会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
肌肉细胞需要很多“燃料”，并因此燃烧大量卡路里。
Muscle cells need lots of fuel and therefore burn lots of calories.
我确实做了很多练习来提高我的英语，比如每天做大量的阅读理解练习。
I did practice a lot to improve my English, for example, doing lots of reading comprehension exercises every day.
肯定有很多高管因为收到大量备忘录感到不知所措。
There must be a lot of executives overwhelmed by the number of memorandums they received.
地中海地区气候温暖，阳光充足，几乎全年都有大量的新鲜水果和蔬菜供应，人们一天要吃很多次。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost the year round that people eat many times a day.
它的生长不像玉米那样需要很多肥料，但是他们燃烧甘蔗田时会释放大量的温室气体。
It doesn't require as much fertilizer as corn does to grow, but when they burn the sugar cane fields, that releases loads of greenhouse gases.
尽管科学家们已经对火星进行了大量的研究，但仍有很多东西有待发现。
Though the scientists have done lots of research on Mars, there is still much waiting to be discovered.
穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。
"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.
如果你的站点有很多的内容或大量访客，简化你的站点，减少你站点文件的大小是一件有意义的事情。
If you have a lot of content or a lot of visitors, it makes sense to simplify your site and reduce your file sizes.
在过去的几年里，我曾看过很多项目的大量源代码，从精美的设计到像是用胶带绑定到一起的代码。
Over the years, I've seen lots of source code from many projects, ranging from elegant designs to code that appeared to be bundled together with duct tape.
如果要在很多服务器之间复制大量的表，那么使用模板尤其有用。
A template is especially useful if you have a large number of tables to replicate among many servers.
之前的部分你已经读了很多，那么已经汲取了大量的信息。
You’ve done a lot of reading here and have been exposed to a lot of information.
当然，每一步都包含很多细节，需要投入大量的精力进行计划和协调，还需要很好地对项目进行管理。
Of course, each step includes much more detail, a lot of planning, coordination, and just plain good project management.
甚至打折终端机，很多人每天都与大量的计算机设备交互。
Even discounting desktop computers, most people interact with a large number of computing devices every day.
那样显然不是患有和为患有adhd儿童的情况，因为很多研究都找到了大量的环境影响的证据。
And that clearly is not the case for children with and without ADHD, as many studies have found plenty of evidence for environmental influences.
我常常要花很多时间把大量的信息进行分类，例如工作中的报告，或者从朋友那听来的某些事。
It takes me time to sort through large amounts of information, such as reports at work or long stories from friends.
保持肌肤水润有助缓解肌肤瘙痒和干燥，还有助肌肤吸收润肤乳和保湿霜，所以一定要喝很多水，抹大量保湿霜，这样你的肌肤也能“喝” 饱水。
Staying hydrated will help with itching and drying skin as well as keeping lotion and moisturizers on the skin, so be sure to drink plenty of water and slather moisturizers so your skin can drink too.
大雪之后，很多城市水体注入大量盐分，对水生物构成致命威胁。
After heavy snowfalls, many urban waters suffer from large doses of chloride that are lethal to aquatic life.
您的系统可能有很多命令都会占用大量CPU。
Your system may have many commands that are capable of using lots of CPU.
尽管这里的环礁损失了很多珊瑚，但依然有大量的草食鱼类通过清理珊瑚礁来帮助它们复苏。
Although the atoll lost many corals, it kept an abundance of grazing fish that help reefs recover by keeping them clean.
一个好的教科书会有大量的图片和很多的可靠主题思想。
A good recipe book has plenty of pictures and lots of reassuring messages.
在很多时候，都有大量现有数据是使用这种方法构造的。
In many cases, there may be masses of existing data already structured in this way.
在亚洲的很多学校，大量的课堂讨论是反常的。
In many schools across Asia vigorous give-and-take is the exception.
如果LPAR的工作集比池大很多，那么会发生大量分页操作，性能会显著下降。
If the working set of the LPARs becomes much larger than the size of the pool, then there will be lots of paging and performance could suffer greatly.
与Linux本身一样，存在很多方法和大量的灵活性对引导时间进行优化。
Like Linux itself, there are plenty of options and lots flexibility for boot time optimization.
之所以需要如此，是因为当不同的人因不同的目的使用或者清洗时，寻找碗碟的过程引起了很多烦恼，浪费了大量时间。
For want of this, much vexation and loss of time is occasioned while seeking vessels in use, or in cleansing those employed by different persons for various purposes.
地板上有很多含有大量木炭的污渍，而人们留下了一些部分陶瓷的容器。
The floor shows many stains with lots of charcoal, and people left several partial ceramic vessels.
此外，研究发现，媒体大量使用与很多负面影响相联系，包括行为问题和成绩下降。
It found, moreover, that heavy media use is associated with several negatives, including behavior problems and lower grades.
很多老板花费大量时间“输出信息”和“接受信息”，但极少有人做得很好。
Most bosses spend a huge amount of time "messaging" and "reaching out", yet few are much good at it.
很多老板花费大量时间“输出信息”和“接受信息”，但极少有人做得很好。
Most bosses spend a huge amount of time "messaging" and "reaching out", yet few are much good at it.
应用推荐