我想很多客户都会被这个问题困扰，如果我去购物，我不知道我是否想要一些业务代表过来问我问题。
I would think that a lot of customers would be bothered by, if I'm shopping, I don't know if I'd want some business representative coming up to me and asking me questions.
事实上，我在那个项目中听说过很多关于你的事情，客户听起来就像一个真正的噩梦。
Actually I've heard a lot about you in that project, the client sounded like a real nightmare.
作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。
As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
业务发展比我们预计的快很多，我们现在有200多个客户。
Business picked up much faster than we anticipated. We now have over 200 clients.
业务发展比我们预计的快很多，我们现在有200多个客户。
Business picked up much faster than we anticipated, and we now have over 200 clients.
无论使用哪种IM客户端，您都可以在网络上进行很多操作。
Whatever IM client you use, there is a lot you can do with them on the Web.
很多客户都对此有所抱怨。
设计师感兴趣的是客户的美学，当然，他们还会问很多其它问题。
Architects are interested in the client's aesthetics, of course, but they ask many other questions.
但是很多客户也很精明有条理。
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
I have had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
上面描述的例子涵盖了今天客户已经实现的很多方面。
The example described above has many aspects that customers today have implemented.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
I? Ve had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
我的很多客户提出要用他们自己的文章，还要我做出回应。
Many clients of mine have proposed their own text and invited me to respond to it.
很多老板都认为他们应该满世界的奔波去寻找客户。
Many bosses also feel they must dash around the world pitching to clients.
很多客户已经使用该产品多年了。
尽管对客户来说采用云计算有很多好处，但34.4%的ERP客户表示对此没有兴趣。
While there are numerous benefits to cloud adoption for clients, 34.4% of ERP customers showed no interest.
即使客户猜对了，也还有很多其他的方式从他们手里挣钱。
There were other ways of parting customers from their money, even when they guessed right.
这还允许以增量的方式逐渐讨论很多冗余客户信息数据源。
This also enabled an incremental path to gradual sunset of many redundant customer information data sources.
而就很多方面而言，这些团队就是您的客户。
正如DJ提到的，很多在相同领域的客户都面临相同的可用性问题。
As DJ mentions clients within the same vertical can suffer from the same usability issues.
基于证书的身份验证并不合适，因为客户可能很多，而且是动态的，事先为每个客户分发适当的证书不太现实。
Certificate-based authentication isn't appropriate, because the clients are likely to be numerous and dynamic; it would not be feasible to distribute a suitable certificate to every client in advance.
很多使用现有的不能改变的模式的客户经常提出这一要求。
This functionality is a frequent request from my clients, many of whom work with existing schemas that cannot be changed.
很多企业客户都不会用它，除非它是兼容的。
There are a lot of enterprise customers who won't use it unless it is compliant.
客户可以通过很多方式通知公司自己已搬家。
Customers have the means to notify the company by any number of routes that they have moved residence.
你们订的数量比其他客户少很多。
B: the quantity you ordered is much smaller than those of others.
不开心的客户——很多人都同意。
这中间的很多事实将来自于你同客户组织中的支持者的交谈。
Some of these facts will have come from your conversations with people in the trenches.
对于很多经理人来讲最不显而易见是那些被客户购买的产品和提供给客户的服务(名词形式)。
What's not so obvious to many managers is that every product and service (noun form) that is "purchased" is servicing a customer.
在美国手机公司不经过客户同意就把客户的方位信息进行分享在很多情况下是属于非法的。
In the United States, it is illegal in many cases for cellphone companies to share customers' location data without their consent.
在美国手机公司不经过客户同意就把客户的方位信息进行分享在很多情况下是属于非法的。
In the United States, it is illegal in many cases for cellphone companies to share customers' location data without their consent.
应用推荐