人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。
They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
所以博泰人有很多机会找到用来驯养的马。
There were plenty of opportunities for the Botai people to find horses to domesticate.
现在中国青少年有很多机会进行各种户外活动。
Now Chinese teenagers have plenty of chances for all kinds of outdoor activities.
年轻人有很多机会。
在我的新学校，结果正好相反——我们有很多机会尝试新事物。
In my new school, it worked the opposite way—we had many chances to try new things.
我们并不富有，但这并不重要，你有很多机会去做你想做的事情。
We didn't have much money but it didn't matter, and there was plenty of opportunity to do whatever you felt like doing.
从4月到10月乘船游览，你有很多机会在许多很棒的地方航行、游泳、观光和购物。
With cruises from April to October, you have lots of opportunities to sail, swim, sightsee, and shop in lots of wonderful places.
这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
我们的英语课会给到学生很多机会展示自己。
In our English class, many chances are offered to students to show themselves.
穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。
"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.
包括研讨会和活动项目，这里有很多机会能让有创造力的人参与其中。
There are plenty of opportunities for the creative person to become involved, including workshops and events.
“这里有很多机会，也有很大的压力和责任驱使我们思考如何城市化。”濑户说。
"There is an enormous opportunity here, and a lot of pressure and responsibility to think about how we urbanize," says Seto.
那里有很多机会参加援助服务。
And there are a lot of opportunities to help with service and outreach projects.
它给了我很多机会，也给了我很多信心。
It's given me a lot of opportunities, directly and indirectly, and a lot of confidence.
产品的不断研发给耐克公司带来了很多机会。
别灰心，你还有很多机会改善你和他们的关系的。
Keep your chin up and you still have a profusion of chances for you to improve your relationships with them.
在此为转换扩展作者提供很多机会来接近并继续整体的转换。
This provides many opportunities for a transformation extension author to tap into and contribute to the overall transformation.
我们生活中很多机会于我们擦肩而过仅仅因为我们的犹豫不决。
Many of our opportunities in life pass us by simply because we can't make a decision.
这些妇女称有成千的工人因其性别而失去了很多机会。
The women claim thousands of workers have been held back from opportunities based on their gender.
分析整个业务工件包为发现与服务关联的业务错误提供了很多机会。
Analyzing through the business artifact package provides many opportunities to discover business errors associated with services.
即使你现在没有工作，这里有很多机会而且你最终必定会抓住一个。
Even if you're currently out of work, there are opportunities, and you will seize one eventually.
有一些，但不是很多机会可以让一般的本科生有机会考虑这样的问题。
There are some opportunities, but not many that offer a typical undergraduate the chance to consider such issues.
在娱乐领域我们有很多机会，对于能够完成的任务，我感到非常激动。
We have tremendous opportunities in the entertainment space overall, and I’m excited about what we can accomplish.
我们有很多机会去整合不同的资源，为股东创造更多的价值。
There are lots of opportunities for us to combine different resources and create more shareholder value.
以色列有很多机会通过交换来保证他获得自由，但是，目前尚未成功。
Israel has come close to securing his release on a number of occasions as part of a prisoner exchange but thus far without success.
Internet为企业创造了很多机会，但同时也带来了很多挑战。
The Internet has opened up much opportunity for enterprises, but at the same time, it has unearthed many challenges.
网络上有很多机会能够让你和一位外国的“母语者”练习你所学的外语。
There are many opportunities on the Web to practice your language with native speakers in exotic locales.
网络上有很多机会能够让你和一位外国的“母语者”练习你所学的外语。
There are many opportunities on the Web to practice your language with native speakers in exotic locales.
应用推荐