在交这篇论文之前，我走过了很长的路，克服了很多困难。
I have walked a long way and overcome so many difficulties before handing in this thesis.
自从丈夫死后，她面临很多困难，但总的来说她看上去情绪还是挺乐观的。
She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.
他向上爬时，遇到了很多困难。
一路上，他遇到了很多困难，但都克服了。
Along the way, he met lots of difficulties, but he overcame them.
你的孩子被照顾得很好，她有很多困难，但她也有很多优势。
Your child is well taken care of, and if she has many privations, she also has many advantages.
增加税收归结起来将造成很多困难。
The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.
失明要承受很多困难，重点是他们不能按照一般方式阅读。
The blind suffer many hardships, not the least of which is the inability to read in the usual manner.
每个人在一生中会遇到很多困难，积极的态度是正面迎对。
Everyone will suffer from more difficulties in life, and the positive attitude is to face it head-on.
显然，我们在解决面临的经济挑战方面有很多困难。
Obviously, we will have difficulties in dealing with the economic challenges we face.
我们开始时技术力量有限，科学资料很少，自然有很多困难。
Starting with a limited technical force and very little scientific data, we naturally had many difficulties.
在电影中，尽管遇到很多困难，珍爱仍然坚持抚养她的孩子。
In the film, Precious insists on keeping her children all the time though she gets involved in trouble.
在很多困难的日子里，我和厄斯金都会去陆军-海军高尔夫球场小打一局。
On many tough days Erskine and I would go out to Army-Navy golf course for a quick round.
由于文化与习惯的差异，跨国夫妻在生活中会遇到很多困难。 ！
There are some real difficulties for the transnational couples due to different cultures and habits.
我们在生活中会遇到很多困难，有时我们会失败，但是我们不能失去勇气。
We will meet many difficulties in our life and sometimes we will fail, but we can't lose courage.
即使在如此狭义的性能定义之下，精确地进行代码基准测试仍然有很多困难。
Even within this limited definition of performance, pitfalls abound in trying to benchmark code accurately.
有时侯我也遇到很多困难，但是当我想到我的歌迷，我会站起来，坚持下去。
Sometimes, it really seems quite tough, but I will stand up and keep going when I think of all my fans.
第一件事是我们开始就面临很多困难，因为在整个过程中我们没有系统的培训。
The first thing is we started on a difficult wicket, because there was no structured training spanning the whole spectrum.
尽管碰到了很多困难，Jo和Patrick把会面继续下了下去，并最终成为了朋友。
Although there were many difficulties, Jo and Patrick continued their meetings and became friends.
我们有很多困难，因为阿科尔和马克莱莱面临停赛，而且我不能指望特里复出。
We have a lot of problems, because Ashley Cole and Claude Makelele face suspensions, and I do not see Terry back.
当然，这其中也有很多困难，因为要是这个计划很简单的话，早就已经被实现了。
So there's obviously some challenges, for if this proposal is easy, it has already been done.
只是一旦我做出了一个决定，就绝对不后悔- - - - -即使这会让我面对很多困难。
Once I make a decision, though, I don't regret it-even if it causes difficulties.
相反，如果他把所有的时间都用在玩和睡觉上，在谋生的路上他会遇到很多困难。
On the contrary, if he spends all his time in playing and sleeping, he will suffer a lot in making his living.
其实，如今美国的很多困难，例如技术不熟练的人找不到工作，都是成功带来的问题。
Indeed, many of America's difficulties today, such as the drying up of work for unskilled hands, are the problems of success.
我们要完成自已的光荣使命，还需要运用自己的耐心、智慧和创造性，克服很多困难，走过曲折。
To accomplish the glorious mission, it is necessary to exercise patience, make use of wisdom, be creative, surmount a lot of difficulties and go through some twists and turns.
我们要完成自已的光荣使命，还需要运用自己的耐心、智慧和创造性，克服很多困难，走过曲折。
To accomplish the glorious mission, it is necessary to exercise patience, make use of wisdom, be creative, surmount a lot of difficulties and go through some twists and turns.
应用推荐