhabdophaga salics Schrank) occurred frequently and caused heavy loss.
地震有时造成很大的损失。
他结果受了很大的损失。
因为那个戒烟令，烟草公司遭受了很大的损失。
With the ban on smoking, the tobacco company has suffered a lot of losses.
由于我们所采取了预防措施，台风并未造成很大的损失。
Owing to the precautionary measures we had taken, the typhoon did not work much damage.
因为那个轿车的司机醉酒驾驶，然后造成了很大的损失。
It turned out was a traffic accident, a drunk driver over speed and rushed on a big bus.
“电力污染”问题不仅给油田生产造成很大的损失，还危及电网的运行安全。
"Power Pollution" can not only cause a great loss of oil production, but also endanger the safe operation of power networks.
这一地区的城镇因为地震遭受了很大的损失，受灾最严重的地方包括九江和瑞昌。
Cities and towns in this area suffered a lot from the earthquake with Jiujiang and Ruichang among the worst-hit.
这一地区的城镇因为地震遭受了很大的损失，受灾最严重的地方包括九江和瑞昌。
Cities and towns in this area suffered greatly from the earthquake with Jiujiang and Ruichang among the worse-hit.
他说，那不是一小笔钱，这对我们来说是很大的损失，只要我们不抛，那就只是纸面上的亏损。
'it is not a small pool of money. It is a big loss to us,' he says. 'If we don "t sell, it is only a paper loss."
不用说，我司已为此承担了很大的损失，因为我们不能把这样的棉毛衫卖给我们的客户。
Needless to say, we have suffered a great loss from this, as we cannot sell the sweaters in this condition to our customers.
当赭石色被更便宜的合成色素取代，采石场遭受了很大的损失并最终于1958年关闭。
When ocher was made obsolete by cheaper, synthetic pigments, the quarry suffered losses and finally closed in 1958.
组件的库存耗尽会造成劳动力浪费、降低产量和降低工厂的利用率，这些会给生产商带来很大的损失。
Out-of-stock can be very expensive for a manufacturer in terms of labor wastage, loss off production capacity, and under-utilization at a plant.
请问你，伊丽莎白小姐，麦里屯的民兵团不是开走了吗？府上一定觉得这是一个很大的损失吧。
Pray, Miss Eliza, are not the — shire militia removed from Meryton? They must be a great loss to your family.
他说，那不是一小笔钱，这对我们来说是很大的损失，只要我们不抛，那就只是纸面上的亏损。
'it is not a small pool of money. It is a big loss to us,' he says. 'If we don't sell, it is only a paper loss.
寻找你能利用的机会；不是继续把变化看成一个从今往后一切将会不同的这样的一个很大的损失。
Look for the opportunities that you can make use of rather than continuously viewing the change as a deep loss from which time nothing will ever be the same.
暂态电能质量问题越来越突出，如电压跌落、骤升、短时断电等现象经常发生，给用户带来了很大的损失。
Transient power quality issues have been becoming extrusive, such as voltage well, voltage sag and voltage interruption, and bring customers amount of loss.
狂躁的建筑热和运输热提高了世界原材料的价格，给生产商带了极大的利润，而给消费者带来了很大的损失。
A manic construction and transportation boom has raised global raw materials prices, to the great benefit of producers and a great cost to consumers.
如果，在初始迭代中，项目看起来像是失败的，并且面对着不可克服的风险等级，那么发起人可以退出而不会带来很大的损失。
If, during the initial iterations, the project looks as though it has been dealt a losing hand, and faces insurmountable levels of risk, then the sponsors can drop out without great loss.
莱曼补充道：“当然这是一个很大的损失（如果科尔转会）因为也许他是世界上最优秀的左后卫，但是在上个赛季我们就解决好这件事了，做为一支球队，你能做到那样。”
Lehmann added: 'Of course, it will be a big loss (if Cole leaves) because he is probably the best left-back in the world - but we coped with it last season and as a team you can do that.
如果本次迭代所展现出来的进展以及风险缩减并不充分，项目可以被取消或是重新定义，而对组织来说损失并不是很大。
If the progress and risk reduction demonstrated by an iteration is insufficient, then the project can be cancelled, or redefined, without great loss to the organization.
对许多贫困的农民来讲，扑杀染病鸡依然是一个很大的经济损失，因此他们不大愿意放弃其鸡群。
Killing an infected chicken is still a big economic loss for many poor farmers and they are therefore often reluctant to abandon their flocks.
近期发生的严重低温雨雪冰冻灾害，给经济造成重大损失，给群众生活带来很大困难。
The recent disaster resulting from snow and ice storms caused significant losses to China's economy and made life very difficult for disaster victims.
沃伦.巴菲特自己已经损失了超过250亿美元受到了很大的打击。
Warren Buffett himself was stinging, having lost more than $25 billion at one point.
他还说Lloyds(劳埃德银行集团)已经在它的商业财产账簿上预留了一个很大的金钱缓冲区以应对损失。
Lloyds had reserved a big buffer for losses in its commercial property book, he said.
每个人都损失很大， 有些人的存货都卖不掉，" 他说:"我们一般把这些货再卖给工厂， 工厂回收做成塑料片。
Usually we sell to factories and they recycle them into plastic chips.
我方相信，贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出，因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我方相信，贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出，因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
应用推荐