是啊,他问题很多啊。
要准备很多啊,比如生活用品,学习用品等等。
There are lots of things such as living goods, study article and so on.
很多啊,比如,郁金香、紫丁香、三色紫罗兰和玫瑰…
Tulips, for instance. And lilacs and pansies and roses. Oh, plenty of flowers are edible.
就为了这么一本小黑名册流的血太多了,但它带来的钱也很多啊。
There's a lot of blood being spilled and a lot of money being offered up for just a little old black book.
好吧,大脑细胞真的很多啊。好了,我们听一下今天学到的单词吧?
Well, that's a lot of brain cells. OK, can we hear the words we learned today?
你们目前面临和与许多供应商竞争,他们的报价比你们的要低很多啊。
You are facing the keen competition from other suppliers in the market, whose prices are much lower than yours.
你们目前面临和与许多供应商竞争,他们的报价比你们的要低很多啊。
You are facing the keen competition from other suppliers in the market, whose prices are much lower than your.
我要是她也不会卖掉它,27年意味着很多啊,这就像是自己的孩子啊!
I would not sell it if I were her. Twenty seven years means a lot, it just like a child.
许鞍华(以下简称“许”):不是很多啊。不过,放一些自己喜欢的东西在里面不是很好吗?
Hui: Not that many. But I do include something I like in the movie. It is good, isn't it?
本杰明:很多啊。你可以来这里跟朋友聚会,打牌,或者是纯粹放松。这是一个休闲的好地方。
Benjamin: Many things. You can meet friends, play CARDS, or just relax here. It's a good place for entertainment.
有很多所谓《中国通》的韩国人啊与他们相比我对中国的知识能够会相差很多啊但我深信我对中国的看法肯定大于他们。
Many of the so-called "China" Korean, compared them with my knowledge on China may differ a lot, but I firmly believe my understanding of China must be greater than their.
那有很多玩具啊。
阿美:在那里啊,有很多野生动物,而且在你游览的时候,还有一些特殊的规定呢。
May: There are a lot of wild animals in that place, and also some special rules while visiting.
很多论坛上的帖子都反映过这个问题,而且也得到浏览器开发者的肯定。但到现在为止还是对此无能为力啊。
There are lots of threads by users about this problem which has been acknowledged by the developers but nothing has been done about it so far.
似乎有很多人想在结婚那一天体验当超级英雄的感觉啊。
It seems like a lot of people want to feel like superheroes on their wedding day.
但是如果你自己给自己干,你的老板是你的顾客,而你有很多顾客,如果其中几个不喜欢你也没关系,你再去找啊。
But if you work for yourself, you have lots of bosses, who are your customers, and if a few of them decide they don't like you, that's okay. You can get new ones.
是啊,晚清期间也涌现了很多翻译家,最出名的林纾,你知道吧?
Tom: Yes, there were a lot of translators in late Qing dynasty. Do you know the most famous one, Lin Shu?
是啊,接下来的两年我会有很多的事要做。
All right, that's pretty much what I'm going to do for the next two years.
在很多时候(一般是呆在旅社时),我进餐时,其他人总会感到惊异。当你用大量的水果蔬菜做午餐时,看起来可是十分的有食欲啊。
On many occasions (usually while staying at hostels), when I'd make a meal others would comment on how amazing it looked. When you use lots of fruits/vegetables your meals look quite appetizing. ;)
我们的确很惊讶,竟然有这么多人承认自己后悔买了iPhone,因为iPhone可是被很多人视作最好的手机啊。
We were really surprised that so many people admitted to regretting their iPhone purchase, because they are regarded by many as the best phones available.
这样的问题还有很多,我们将在周末和未来几周内在BucksBlog上发布的博文里逐个对这些问题作进一步探讨(当爹妈不容易啊)。
There are many more where these came from, and we’ll be discussing them one by one in a series of posts on our Bucks blog this weekend and for the rest of the month.
这样的问题还有很多,我们将在周末和未来几周内在BucksBlog上发布的博文里逐个对这些问题作进一步探讨(当爹妈不容易啊)。
There are many more where these came from, and we'll be discussing them one by one in a series of posts on our Bucks blog this weekend and for the rest of the month.
(布里欧brioche是一种法式面包,圆形的——译注)我估计,比起“布里欧”,说英语的人更熟悉“蛋糕”——而布里欧则是一种用很多鸡蛋和黄油制作而成的法式面包(顺便说句:好吃啊!)
cake was more familiar to English speakers than brioche, a form of French bread enriched with eggs and butter (delicious, by the way.)
真是美梦一场啊!我没有很多钱,也没有很多尊严,只有一些钱和一些尊严。
I didn’t have lots of dignity and I didn’t have lots of money, either, just some.
如果你倾听女孩说的话——比如,在地铁里,在咖啡馆里坐在你的旁边,或者,啊,老天保佑你有女性室友——你会发现她们会谈很多关于男人的话题。
If you listen to girls - for instance, in the subway, next to you in a cafe or, hey, you may be blessed enough to have female roommates - you will find that they talk a lot about men.
如果你倾听女孩说的话——比如,在地铁里,在咖啡馆里坐在你的旁边,或者,啊,老天保佑你有女性室友——你会发现她们会谈很多关于男人的话题。
If you listen to girls - for instance, in the subway, next to you in a cafe or, hey, you may be blessed enough to have female roommates - you will find that they talk a lot about men.
应用推荐