自2010年以来，志愿者们为老年人和年轻人提供了很多帮助。
The volunteers have offered a lot of help to the old and the young since 2010.
在发展中期，中产阶级劳动者可能需要很多帮助来调整。
In the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.
我很高兴中文在不同方面给了我很多帮助。
I'm glad that the Chinese language has helped me a lot in different ways.
当他几乎失去信心时，艾米给了他很多帮助，并支持他的梦想。
When he almost lost heart, Amy gave him lots of help and supported his dream.
从研究阶段到实地考察、检验生产加工过程等，这对夫妇为侯的团队提供了很多帮助。
The couple helped Hou's team, from research to field trips, testing production processes and so on.
如果您的带宽和存储需求不稳定，则S3 能提供很多帮助。
S3 makes a lot of sense if your bandwidth and storage needs aren't constant.
从他1997年回到苹果公司以来，他招聘来的人给了他很多帮助。
And the people he has recruited have given him plenty of help since he returned to Apple in 1997.
构建架构模型需要对系统本身的了解，因为其源代码没提供很多帮助。
Building the architectural model requires understanding the system itself, since its source code does not offer much help.
我已经这样做了2年了，这并没有影响到我，并且，让我获得了很多帮助。
I've done it for about two years, and it hasn't hurt me a bit. In fact, it's helped me a lot.
以上我们所做的仅仅是避免使用绝对尺寸字体已经为可访问性带来很多帮助。
We've done very little really, just avoided using absolute font sizes, and used proportional sizes for headings, and we've already made our pages much more adaptable and accessible.
“我从电子工程师那里得到了很多帮助，大部分都是他们主动提供的。”他说。
"I have had a lot of help, most of it unsolicited, from electrical engineers," he said.
如果要处理更复杂的交互，ext/soap当前的版本不能给我们提供很多帮助。
When we try to handle more complex interactions, ext/soap in its current version doesn't give us much help.
我知道有很多网站专注于特定领域的问题，也有很多帮助你寻找所需信息的论坛。
I know there are plenty of sites focused on particular topics as well as forums that can help lead you to the information you're looking for.
我只能说，这是个警示，显示阿富汗需要国际社会的很多帮助，以便让人们能够返回家园并待在家里。
I would just say that this is a warning sign that Afghanistan still needs a lot of help from the international community so people can go home and stay home, "he said."
当涉及支持企业里的定制企业构架(ea)功能时，Zachman框架可以提供很多帮助。
When it comes to supporting a customized enterprise architecture (ea) function in the organization, the Zachman Framework is a great aid.
而事实上，人们把一些想法放在那里(不知所云)市场，然后自己开发，这当然是给乐高提供了很多帮助。
And in fact, some of the people that put the ideas there (unintelligible) market them and develop them for themselves, which is, of course, helping Lego.
酒店工作人员给我们提供很多帮助，他们向我们提供水和三明治，当然事实上没有人吃得下，大家都很惊慌。
Hotel staff are helping us a lot, providing water and sandwiches - but nobody is eating really, people are frightened.
如果你们得到了这些编译错误，当你编译的时候，注意这里有很多关键帮助-，这里很多帮助信息。
If you're getting these compilation errors, well, — when you compile, notice there's a number of key help — the number of helpful tidbits here.
现在我拥有了一个可以从书本和社区中得到很多帮助的优秀系统，它可以让我完成任何我想用电脑完成的事情。
Today I have a great system enhanced by a lot of help from both books and forums, and it lets me do what I want to do with my computer.
我有这么多的朋友支持我，我有这么多的好朋友在上海，他们给了我很多帮助。我非常愿意和他们聚会共进午餐或者晚餐。
And how blessed I have so many good friends to support me, and I have so many good friends here in Shanghai, really help me a lot, and just enjoy meeting with them for lunch and for dinner.
我们不得不把杰拉尔丁·弗雷泽-莫莱凯蒂（前行政事务部长）也列入名单之内。他在那时给了我们很多帮助，是一个十足的好人。
We had to enlist the help of Geraldine Fraser-Moleketi (former public service and administration minister) who was such a wonderful person in helping us at that time.
对于一些人来说，表单会带来一些困惑，对于用户来说，一些对象、输入的内容的目的是不明确的，所以一些建议与例子可以给用户带来很多帮助。
To some, forms may be confusing. The purpose of certain objects and inputs may be unclear to users, so suggestions and examples certainly should be included to help users fill them out.
如果得不到帮助，很多获得释放的囚犯就会重蹈复辙。
资助你的学业似乎是一件难办的事，但有很多可利用的帮助。
Financing your studies may seem like a tall order, but there is plenty of help available.
他做了很多志愿者，他可以帮助你增加信心，并完全理解组织的期望。
He volunteered a lot, he can help you increase the confidence and completely understand the organization's expectations.
她立刻去捡她能找到的所有的钱，很多人也来帮助她。
She rushed to pick up all the money she could find at once, and a lot of people came to help her as well.
他们的积蓄可以使他们免受很多痛苦，帮助他们度过难关。
Their savings can spare them a great deal of suffering and help to see them through the hard time.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
在接下来的几个月里，她的网页帮助了很多孩子。
在接下来的几个月里，她的网页帮助了很多孩子。
应用推荐