不用说，我受了很多苦。
安徒生的童话可以让人们感受到很多苦与乐。
Andersen's fairy tales can bring people a lot of pain and pleasure.
在冠军成才路上，侯逸凡同样吃了很多苦。
Ms.Hou dined on plenty of bitterness in working her way up to champion.
所以，如果能避免的话，就不要周末旅行。去年，周末旅行者吃了很多苦。
So don't travel on weekends if you can avoid it-weekend travelers last year suffered a great deal.
因为我没有受过教育，所以我为此吃了很多苦，所以我希望我的孩子能接受良好的教育。
I have suffered a lot because I'm uneducated-but I want my children to be educated.
我们都认识一些生活相对轻松但根本不快乐的人，我们也认识一些吃了很多苦但仍能总的保持快乐的人。
We all know people who have had a relatively easy life yet are essentially unhappy. And we know people who have suffered a great deal but generally remain happy.
我时常梦想通过努力奋斗来让家里人开心一点，特别是我的妈妈，她为了我和我的四姐妹们受了很多苦。
I always dreamed of working hard to put a smile on the faces of my family, especially my mother, who has sacrificed her whole life for my sisters and I.
苦橙提取物在很多减肥补充剂中都已经取代了麻黄。
Take bitter orange extract, a substance that has replaced ephedra as an ingredient in many weight-loss supplements.
如果你生吃它们的话，它们在世界上的很多地方都存在，如果你吃了一个苦的根，可能，实际上，它所含的氰化物的量足以令你死亡。
If you eat these raw, which they do in many places around the world, if you eat a bitter one, you could, in fact, get enough cyanide to kill you.
金融危机对美国和英国造成了冲击，很多人深受其苦，对中国也同样有很大影响。
The financial crisis hits the US and the UK hard and many have suffered. It is also hurting China, no less painfully.
这时候，禅者通常会经历很多不同的苦受，它们不断在身中生起。
At that time, the meditator will generally experience many different painful feelings arising in his body.
不要觉得自己很不幸，世界上比我们更苦的人还很多。
Don't feel bad about yourself. There are many more people in the world who are more bitter than us.
但比起我男友我算不上，他才苦，在我还在网吧的时候，有很多次觉得他的班上的太辛苦。
But I'm not than my boyfriend, he was bitter, when I was in the net cafe, there are many times think his class too hard.
还有很多概念诸如苦、乐、生命等等，但我们现在不讨论它们。
There are still many more concepts such as of happiness, suffering, life and so on but we will not be dealing with them at the present.
从数字上来看，本周二的很多愁眉苦脸应该属于男人。
Judging by the Numbers, quite a few of the long faces on Tuesday should belong to men.
很多人比较喜欢用甜绿叶做沙拉。本沙拉食谱中的圆白菜、紫菜苔虽然有一点苦，但是搭配其它甜的蔬菜味道却很好。
Most people prefer less bitter lettuce varieties over cabbage in salads, but when combined with the sweeter tasting veggies in this recipe, the cabbage adds a nice tangy flavor.
我们的思想并不很跟得上潮流，并且我们当中的很多愁眉苦脸的人是要用他们石器时代的思想来匹配我们现在生活的时代。
Our minds are not modern, and many of our woes have to do with this mismatch between our Stone-age psychologies and the world in which we now live.
我不觉得苦。现在我提高很多了，她对我来说都已经不够好了。
I'm not bitter. Now that I'm so improved, she just isn't good enough for me.
当暑假真正到来的时候，当我真正去按照自己安排实行的时候，我体会到很多生活的酸甜苦辣。
When summer vacation comes truly, when I am executed according to him arrangement truly, I experience the joys and sorrows of life of a lot of lives.
当暑假真正到来的时候，当我真正去按照自己安排实行的时候，我体会到很多生活的酸甜苦辣。
When summer vacation comes truly, when I am executed according to him arrangement truly, I experience the joys and sorrows of life of a lot of lives.
应用推荐