尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。
Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
经济衰退削弱了很多企业的实力，以至于很多无法再生存下去。
The recession has weakened so many businesses that many can no longer survive.
很多从前的农业合作社现在被转变成了农业综合企业公司。
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.
这是一个不负责任的企业，在奶粉中添加三聚氰胺，悲剧地导致了很多婴儿发育障碍，破坏了很多家庭的幸福。
It was such an irresponsible enterprise that it added tripolycyanamide to its milk powder, which tragically led to many babies' developmental disorders and ruined many families' happiness.
当然，在很多情况下，成立合资企业是有正当理由的;很明显，白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.
团队协作的概念似乎被很多人和企业所误解。
The concept of teamwork seems to be misunderstood by many people and businesses.
但是很多时候企业检查退回产品后发现并没有瑕疵。
But many times firms find no defects upon inspection of returned products.
过去美国的企业被允许将商誉在很多年内逐步摊销。
American firms used to be allowed to amortise goodwill over many years.
很多人在伯克郡社区学校学习且在当地企业进行实习。
Many take classes at Berkshire Community College and have internships at local businesses.
另外，企业营销的课程在今天的很多大学里也很常见。
What's more, business marketing courses are commonplace at many universities today.
虽然有很多法律和税务问题，以解决这一战略，但还是有很多这样的企业正在成功建立。
Although there are a lot of legal and tax issues to address with this strategy, many such ventures are being established with success.
企业发现很多人无法胜任见习工作。
Businesses find that many aren't qualified for apprenticeships.
为了企业开发环境而定制并维护这些系统所需的工作常常是很多的。
The effort required to customize and maintain these systems for enterprise development environments often proves to be substantial.
很多企业强调提供大量服务，将这些服务用于进行组合。
Many enterprises emphasize the churning out of services, making them available to participate in a composition.
周德文说，目前很多企业都处于停工或半停工状态。
'Currently many companies are in a state of shutdown or half shutdown, ' Mr. Zhou said.
很多讨论是关于企业技术的消费化。
但除了调整销售方式，制药企业还有很多事要做。
But drugs companies will have to do more than tweak their sales methods.
很多企业客户都不会用它，除非它是兼容的。
There are a lot of enterprise customers who won't use it unless it is compliant.
在平台端，企业可选的云计算路径似乎有很多。
The platform side of Cloud Computing seems to be at cross roads for the enterprise.
我们非常有理由相信，目前的衰退会催生很多新企业。
There is also every reason to believe that the current recession will produce lots of upstarts.
但是这会在你与本土企业合资时产生很多的麻烦。
This can be troublesome if you have to partner with a local company for a joint venture.
毕竟，这些企业的很多基础设施投入只能和IE兼容。
After all, these enterprises often have made large investments in an infrastructure that is only compatible with IE.
这主要是因为很多欧洲又大又强的企业，特别是德国的企业，都是跨国公司。
That is largely because many of the large, strong European companies, especially in Germany, are multinationals.
这主要是因为很多欧洲又大又强的企业，特别是德国的企业，都是跨国公司。
That is largely because many of the large, strong European companies, especially in Germany, are multinationals.
应用推荐