很多喜欢静态类型的人更偏爱隐式类型。
很难从1299张封面图片中挑选出10张—已略去很多喜欢的图片。
It's very hard to pick 10 covers out of 1, 299 - and many favourites have been omitted.
让人高兴的是，人们有很多喜欢一起做的事情，如果你能让他们在聚在一起，给他们一些最基本的工具，他们就会开始交谈，分享和协作。
Happily, humans have things they like to do together, and if you get them in the same spot and give them even rudimentary tools, they'll start talking, sharing, and collaborating.
不管怎么说，有的迹象显示有蒂米•威利（Timmy Willie）就会有城市鼠约翰尼（Johnny Town-Mouse）存在（译注：2）：很多喜欢城市生活的人希望住到城市里，特别是住到市中心去。
In any event, other trends suggest that for every Timmy Willie, there is a Johnny Town-Mouse: many people like urban life and want to go on living in a city, particularly the centre.
现在它有点像旅游胜地，但显然很多人喜欢住在那儿。
It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like living there.
现在很多人不喜欢这种娱乐方式，但是如果你厌倦了别的，应该尝试一下。
Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
以前，人们喜欢生很多孩子，因为他们指望着他们的孩子给他们养老。
In the past, people liked to have a lot of children because they counted on their children to support them when they grew old.
很多人喜欢吃炸鳗鱼，但很少有人会停下来想想这种独特鱼类的生活习性。
Many people enjoy eating fried eel, but few stop to think about the life of this unique fish.
很多人不喜欢给服务员额外的钱——小费，但可能是那些人不了解服务员们。
A lot of people don't like to give waiters extra money—a tip, but maybe those people don't understand about waitresses and waiters.
我们把它们搬到离入口更近的地方，因为很多人喜欢来这儿只是为了看杂志。
We've brought them nearer the entrance because so many people like to come in just to read magazines.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，很多人喜欢我的照片，并开始向我讨教旅行小贴士，我才有了这个想法。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
我喜欢你家。这有很多的可能性，我确切地知道我该怎么去装修它。
I love your home. There so much potential here I know exactly how I would decorate it.
我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我喜欢吃有很多很多的奶酪的面包。
公司的捍卫者有很多，他们喜欢引用美国的口号：”如果它没坏，就不要修理它。”
Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."
很多人喜欢在午餐和晚餐吃清淡的寿司，但要注意有些寿司卷会影响你的饮食。
Many people watching their weight prefer light sushi lunches and dinners, but be careful there are some rolls that will influence your diet.
尤其是那些喜欢吃很多肉的贵族，他们总是在寻找新的肉类烹饪方法，以及新的来源和新的口味，这就是香料出现的缘由。
Especially the aristocracy who tended to eat a lot of meat, they were always looking for new ways to prepare it, new sources, new tastes and this is where spices came in.
他们也很愤怒，因为再野化可能意味着不能在山上散步了，而很多人都喜欢在山上散步。
They are also angry that rewilding might mean an end to walking in the hills which so many people enjoy.
我喜欢很多种书。
很多人喜欢这些食物肖像。
很多人喜欢熊猫，因为它们很可爱。
很多孩子喜欢追着泰德的宠物跑。
很多人喜欢在电视上看《中国诗词大会》。
很多人非常喜欢秧歌。
我没有看过很多我喜欢的艺术家的现场。
很多人喜欢这个节目，他们是《国家宝藏》的粉丝。
A lot of people love the show and they are the fans of National Treasure.
《欢乐颂》是一部很多人喜欢的电视剧。
似乎很多人都喜欢狗胜过猫。
今天，微信变得非常流行，很多人喜欢用它来互相联系。
Today, WeChat becomes very popular, and quite a lot of people like to use it to get in touch with each other.
今天，微信变得非常流行，很多人喜欢用它来互相联系。
Today, WeChat becomes very popular, and quite a lot of people like to use it to get in touch with each other.
应用推荐