这项调查发现不同的餐厅出售食物的价格存在很大的差别。
The survey found a wide variation in the prices charged for canteen food.
不同的州的法律有着很大的差别。
但二者在艺术风格上有很大的差别。
But there are also a lots of differences between their styles of writing.
然而他们的基本政策并没有很大的差别。
However, their policies are not fundamentally against each other.
在文化消费方面，我们仍然与发达国家有很大的差别。
Still there is a big difference between some developed countries and us, in terms of culture consumption.
这与现在大行其道的“一个请求一个线程”有着很大的差别。
This is what is very different from the "one thread per request" which has been prevalent until now.
虽然术语数据和信息可以互换使用，但是两者之间有很大的差别。
Although the terms data and information are used interchangeably, there's a big difference between the two.
在自然慢性丙型肝炎有很大的差别从一个人到另一个。
The natural course of chronic hepatitis C varies considerably from one person to another.
同时一个活力且持续增长的地下(黑色)经济产生了很大的差别。
And a vigorous and growing underground (black) economy makes a big difference.
一些人相信钱在平凡生活和好的生活之间有着很大的差别。
Some people are convinced that money is the big difference between an average life and the good life.
致力于有所作为和仅仅以生存为目标，存在很大的差别。
There's a big difference between aiming to make a difference, and just trying to survive the day.
PHP的内存需求有很大的差别，取决于您网站上使用的模块。
PHP memory requirements can vary significantly depending on the modules in use on your site.
因此，干燥后的产品与干燥前相比，在性状上有很大的差别。
Therefore, the dried product and dry compared to before, there is a huge difference in character.
这种理解与传统表达需求的方式在不同的个体之间有很大的差别。
The understanding and subsequent implementation of a traditionally stated requirement varies widely among individuals.
好消息是这组命令数量不大，坏消息是用户与用户之间有很大的差别。
The good news is that this set won't be large. The bad news is that it can vary significantly from user to user.
然而我们那些极少的很大的差别很难掩饰。比起仿效我的爸爸，我变得更加担心生活。
While our few big differences were difficult to swallow, I grew more concerned with making a living than with emulating my father.
为错误道歉但不要把自己打倒：承认错误和把自己打倒之间有很大的差别。
Apologize for your mistake But Don "t beat yourself up: There" s a big difference between admitting your mistake and beating yourself up about it.
为错误道歉但不要把自己打倒：承认错误和把自己打倒之间有很大的差别。
Apologize for your mistake But Don't beat yourself up: There's a big difference between admitting your mistake and beating yourself up about it.
如果进程保留内存而没有提交，那么该值就与总地址空间的大小有很大的差别。
This can be quite different from the size of the total address space if the process reserves memory but doesn't commit it.
但这种新的生产组织方式与传统企业的生产管理在生产计划方面存在很大的差别。
But there are many differences between the new production organization method and traditional enterprise's production management on the production plan.
这可能不会在现实世界中产生很大的差别，因为大多数XML工具和过程都自动管理名称空间声明。
This may not make much of a difference in the real world, since most XML tools and processes manage namespace declarations automatically.
但这种新的生产组织方式与传统企业的生产管理在生产计划与控制方面存在很大的差别。
But there are many differences between the new production organization method and traditional enterprise's production management on the production planning and control.
这种局促的关联性填补了在环境中被改善的理论和潮流，它们与讨论中的有着很大的差别。
This lack of relation to the special constraints of the desert enabled the implementation of theories and fashions which were developed in environments vastly different from the one in discussion.
这些应用在开发语言上、部署平台上、通信协议上、对外交换的数据格式上存在很大的差别。
There are large differences about the development language, deployment platform, communication protocol, format of the exchanged data among these Web applications.
脸书还根据人口特征分析了人们表达“笑”的方式，并注意到人们表达“笑”的喜好存在很大的差别。
It also analyzed the types of laughter used by people across demographics and noticed some big differences among the laughter-associated words people prefer.
脸书还根据人口特征分析了人们表达“笑”的方式，并注意到人们表达“笑”的喜好存在很大的差别。
It also analyzed the types of laughter used by people across demographics and noticed some big differences among the laughter-associated words people prefer.
应用推荐