净化城市的污水需要我们很大的努力。
It requires of us great efforts to clarify sewage in cities.
伦敦为竞争奥运会做出了很大的努力。
需要花很大的努力去培养年轻的一代。
It is hoped that considerable efforts should be directed to the cultivation of the young generation.
想改掉这些年养成的坏习惯需要很大的努力。
You can make a serious attempt at quitting those bad habits that you've picked up over the years.
他们付出了很大的努力，但终因方法欠妥功败垂成。
Although they tried very hard, they failed on the verge of success because of improper approach.
他到底谅解了，但是得先经过一番很大的努力，他一连赌了三天气。
He finally pardoned her; but this cost him a great effort; he sulked for three days.
他做了很大的努力来查明我的肾到底怎么了，为什么不工作。
He worked very hard to find out what exactly was wrong with my kidneys and why they weren't working.
这是个很好的问题，因为有时寻求灵感需要花费很大的努力。
That's a good question, because finding inspiration can sometimes be a struggle.
我觉得这是不容易的管理这个博客，感谢很多你很大的努力！
I think it is not easy to manage this blog, thanks a lot for your great effort!
尽管他做了很大的努力，他仍然未能激起支持这一计划的热情。
Despite all his efforts, he could not work up any enthusiasm for the scheme.
我们中的有些人知道这将是一场大灾难，并也尽了很大的努力来阻止。
Some of us knew it was going to be a disaster and tried very hard to stop it.
别笑话我、的确我是现在才有了理想的，因为我将要为当兵做很大的努力。
Don't joke I, really I am just having now is ideal, because I will do very great effort for serving as soldier.
项目的推进过程中，大家都付出了很大的努力，我们得到了还算满意的结果。
During the process of advancing the item, everybody has done their best and we have got fairly satisfying result.
我们跟某人结婚以后，要花很多的时间、做很大的努力来互相调适，是不是这样？
When we marry with someone, it takes a long time and a great deal of effort to adjust to each other, is that not so?
在比赛前几天，同学们就开始紧张的练习，为筹备这场比赛付出了很大的努力。
The students began to prepare for the match intensely several days before the event, and put a lot of effort into their practice.
其实，董事长和公司都非常配合我，但是从我的方面来说，我也付出了很大的努力。
So it's good fit for me with the chairman, and with the company. From my perspective, I did a huge amount of due diligence.
而仅仅只谈论物理学。这样用很大的努力来说服女孩子学习物理学是不恰当的。
This hardly strikes the right note at a time when strenuous efforts are being made to persuade girls to study physics.
如果熟悉XML，学习XSLT的基础并不难，但精通这门语言还是需要很大的努力。
If you are familiar with XML it is easy to learn the basics of XSLT, though mastering the language takes some effort.
坦白说，我可以看到我们的公司在花很大的努力，以确保本网站将有什么你们都希望。
Honestly, I can see our company putting in a lot of effort to make sure this website will have what you guys are hoping for.
毫无疑问，在市场上充满各种声音，而要使一项技术服务成为一个品牌需付出很大的努力。
No doubt, there is much noise in the marketplace and it can be tough to brand a technical service.
我已经费了很大的努力，要忘记以往的一切，但是我发现没有人可以真的永远逃避历史。
I have tried to put all that behind me, to start afresh. But I found out that no one can really escape the past forever.
他们是支顽强的球队，不能轻率地对待他们。我希望我们能赢，但这需要我们做出很大的努力。
They are a complicated team, like every side that's flirting with relegation. I hope we can win, but we will have to make a big effort.
尽管地方性组织在同艾滋病作斗争方面做了很大的努力，农村地区的艾滋病患者数量还是在增长。
Despite all the efforts form the local organizations in battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.
尽管地方性组织在同艾滋病作斗争方面做了很大的努力，农村地区的艾滋病患者数量还是在增长。
Despite all the efforts form the local organizations in the battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.
尽管地方性组织在同艾滋病做斗争方面做了很大的努力，农场地区的艾滋病患者数量还是在增长。
Despite all the efforts form the local organizations in the battle against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing.
“起飞”需要很大的努力，不过，一旦我们打破了重力的作用，我们的自由将会进入全新的阶段。
"Lift off" takes a tremendous effort, but once we break out of the gravity pull, our freedom takes on a whole new dimension.
“起飞”需要很大的努力，不过，一旦我们打破了重力的作用，我们的自由将会进入全新的阶段。
"Lift off" takes a tremendous effort, but once we break out of the gravity pull, our freedom takes on a whole new dimension.
应用推荐