随后，乌鸦要不就无视了该对象，要不就把工具丢到一边，然后用喙猛啄该对象——这和用工具觅食有很大不同。
Subsequently, the crows either ignored the object or dropped the tool and pecked at the object—which is very different from using the tool to get access to food.
中美教育制度有很大不同。
There are significant differences between China and the United States in their education systems.
有时拥有一个阅历丰富的教练会产生很大不同。
Sometimes having an experienced coach there who has seen it all before can make a big difference.
0和社会网络之间是否有很大不同还存有争议。
It's arguable whether there's much difference between 'web 2.0' and the 'Social web'.
但是如果按人均黄金储备来算，情况却有很大不同。
But expressed in terms of reserves per person, the picture looks very different.
能领先别人，就能赢得市场份额，会有很大不同，这是当然的。
The ability to be there ahead of everybody else and capture market share makes a big difference, of course.
专家强调，1976年和2009年之间有很大不同。
That, experts emphasize, is the great difference between 1976 and 2009.
并且，文化内的个体也有很大不同，性别差异也会发生。
Also, individuals within cultures vary greatly, and gender differences can arise as well.
在这种模型中，服务接口提供者和服务实现有很大不同。
In this model, there is an emphasis on distinguishing between a service interface provider and a service implementation.
“的确，过去27年与以前记录的任何地方都有很大不同”斯坦说。
"Really, the last 27 years stand out as being different from anywhere previous in the record," Stine said.
INSV2.2中用于处理订阅的触发器处理程序代码有很大不同。
The trigger handler code for handling a subscription in INS V2.2 is much different.
黑素的多少决定了雀斑，但是这与成团的黑色素细胞是有很大不同的。
The concentrations of melanin that are responsible for freckles are much different than clusters of melanocytes, which is associated with skin cancer.
布伦南认为，对于今年的纪念活动，各界反应会有很大不同。
Brennan says reactions to this year's commemorations will be highly individualized.
这与十分依赖规范化数据存储关系的关系型数据库有很大不同。
This differs greatly from relational databases, which rely heavily on relationships to normalize data storage.
《马耳他雄鹰》上映时的剧本撰写风格就与《伯恩的霸权》有很大不同。
The way a script like "The Maltese Falcon" was written is very different from "The Bourne Supremacy."
很大不同就是，在这么南边的地方，太阳每年这个时候是从来不会下山的。
The big difference, of course, is the sun, which never sets at this time of the year this far south.
在某一特殊的管辖区，裁决依据构成居住权的条件而有很大不同。
Rules differ, too, on what constitutes residency in a particular jurisdiction.
转子活塞发动机用的是四冲程循环，但是它们和四冲程活塞发动机有很大不同。
Gas turbine engines use the Brayton cycle. Wankel rotary engines use the Otto cycle, but they do it in a very different way than four-stroke piston engines.
根据某个操作是由客户还是由担保人调用的，所返回的行为可能会有很大不同。
Depending on whether an operation is invoked by the customer or by the underwriter, the returned behavior may be quite different.
新版小说只做了些许改动，但与1968年出版的英文版有很大不同。
The new edition of the novel differs subtly but importantly from the version published in English in 1968.
其实它们在本质上和其他方面上都有很大不同，本文将就此与大家探讨。
But they are different both in essence and in so many other ways, which we'll explore in this article.
页清除率，或者说总缺页率，可能导致计时上的很大不同，使得性能比较容易产生误解。
The rate of page cleaning, or the total absence of it, can cause large differences in timings which can make performance comparisons misleading.
昂索表示，这个说法某种程度上是有道理的，但是他怀疑对于军事控制来说却有很大不同。
Aung Zaw said that to a certain extent this may be true, but he doubted it would make much difference in terms of military control.
每次流行时的病死率存有很大不同，但有过记录的病例表明，病死率低于10%。
The case fatality has varied widely between epidemics but, has been less than 10% in documented cases.
两个方程式只在Y项的定义上有差别，但是这个差别将使估算结果产生很大不同。
The two equations differ only in the definition of the Y term, but this difference can make a significant difference in the outcome of an estimate.
每个DataPower配置(或应用程序)在处理各自消息方面都有很大不同。
Each DataPower configuration (or application if you prefer) will vary significantly in terms of the processing done on individual messages.
但那时她并不认为这会是，这对她来说是最好的因为她这样做了，事情就会有很大不同。
But at the moment it's not gonna be what she thinks is best for her because there she did, then things will be different.
用另外的一个视角来看你曾经进行的跑步，这可以让你再次在田径场上跑步时能有很大不同的看法。
See them in a different light then you have been when you were running. It will make a big difference on how you view it when you get back out running the trails again.
然而，在很大程度上，美国的军事势力和民间势力无论是出现时间和还是出现原因都是有很大不同的。
For the most part, however, the United States' instruments of national power — military and civilian — were set up in a different era for a very different set of threats.
然而，在很大程度上，美国的军事势力和民间势力无论是出现时间和还是出现原因都是有很大不同的。
For the most part, however, the United States' instruments of national power — military and civilian — were set up in a different era for a very different set of threats.
应用推荐