这本书列出了适合英国花园种植的花草,其中有很多新引进的品种。
The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions.
很多寻求刺激的人会选择有风险的工作,比如开展一项新业务或成为一名急诊医生。
Many sensation-seekers choose jobs that involve risk, such as starting a new business or being an emergency room doctor.
尤其是那些喜欢吃很多肉的贵族,他们总是在寻找新的肉类烹饪方法,以及新的来源和新的口味,这就是香料出现的缘由。
Especially the aristocracy who tended to eat a lot of meat, they were always looking for new ways to prepare it, new sources, new tastes and this is where spices came in.
很多人明确表示他们在一天中的某些时候比其他时候能够更有效地吸收新信息。
Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.
在北京的酒吧和俱乐部里你可以看到很多新的组合。
You can see lots of new groups in the bars and clubs in Beijing.
这些新的旅游形式有很多名字:负责任的旅游,自然旅游,探险旅游,教育旅游等等。
There are lots of names for these new forms of tourism: responsible tourism, nature tourism, adventure tourism, educational tourism and more.
这本书是关于一个年轻女孩朱迪的故事,她上了大学,获得了很多新的经历。
This book is about the story of a young girl, Judy, who goes to university and gets lots of new experiences.
消息传开了,在这一年里,他为当地其父母买不起新自行车的孩子们修好了很多自行车。
Word spread, and during the year, he had fixed up lots of bikes for local kids whose parents were not able to afford new ones.
这个新的国家科学基金会网络吸引了越来越多的机构用户,其中很多都有自己的内部网络。
This new NSF network attracted more and more institutional users, many of which had their own internal networks.
所有的新单词怎么办呢?我忘记了很多新单词。
What about all the new words? I forget a lot of the new words.
我们学校图书馆有很多新杂志。
彭认为,这种新布可用于完成很多事情。
Peng believes that the new cloth could be used for many things.
在新信息时代,我们可以轻易拥有很多东西。
In the age of new information, we can have so many things easily.
由于新冠肺炎疫情,中国的很多学校推迟了开学时间。
A lot of schools across China put off starting classes because of COVID-19.
我昨天拍了很多照片,就是为了试一下新相机。
I took lots of photos yesterday just to check out the new camera.
后来,他和他的团队做了很多实验来研发一种新水稻。
Later, he and his team did a lot of experiments to develop a new kind of rice.
她买了很多其他的小东西,比如20个新的手机壳。
She has bought lots of other small things—like 20 new covers for her phone.
一项新研究表明,鱼的记忆力相比我们过去所认为的要好很多。
A new study has found that fish have much better memories than we used to think.
在这新的一年里,她只能在网上订购东西,所以收到了很多包裹。
During this new year, she had to order things on the Internet, so she received many packages.
在过去的一年半里,新冠疫情让很多人都更加关注自己的健康。
During the past one and a half years, the COVID-19 pandemic has led many people to pay more attention to their health.
随着新冠肺炎疫情在中国爆发,你们中的很多人可能想了解更多有关病毒的信息。
With the COVID-19 epidemic hitting China, many of you might want to know more about the virus.
人工智能制作了关于新冠病毒的一段音乐。人工智能的很多艺术作品都超出了艺术家的想象。
AI created a piece of music about COVID. Many of AI's art creations are beyond artists'imagination.
今年1月,由于新冠疫情,我们很多人都待在家里,但一位特殊的母亲和她的两个宝宝去旅行了。
Many of us stayed at home in January because of COVID-19, but a special mom and her two babies took a trip.
据报道,国外很多医院为了阻止新冠肺炎的传播,拒绝对所有患者的探视。病人为此感到孤独担忧,因而一些医院为公众创建了“网上许愿墙”。
It is reported that many hospitals abroad refuse all visitors to patients in order to stop the spread of COVID-19. Patients feel lonely and worried, so some hospitals have created "Online Wish Wall" for the public.
一项新的研究发现,大多数三岁的孩子都能记得很多一年前发生在他们身上的事情,在他们5岁到6岁的时候,这些记忆仍然清晰,但当他们超过7岁时,这些记忆就会迅速变弱。
A new study has found that most three-year-old children can remember a lot of what happened to them a year earlier, and these memories are still clear while they are 5 and 6, but by the time they are over 7, these memories become weaker rapidly.
尽管还有很多工作要做,但近年来的趋势表明,解放军正开始将其现代化部队投入运营,承担新的、更具挑战性的任务。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
我们有很多新球员,但我觉得我们很快地适应了彼此。
We have many new players, but I think we have adjusted to one another very quickly.
是的,在北京的酒吧和俱乐部里你可以看到很多新的组合。
Yes, you can see lots of new groups in the bars and clubs in Beijing.
b是的,在北京的酒吧和俱乐部里你可以看到很多新的组合。
B Yes, you can see lots of new groups in the bars and clubs in Beijing.
但对于监管机构新的继任者依然存在很多挑战。
There are plenty of challenges for the new regulators to tackle.
应用推荐