他吃惊地发现那里有非常多像他一样的人，来自非洲所有可能的各个角落，很多人比他付出了更高的船费。
He was surprised to find that there were plenty of other men like him there, from every possible corner of Africa, and that many had fared worse than he had.
我有这么多的朋友支持我，我有这么多的好朋友在上海，他们给了我很多帮助。我非常愿意和他们聚会共进午餐或者晚餐。
And how blessed I have so many good friends to support me, and I have so many good friends here in Shanghai, really help me a lot, and just enjoy meeting with them for lunch and for dinner.
微软的解决方案很多，提供了非常多的工具，经验远在苹果之上。
The Microsoft ecosystem of solutions is much broader, providing lots of things that go beyond the Apple experience.
令人纠结的是，作者们用晦涩的方式来讲述这一切，用很多的例子来“轰炸”读者来显示他们有多“酷”——这是个对于三位来自德勤事务所的中年项目顾问来说非常艰巨的任务。
Annoyingly, the authors obscure this by bombarding readers with examples designed to show how cool they are-an uphill task for three middle-aged management consultants from Deloitte.
iPad满足很多医生的需要，作为轻量级的移动电脑并且还有那么多非常有趣的应用。
The iPad meets many of the needs doctors say that have for a lightweight mobile computer and many are very interested in the device.
我在那儿工作了七年，学到了很多东西，从工友海伦身上我学到的东西尤其多，她非常自爱，做着自己热爱的事情——为他人服务。
I worked there for seven years and learned so many lessons, especially from a fellow waitress Helen who had incredible self respect and did what she loved - serving people.
著名心脏病专家昌西克兰·多尔博士说，但是还有一些非常微小的症候，很多人都忽视了，或者将它们归咎于不太危险的小病。
Chauncey Crandall, there are some signs that are so minor, many people ignore them or chalk them up to symptoms of a less threatening ailment.
美国执法人员告诉我现在他们手头将要处理的案件比已经处理完的案件要多很多，这是一件非常可怕的预兆。
PEREZ: And what I'm told by U. S. law enforcement is that they're opening more cases than they're closing, which is actually a very scary prospect.
因多中心CD非常罕见，在如何化疗更好的作用没有很多的信息。
Because multicentric CD is so rare, there is not a lot of information on how well chemotherapy works.
在过去的两年多，我已经亲眼见证了很多事情，而我可以非常肯定地说这是我职业生涯中最为重要的一个时刻。
I have seen and witnessed so many things over the past two years, and I can say with such certainty that this is the single most important moment of my career.
相信你很骄傲你所获得的证书，确实，你非常努力参加了很多比赛才赢得这么多的奖项。
You are very proud of your certificates, and rightly so, you have worked very hard for them with an enormous amount of competition to get those prizes.
答：我不能说的太多，不过可以肯定的说她面临着很多新的挑战，需要处理的事情非常多。
Edelstein: I don't want to say too much, but she definitely has some new challenges coming her way. She has a lot more on her plate.
银行提供比我们要多很多的产品——我们的商业模式是非常不一样的。
Banks offer many more products that we never will - our business models are very different.
在我们的中心入驻的一些企业非常多，而且包含了的很多行业。
There are many enterprises in our center from all kinds of industries.
而这一切的底线是，买房子的好处也是非常多的，但不买也有很多好的方面。
The bottom line is that there are lots of very good reasons to buy a house, but there are also a lot of good reasons not to as well.
你能够放下盐瓶，少吃盐多的小吃，然而在处理过的食物中仍然有很多的钠，而设法从饮食中提取它是非常棘手的。
You can put down the salt shaker and cut back on obviously salty snacks, but there's still so much sodium packed into processed foods that trying to extract it from your diet is a tricky business.
按照视察的结果，岛上有很多动物，这一点可以肯定，更奇怪的是，动物的种类非常多。
It is certain, after what we have seen, that animals are numerous in this island, and what is more strange, that the species are extremely varied.
在生产要素的变化方面，竹林面积有了很大的增加，林农资金投入也增加了非常多，但是林农劳动的投入并没有增加很多。
For the production factors, the area of bamboo increased a lot, and the capital input rose dramatically. But the labor input of peasant household does not increased in a same pace.
自从我开始使用优乐笔，我的笔迹改善非常多。同时我的笔迹也变成比较小。(优乐真的帮助我很多)。
Since I started using Yoro my handwriting has improved very much. My handwriting is also smaller (The Yoro helped me!)
从我小时候开始，我的经历非常糟糕，我留下了很多疤痕。这款产品帮助我疤痕恢复，在那么多劫难之后敢于露出我的肌肤！
I suffered badly from spots as a teenager and got a lot of scarring but this product really helps me to feel like showing my skin off at long last!
从我小时候开始，我的经历非常糟糕，我留下了很多疤痕。这款产品帮助我疤痕恢复，在那么多劫难之后敢于露出我的肌肤！
I suffered badly from spots as a teenager and got a lot of scarring but this product really helps me to feel like showing my skin off at long last!
应用推荐