死亡造成的婚姻终止同离婚造成的婚姻终止在很多方面是不同的。
The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending caused by divorce.
从很多方面来看，安妮塔•卢斯都不能算是编剧界的代表性人物。
Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.
然而在很多方面，这两个梦想最终互相冲突。
And yet in many ways the two dreams ended up at odds with each other.
污染有很多方面。
现在，你在很多方面都是个好人，我不想对你太狠毒。
Now, you're a good fellow in many respects, and I don't want to be too hard on you.
在很多方面，他已经成为外国人想要更深入地了解中国就必须跨越的桥梁。
In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
加州圣塔克拉利塔的房地产经纪人特蕾西·汉普森说，买房时，很多方面孩子们都没有考虑到。
Many of the aspects of home buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.
虽然我们有很多方面能向发达国家那里学习，但他们也应该在某些方面向我们学习，比如，节约用水。
While we can learn many aspects from developed nations, they also should learn something from us, such as water conservation.
在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
它在很多方面都有优势。
大数据可以用于很多方面。
它们在很多方面对我们的健康有害。
手部运动在很多方面都对我们有好处。
这种能力在很多方面对动物都很有用。
父母应该知道，很多时候他们会在很多方面影响孩子。
Parents should know that very often they influence their children in many ways.
智能手机的发明是否在很多方面改变了世界？
Did the invention of smart phones change the world in many ways?
它在很多方面都很有用，尤其是对于残疾人。
It is useful in many ways, especially for people with disabilities.
在很多方面，美国的教育体系与英国的没有太大的不同。
In many ways, the education system in the US is not very different from that in the UK.
树木可以在很多方面帮助保护环境，因为它们是污染斗士。
Trees can help protect the environment in many ways because they are pollution fighters.
他一直努力学习，所以他在很多方面都进步很快。
He studies hard all the time, so he has made rapid progress in many ways.
我被带到一个在很多方面都与我的世界截然不同的世界。
I was introduced to a world that is very different to mine in so many ways.
在很多方面，一棵树的生长经历与我们自己的生活经历很相似。
In many ways, the life of a tree is similar to our own life experience.
由于了解英国人的语言和习俗，斯宽托在很多方面都帮助了清教徒前辈移民，包括教他们如何捕鱼。
Knowing the language and customs of Englishmen, Squanto helped the Pilgrims in many ways, including teaching them how to catch fish.
但是他们使用的分析方法在很多方面上是有缺陷的。
But the analyses they used were flawed on a number of levels.
我们可以看到人工智能已经对我们生活的很多方面都产生了影响。
We can observe that artificial intelligence has already made an impact on our lives in many ways.
你可以在一个人生活的很多方面看到这种特质，不仅仅是在极限运动中。
You can see this trait in many parts of a person's life, not just in extreme sports.
你的态度不是与生俱来的；相反，它们都是后天习得的，从很多方面发生。
You weren't born with attitudes; rather they are all learned, and this happens in a number of ways.
很多人认为阅读纸质书在很多方面优于阅读电子书，而有些人认为阅读电子书更好。
Some people hold the opinion that reading paper books is superior to reading e-books in many ways while others argue that reading e-books is much better.
应用推荐