很多年轻人拒绝接受他们父母的无神论。
Many young people were rejecting the atheism of their parents.
很多人想要保留他们的家庭，要么他们自己、要么他们的父母所说的语言。
A lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.
他的父母总是让他做很多家务，比如捡垃圾和送报纸。
His parents always had him doing lots of housework such as carrying out the rubbish and sending newspapers.
我的寄宿父母在我的业余时间组织了很多活动，这样我就不会想家或感到孤独。
My host parents organized a lot of activities in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
通常有两位父母，他们花很多时间给孩子们念书，并为他们的焦虑程度和繁忙的日程安排而担忧。
There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.
这本书给你很多想法，比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
很多人是孤儿，他们的父母在垃圾中捡食物时丢了性命。
Many are orphans, their parents killed as they scavenged for food.
父母可以做很多事来确保孩子在刚进入成年期时有不错的发展。
Mothers and fathers can do a lot to ensure a safe landing in early adulthood for their kids.
我们中的很多人都听过父母或身边亲近的人提出的类似建议。
Many of us have heard suggestions like these put forward by parents or others close to us.
消息传开了，在这一年里，他为当地其父母买不起新自行车的孩子们修好了很多自行车。
Word spread, and during the year, he had fixed up lots of bikes for local kids whose parents were not able to afford new ones.
我每次去看望我的祖父母时，奶奶都会把很多零食和水果塞进我的书包里。
Every time I went to visit my grandparents, my grandma would crowd a lot of snacks and fruits into my schoolbag.
很多青少年不愿意和父母沟通，因为他们觉得父母不会理解他们。
Many teenagers are not willing to communicate with their parents because they think their parents would not understand them.
在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
父母应该知道，很多时候他们会在很多方面影响孩子。
Parents should know that very often they influence their children in many ways.
我的父母有很多家务要做。
虽然我们没有很多钱，但我的父母给了我最重要的礼物：很多的爱。
Although we didn't have much money, my parents gave me the most important gift of all: lots of love.
从我很小的时候起，我父母就养了很多宠物。
据杨说，现在父母给孩子很多学习上的支持。
According to Yang, the parents give their children a lot of support in their studies now.
现在，很多人都太忙了，以至于很少去看望父母。
Nowadays, many people are so busy that they seldom visit their parents.
孩子们来我的营地已经很多年了，我几乎没听到任何孩子或父母抱怨。
Kids have been coming to my camp for many years now, and I hardly hear any kids or parents complain.
对于大多数父母来说，这可以帮助他们节省很多时间，因为他们只需要放学后去接孩子。
For most parents, it can help them save a lot of time because they only have to pick up their children after school.
在很多学校，如果学生需要带手机来学校，他或她的父母必须写一份声明，确保手机在课堂上是关闭的。
In lots of schools, if a student needs to bring a phone to school, his or her parents will have to write a statement and make sure that the phone is turned off during class.
但我的很多性格缺陷都可以从他们做父母的失败行为中找到根源。
But I still trace a lot of my character flaws back to specific failed parenting moments.
这个发现使很多做父母的专家都大吃一惊。
The finding apparently surprised a lot of parenting experts, as well.
很多人好奇僵尸父母培养出的孩子怎么总是食肉成性。
A lot of people wonder how zombie parents raise such stereotypically ravenous kids.
由于选择或者是必要性的，仍然有很多自带钥匙的孩子，他们的父母给予他们很多自由。
There are still plenty of latch-key kids whose parents give them a lot ofindependence, by choice or by necessity.
最重要的是，父母必须认识到，除了负担孩子的学费，还有很多事情要做。
But most of all parents have to realize there is more to be done than just educating their children.
由于父母的两个家族都是大家庭，所以馨羽就能拿到很多红包。
Both her parents are in big family. That's why she has gotten so many red envelopes.
由于父母的两个家族都是大家庭，所以馨羽就能拿到很多红包。
Both her parents are in big family. That's why she has gotten so many red envelopes.
应用推荐