必应先生，和很多他的前任不同，为人非常直率。
Mr Bing, unlike so many of his predecessors, is wonderfully frank.
卡斯特罗的回忆录并不会揭露很多他知道的秘密。
Fidel Castro's memoirs won't reveal the many secrets he knows. Photograph: Reuters.
奥斯卡王尔德在很多他的爱情格言中描述了女人的天性。
Oscar Wilde described the women's nature in many of his quotations.
菲茨罗伊亲任监工，花了很多他自己的钱，可谓不遗余力。
FitzRoy oversaw the work, using much of his own money to guarantee that no expense was spared.
很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
他成了纽约社交场景中的固定人物并且在高档宴会中遇到了很多他的投资人。
He became a fixture on the New York social scene and met many of his investors at upmarket parties.
甚至很多他生前赖以成名的歌剧、神剧也直到最近才得以重见天日。
And many of the operas and oratorios on which his reputation was built during his lifetime have only recently been dusted down again.
换句话说，在某个时候，比尔可能会停止出售股票，也许他会付出很多他的钱。
In other words, at some point Gates might stop selling stock, and he might give away much of his money.
虽然他是一个普通优胜者他缺少自信仍然很有很多他总是相信汽车的那。
Though he was a regular winner he was still so full of self-doubt that he always credited the car.
尽管一部分精英能声称在工作上理解Cook，但几乎没有人知道很多他在苹果外的生活状况。
While a select group can claim to understand Cook at work, almost nobody claims to know much about his life outside Apple.
最重要的是，德美特里放弃了很多他不喜欢的事情，而不顾结果，做那些他喜欢的事情。
More importantly, Demetri quit something he didn't enjoy to do something he did enjoy, no matter the outcome.
伟大的英语小说家查尔斯·狄更斯用的也正是同一手法。很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
The great English novelist Charles Dickens used exactly the same technique. Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
“他给我讲了很多他的人生故事，”Yuan说，“他是二战时期的退伍军人，经历了很多主要的战役，现在在福特公司工作。”
"He told me a lot about his life," Yuan said. "he was a vet in World War II and went through a lot of major battles and worked in the Ford Company."
很多他认识的农场主已经把土地卖给了其他州的有钱人，这些有钱人很多都是来自加利福利亚，他们想在BigSky县拥有一块土地。
Several of his fellow ranchers have sold to wealthy out-of-state buyers, many from California, who want a piece of Big Sky country.
格温见她爸爸不是很多，因为他多数时间都在船上工作。
Gwen had not seen her dad all that much, because mostly he worked on the ships.
他借鉴了很多民族主义的口号，塑造了个平民化的形象。
He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.
作为一位童声高音歌手，他参加过很多比赛，获得过好几枚金牌。
As a boy soprano he entered many competitions, winning several gold medals.
希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。
Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.
埃尔加获得了很多荣誉和欢呼，但是他常常把自己看成一个失败者。
Elgar received many honours and much acclaim and yet he often considered himself a failure.
他有很多时间考虑未来，而未来看上去并不乐观。
He had lots of time to think about the future, and it didn't look good.
他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。
Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.
他养了很多猪。
他点很多肉。
“你不能说亚利桑那州立大学的keg party 就比威斯康辛大学barcrawl好很多。”他解释说。
"You can't say keg party at Arizona State is much better than bar crawl at the University of Wisconsin," he explained.
他注意到有很多唾液滞留在他的嘴里。
很多人都把对他的任命看作银行业应当避免的裙带关系式操作。
Many will regard his appointment as the kind of nepotism the banking industry ought to avoid.
他奉献很多给他的学生们。
他给人们写了很多很多的信。
他给人们写了很多很多的信。
应用推荐