“这里有很多机会，也有很大的压力和责任驱使我们思考如何城市化。”濑户说。
"There is an enormous opportunity here, and a lot of pressure and responsibility to think about how we urbanize," says Seto.
父母对孩子有很高的期望，一旦孩子让他们失望，他们就会给孩子施加很大的压力
Parents have high expectations for their children, and once the children let them down, they will push a lot of pressure on their kids.
乔伊斯博士建议，除了自我护理之外，如果女性有很大的压力，应该寻求专业支持。
Dr. Joyce suggests that apart from self-care, women should seek professional support if they experience severe stress.
精通自己的领域有很大的压力。
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreters and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreter and slow down the whole process too much.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
当地资源受到了很大的压力，特别是每日做饭和取暖所需的柴火，而且印第安人村庄人口聚集，环境也不是很卫生。
The stress on local resources, especially in the firewood needed for daily cooking and warmth, was particularly intense, and conditions in aggregated pueblos were not very hygienic.
有些职业天生就有很大的压力。
SOA 给公司更有效地管理他们的资产创造了很大的压力。
SOA is creating a greater pressure on companies to manage their assets more effectively.
瑟韦尔根说每当发生大地震，沿着断层线会有很大的压力变化。
Sevilgen says that whenever there is a large earthquake, there is a big change in stress along the fault line.
一旦有两位名人死去，就会有很大的压力看该轮到哪个人去万神殿了。
Once a couple of celebrities die, there is great pressure to elevate another dearly departed to the pantheon.
它事实上是最热的组件，在制造过程中，它可能有很大的压力。
It's usually the hottest component and during the fabrication it probably had a lot of stresses.
她告诉我，自小，威廉就意识到将来成为国王需要承担很大的压力。
She told me that even at a young age William found the prospect of being king a really heavy burden.
对于长时间的营业也没有什么很大的压力，很多商店在规定关门之前早就歇业了。
Nor is there any great consumer pressure for longer shopping hours: many stores shut long before the legal closing time.
陈西游 阿龙以前学校的校长说道 如果允许阿龙回学校读书他将面临很大的压力.
Chen Xiyou, the head of A Long's former primary school, said that he faces a lot of pressure to allow the boy to attend classes.
同时日元兑美元升值到96.0143日元对1美元，也对出口产生了很大的压力。
The surge of the yen, which traded near 96.0143 against the dollar, continued to pain exporters.
今天的软件开发机构面临很大的压力，去交付高质量的产品，尽可能地满足用户的需要。
Today's software development organizations are under pressure to deliver high-quality products, that meet the needs of their users, as soon as possible.
如果你最终能够成为一个模特，这在某种程度上是对你的一种承认。但它也会给你带来很大的压力。
If you end up being able to work as a model, in some ways it's a seal of approval, but it also puts a lot of pressure on you.
如果你在同时东奔西跑，又发火，又有很大的压力，那么你不可能发挥你最好的工作效率。
You simply cannot be at your most effective if you are running around, putting out fires, and getting super stressed in the mean time.
但是在大谈团结一致的背后，美国正在施很大的压力，尤其是对欧洲，要他们采取更多的措施。
But behind the talk of unity, there is strong pressure from the United States, in particular, for Europeans to do more.
它的运行原理就像水下的热气球，因为气球里的汽油能够被压缩，所以它能够在很大的压力下保持其形状。
It worked like a hot air balloon underwater, since the petrol in the balloon could not be compressed, so it could keep its shape even in great pressure.
而当你获得了这种感觉，你消除了男人常感觉的要完成任务的压力，这可能对他们是很大的压力。
And when you take the REINS, you remove the pressure men often feel to perform, which can be hugely stressful for them.
从我这方面来讲，在比赛刚一开始的时候，我就给她施加了很大的压力，这样她出现了很多不该有的非受迫失误。
Especially at the beginning of the match, I did put on her a lot of pressure, and then she started to do a lot of unforced errors.
当我想要走出这一步的时候，这是我要克服的一个很大的压力，之后我找到很多这种活力，会出现的方式。
When I make that step, which is a big pressure I have to get it cross, then I find a great of variety of ways in which this gonna happen.
游泳是非常棒的一种交叉训练方式。因为它不需要承重，能让关节（在跑步的时候可是给承受了很大的压力啊）休息。
Swimming is an excellent cross-training activity for running because it's not weight-bearing, so it gives your joints (which take a lot of stress when you're running) a break.
家人希望夸米能帮着一起开出租车赚钱，这给了他很大的压力。他的爸爸想要让他退学，但经人劝说还是允许他继续上学。
Kwame is under pressure to contribute more to the family taxi business: his father wants to take him from the school, but has been persuaded to let him stay and learn.
但是如果你列出20项你需要完成的任务的话，你自己不会觉得有很大的压力吗？3是一个便于你管理和控制的魔力数字。
But with a list of 20 things, how can you not be overwhelmed? 3 is a managable, magical number.
但是如果你列出20项你需要完成的任务的话，你自己不会觉得有很大的压力吗？3是一个便于你管理和控制的魔力数字。
But with a list of 20 things, how can you not be overwhelmed? 3 is a managable, magical number.
应用推荐