大约两千年前，有很多页的书被发明了。
About 2,000 years ago, books with lots of pages were invented.
关于现在这个存在我们知道很多，但是不再有新的光芒照亮任何一页；记忆写在我们可以阅读的所有地方。
Of this existence we know many things, but no new light falls upon any page of that; in memory is written all of it that we can read.
这本书在短短一百页纸里面凝聚的喜剧和绝望，要比很多长它五倍的小说还要丰富。
There is more comedy and despair compressed in its hundred pages than many novels five times the length.
他的编辑看来是个懒人，比如，加入一条简单的时间线将比浪费很多页来细述这本书接下来会讲什么的引言更有用。
Putting in a simple timeline, for instance, would have been more useful than the introduction, which devotes many pages to detailing what will be said in the rest of the book.
汉语、日语、斯洛文尼亚语和其他很多语言都有代码页。
Languages such as Chinese, Japanese, Slovak, and many others have code pages.
这个设计决策基于一个假设，即典型的门户页包含很多url，要求按请求对此对导航状态进行序列化。
This design decision is based on the assumption that a typical portal page contains many URLs and requires the navigational state to be serialized multiple times per request.
随着很多非常小的事务、非常少的争用的创建，引擎一次一页执行这个操作。
Since the engine performs this operation a page at a time as many very small transactions, very little contention is created.
以往的很多会议进程都很缓慢，手下准备了好几周，写出了40页的结论报告而与会的领导基本上都不怎么读。
Many past European summits have been dull affairs, generating 40-page conclusions that the assembled leaders barely read, drafted for weeks by their underlings.
这也同样发生在很多的小说家身上-在一种巧合的(梦寐以求的)环境下，你看到一个陌生的读者一页页的读你的书，他却没有意识到你的存在。
It's happened to many novelists too - the coincidental (dreamed-about) situation where you encounter a stranger reading page after page of your book, without realizing you're present.
对于詹姆逊使用的为数不多的陈旧过时的话(很多情况下重复使用)已在每本的最后一页作了汇总。
For the handful of archaic words which Jameson USES (USES repeatedly, in many cases), a short glossary has been provided on the final page of each libretto.
在清单2中，请注意，语境被表示为易于理解的名称(相对于很多代码页命名惯例)。
In Listing 2, notice that locales are represented as names that are easy to understand (as opposed to many of the code page naming conventions).
帮助页中确实有很多极好的技术信息，但对初学者的帮助却有限。
There's definitely a lot of excellent technical information in the man page, but its helpfulness to beginners is limited.
她拿出她的单子，上面列举了很多条，事实上，足足写满了三页。
She took out her list. It had many items on it, enough to fill 3 pages.
如果你料想，踢大约15分钟足球产生的电能足够提供3个小时亮光的话，那么你可以在那段时间看很多页书。
If you think that the energy generated by a 15-minute kick around provides three hours of light, you can read a lot of pages from a textbook in that time.
在该银行2006的年报中，26页的篇幅专门信誓旦旦地讲述它的风险管理的事迹，那一年已有超过2000名雇员从事这方面的工作，在2007年又增加了很多人。
The bank's annual report for 2006 devotes 26 reassuring pages to its risk-management practices; more than 2, 000 staff worked in the function that year, and lots more bodies were added in 2007.
DB 2为页宽提供了很多选项(4KB、8 KB、16 KB和32 KB)。
DB2 provides a number of options for page size (4 KB, 8 KB, 16 KB, and 32 KB).
在该视图中有很多标签页，例如布局，母板页，脚本，XML源以及预览。
Within this view, there are tabs for Layout, Master Page, Script, XML Source, and Preview.
“如果你的思想只能写成50页，那你就没法从里面赚到钱，”他说，所以，很多纪实类书籍面市的时候都会带上250页没什么可读性的内容。
"If you had a 50-page idea, you couldn't make any money from it," he says, so a lot of non-fiction books end up on shelves with 250 unread pages.
很多人犯的另一个主要错误是往每一页幻灯片上填太多的文字。
Another major mistake that many people make is trying to fit in too much text on any single slide.
需要有状态上下文的应用程序的例子有很多，例如存储检查过程、产品定制、多页表单向导和很多其他基于线形交互的应用程序。
Examples of applications that require a stateful context include a store checkout process, product customization, multipage form wizards, and many other applications based on linear interactions.
在运行方面，苹果看起来似乎听取了那些抱怨——下载很多个应用程序后就会产生一页接一页的图标页面。
Operationally, it looks like Apple has listened to those that have bemoaned how just a dozen or two downloaded apps eventually creates rather unfriendly page after page of ICONS.
如果你开了很多标签页面，火狐不会缩减标签页的宽度。
When you opened many tabs, Firefox will not keep on reducing the tabwidth.
因为很多大照片不容易在一页上显示，所以需要创建一个分页器——每次显示少量缩略图的简单表格。
Since many large photos cannot be easily viewed on one page, you need to create a pager — a simple table that displays a few thumbnail images at a time.
考虑一个分页场景，比如查看分为很多页的搜索结果时。
Think of pagination scenarios, such as when you look at search results that are split into pages.
最后我想讲一个例子，也是他的文章中一个最有争议的例子，它激怒了很多读者，在1893页左栏下方。
Now finally I want to take up the example, the most controversial example in his essay, one which is a source of outrage for most readers, at the bottom of page 1893 in the left-hand column.
一篇数学的学术论文一有很多页，历史类的学术论文则会有上百页。
A thesis can be dozens of pages in mathematics, or manyhundreds in history.
草案长达298页，对华尔街最神秘的一个领域提出了很多问题和评论。
At 298 pages, the draft rule is full of questions and comments regarding one of the most esoteric corners of Wall Street.
然而，API还支持很多其他方法，包括创建新页或编辑现有页的功能。
The API, however, also supports a number of other methods, including the ability to create new pages or edit existing pages.
然而，API还支持很多其他方法，包括创建新页或编辑现有页的功能。
The API, however, also supports a number of other methods, including the ability to create new pages or edit existing pages.
应用推荐