“别走，彼得，”她恳求道，“我知道很多故事。”
"Don't go, Peter," she entreated, "I know such lots of stories."
关于里奥·桑切斯和他在加利福尼亚州萨利纳斯的农场有很多故事。
There's a lot about Leo Sanchez and his farm in Salinas, California.
有很多故事是关于莫扎特的音乐记忆力的。
本网站有很多故事、视频、常见问题、演讲以及更多其他内容。
This website is replete with stories, videos, FAQs, speeches and more.
这场比赛出现了很多故事。皇马球员佩佩和教练穆里尼奥都被罚出场。
The incident was one of many in an ill-tempered match during which Real player Pepe and coach Jose Mourinho were sent off.
安徒生的很多故事是以民间传说为根据，也有很多是他自己想象力的产物。
Many of Andersen's tales are based on folklore, and many are products of his own imagination.
我肯定，如果我们要是问他们的话，他们一定会有很多故事讲给我们听的。
I am sure that to the extent that we asked and to the extent that they answered us, they had very different stories to tell.
每天每个官员面谈一百多位申请人，给了我们听到很多故事的机会。
Each officer interviews over one hundred applicants a day, given us the chance to hear many stories.
关于她和她丈夫的很多故事，或者说我们希望能带给观众的故事，都是未知的。
A lot of the story, or the story we wanted to tell... of their relationship, is not known.
人们告诉欣然的很多故事，与七八十年前年轻的赛珍珠听到的在本质上是一样的。
Many of the stories people told Xinran were not essentially different from the accounts Pearl Buck had listened to as a young woman 70 or 80 years earlier.
他讲过很多故事——这些故事闪烁着智慧的光芒，关乎我们的生活和周遭的世界。
He told stories - lots of stories that contained subtle insights and wisdom about our lives and the world around us. And today, I want to share with you the last story he told me before he died.
如果所有这些反面报道确实影响了兄弟俩的气候影响道德观，将有很多故事发生。
If all this adverse publicity had indeed induced a bout of "climate conscience" in the brothers, it would be quite some story.
在我们的家庭团聚时，我们分享了很多故事，因为我们已经有一年没有看到对方了。
At our family reunion, we share a lot of stories because we have not seen each other all year.
与此同时，阿加莎还继续写小说，其中很多故事的灵感都来自于他们旅途中遇到的人物和情景。
Meanwhile she continued to write her novels, with many of her stories inspired by the settings and characters she had encountered on their travels.
突然间，我变得受欢迎了，开始认识朋友并从那些一直以来被我称为敌人的那里听到了很多故事。
Suddenly I was being welcomed, developing friendships, and hearing stories from people I had called enemies all my life.
一个工作日里，领事官员真的会听到很多故事，结合在一起，讲述了我们所处的这个国家的故事。
During one working day, a consular officer truly hears multiplestories which, taken together, tell the story of the country we are servingin.
闪回可能也会交代共和城的建立过程，75年间这个大都会聚集了不少人，当然会有很多故事可讲。
Flashbacks may also give insight on the development of Republic City, since a metropolis so large had to gain more people in more than 75 years.
“我不喜欢这种命名的新方法，它丢掉了中国传统文化韵味，”网上一则评论说，“这些菜名背后有很多故事。”
"I don't like this new naming method, it's abandoning Chinese tradition," one Internet comment declared. "There are many stories in the names of these dishes.
更具体来说，福斯特《霍华德庄园》里的情节被巧妙地重建了，为《论美》的很多故事线索提供了支撑。
More specifically, the plot of Forster's Howards End, ingeniously re-engineered, underpins much of the storyline of On Beauty.
关于她和她丈夫的很多故事，或者说我们希望能带给观众的故事，都是未知的。它是一个奇妙的爱情故事。
A lot of the story, or the story we wanted to tell... of their relationship, is not known. It is a fantastic love story.
在书本出版之后，马可没有再进行任何旅行，但是他在历史上留下了一席之地——他是第一个到东方旅行的欧洲人，而且回来后口述了很多故事。
He did not make any more journeys after the publication of his books, but he had a place in history-he was the first European ever to travel to the East and to return with a story to tell.
这个故事包含很多层面的悖论。
尽管人们很喜欢读这本书，但很多人认为马可关于中国的故事太离奇了，不像是真的。
Although people enjoyed reading the book, many of them thought that Marco's stories about China were too fantastic to be true.
这本书是关于一个年轻女孩朱迪的故事，她上了大学，获得了很多新的经历。
This book is about the story of a young girl, Judy, who goes to university and gets lots of new experiences.
现在，这些布景如此精致，以至于很多人去剧院更多是为了它们，而不是为演员或故事。
Now, these sets were so elaborate that many people attended the theater more for them than for the actors or the story.
除了是一个转型故事的好例子，这个故事也有很多在民间故事中常见的东西。
Besides being a good example of a transformation story, this one also has a lot of the common things that tend to show up in folk tales.
这家书店会举办很多有意义的活动，比如阅读、讨论和故事会。
The bookstore holds many meaningful events, such as reading, discussions and story hours.
这家书店会举办很多有意义的活动，比如阅读、讨论和故事会。
The bookstore holds many meaningful events, such as reading, discussions and story hours.
应用推荐