但在其他克洛维斯人的遗址，也有很多证据表明克洛维斯人主要采集植物和狩猎小型猎物，比如兔子和野火鸡。
But then at other Clovis sites, there's also a lot of evidence that the Clovis people mostly gather plants and hunted small game, like rabbits and wild turkeys.
例如，社会学家已经发现了很多证据，证明社区的规模与不良行为有关，包括赌博、吸毒等。
For instance, sociologists have found much evidence that the size of a community is associated with bad behavior including gambling, drugs, etc.
很多证据都提示父母的身体和智力特点都会有某种影响。
Anecdotal evidence also suggests that a parent's physical or intellectual traits may have some influence.
后来有很多证据都证明这是错误的，但是人们还是不断尝试这么做。
There's a lot of evidence saying that's wrong, but people continue to attempt to do it.
咖啡健康益处的很多证据来自观察性研究，不能证明因果关系。
Much of the evidence for coffee's health benefits stems from observational studies, which cannot prove cause and effect.
很多证据都表明便宜的酒精原料粮制的酒很容易就会引发疾病。
There's no shortage of evidence that easy access to cheap alcohol fuels alcohol related diseases.
在Maeda先生的不公正案件中，法院拿出了很多证据并无罪释放了被告。
In Mr Maeda's shabby case, the court threw out much of the evidence and acquitted the accused.
很多证据表明联合治疗是非常有效的，因此首先要建立的是高质量的医患关系。
Yet there is good evidence that the therapeutic alliance is very powerful, so the first thing to establish in any psychiatric intervention is a good-quality relationship.
今天在圣地亚哥举行的神经科学学会会议上他列举了很多证据来支持自己的观点。
Zak presented evidence to back his case today at the Society for Neuroscience meeting in San Diego.
现在，有很多证据表明，在膳食中定期摄入鱼类的人的多余体重增加的风险比较低。
There is now a lot of evidence that people who regularly include fish in their diet have a lower risk of unwanted weight gain.
尽管有很多证据显示小额的贷款行业的竞争是健康的，比如在波斯尼亚和秘鲁，可是利率还是大幅下跌。
This is despite ample evidence that where there is healthy competition in microlending, as in Bosnia and Peru, interest rates tend to drop substantially.
随着痛苦的一天慢慢逝去，人们能够搜集到关于那晚事件的很多证据，这样的姿态也变得愈加清晰有力。
This was the position taken by other ministers, too, and articulated with increasing forcefulness as the day wore on and evidence from the night's events became available.
有太多的证据证明吸烟有害健康了，同样也有很多证据表明过高的烟价会减少烟民的吸烟量。
There is plenty of evidence that smoking is very bad for you, and almost as much evidence that people smoke fewer cigarettes if they are expensive.
尽管很多证据表明，身体多运动有很多好处，但是新的研究表明：饮食正确才是减肥成功的基础。
Although physical activity has many proven benefits, new studies reveal that eating right is the foundation for successful weight loss.
对于能想出点子的创造力来讲没有什么魔力可言。都是些简单平常的事情。而且我可以举出很多证据。
And there's no magic to creativity in coming up with ideas, it's just doing some very simple things. And I give lots of evidence.
有很多证据显示中国正在快速成为最具影响力的国际旅游市场，而一份最新研究还得出了更为具体的细节。
There has been plenty of evidence that China is fast becoming one of the world's most influential tourism market. A new report gets a little more specific with the details.
但是与此同时，也有很多证据显示，在对他采取什么行动的问题上，世界上仍然存在分歧，很多时候分歧还不小。
But, equally, there was also more evidence that the world remains divided-and often bitterly so-on what to do about him.
有很多证据可以证明社会化学习、参与，以及与他人分享是更有益的学习方法，而不只是单纯的引经据典或是获得原始的知识。
There's a lot of evidence that social learning, engaging, and sharing with others is a far more effective way of learning than simply chasing citations or raw knowledge acquisition.
有很多证据可以证明社会化学习、参与，以及与他人分享是更有益的学习方法，而不只是单纯的引经据典或是获得原始的知识。
There's a lot of evidence that social learning, engaging, and sharing with others is a far more effective way of learning than simply chasing citations or raw knowledge acquisition .
儿童成长恐惧症在许多方面都有所体现，包括人们认为如今年轻人表现得比过去要糟得多，但很多证据表明，事实与此恰恰相反。
Juvenoia is manifest in a multitude of ways, including the belief that today's youth are worse behaved than ever before, despite much evidence to the contrary.
如果你仔细思考社会中的很多问题，你就会发现种族歧视的证据。
If you look closely at many of the problems in society, you'll see evidence of racial discrimination.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
有证据表明，很多大学已经落后了，有少数学校表现出色，而其余的都在不断追赶领先者。
The evidence shows that a large number of universities have fallen off the back of the pack, a few perform strongly and the rest chase the leaders.
他们提供的支持这一说法的证据似乎很有说服力：尽管花了很多钱，但这些污染物的年排放量一直在稳步增加。
The evidence they offer in support of this claim might appear compelling: despite the money spent, annual emissions of these pollutants have been increasing steadily.
很多非常有趣的证据似乎表明，如果儿童在7岁之前受到启发，那么户外活动将成为终生的习惯。
There is a lot of really interesting evidence which seems to be suggesting that if children are inspired up to the age of seven, then being outdoors will be a habit for life.
很多非常有趣的证据似乎表明，如果儿童在7岁之前受到启发，那么户外活动将成为终生的习惯。
There is a lot of really interesting evidence which seems to be suggesting that if children are inspired up to the age of seven, then being outdoors will be a habit for life.
应用推荐