很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。
Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.
此人群中很多人说一种以法语为基础的混合语。
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.
很多人说，身边有活泼的孩子，是多么有趣。
现在有很多人说要给孩子们自尊心。
There's a lot of talk these days about giving children self-respect.
人们过去喜欢大城市，但是现在很多人说他们对住在农场感兴趣。
People used to like big cities, but now many say that they are interested in living on a farm.
尽管很多人说新款的芭比娃娃是朝着正确的方向迈出的一步，但有些人认为这还不够。
Although many people say the new Barbies are a step in the right direction, some people say they don't go far enough.
所以我听到很多人说，“哦不，这是我最后一次远足。”
So I heard a lot of people say "No that's my last outdoor direction trip."
很多人说会的，只要功能更多，并可以大幅提升工作效率。
Many people say they would - if the gains in features and productivity increased a lot as well.
很多人说大众消费的益处大于这次行动的花费。
Some say that the benefits of massive spending outweigh the cost of inaction.
我们已经小组讨论过很多次，很多人说，‘等一下；
We've had a lot of discussion groups, and a lot of people said, ‘Wait a minute;
很多人说技术原本要发现数据的意义，现在却经常产生更多的数据。
Many say that the technology meant to make sense of it often just produces more data.
很多人说，在幕后，她的影响力要比她那温良恭谨的丈夫要大得多。
Many say that behind the scenes she wields even greater influence over her mild-mannered spouse.
很多人说，他们吃鱼而不吃牛肉，指望可以限制脂肪和胆固醇的摄取。
Many people say they eat fish rather than beef in hopes of limiting fat and cholesterol.
很多人说这是虚伪，其实我认为不然，相反我觉得这是一种智者的选择。
Many people say they are not sincere, but I hold a different perspective. On the contrary, I think they are smart.
很多人跟我这么说。很多人说他看起来像我。我常听人这么说。
Many people tell me that. Many say he looks like me. I hear that a lot.
是和家人一起过节，还是陪自己的另一半？很多人说要两面皆顾。
Spend the holiday with your family or with your lover? Many saying they'll try to do both。
很多人说，如果不先喝一杯咖啡或茶，他们就无法开始新的一天。
Many people say they can not start their day without first having a cup of coffee or tea.
很多人说，在船上打渔和居住是为了生存，而不是为了保护文化。
Fishing and living on boats, many said, were a means of survival, not cultural preservation.
很多人说在现代社会，我们为母亲买的礼物太过商业化，那些只是简单的给予。
Many say we are way too commercialised in the modern era for any gift to portray the true meaning of giving.
有很多人说我们这样做是不对的，但其实我们只是没有遵守传统而已。
A lot of people, they try to say the way we live is harmful. But all we are is non-traditional.
有很多人说，婚姻最大的敌人不是外遇而是时间，因为时间能让人平淡。
Many have said that, time is the biggest enemy of marriage instead of the illegal love affairs.
很多人说“眼睛看到的才能相信”，我说“只要相信，眼睛就能看见”。
Many people have said that "seeing is believing." What I am telling you is that "believing is seeing".
很多人说，他们学不好英语是因为没有语言环境，你怎么看待这个问题呢？
Some people say they can't learn English well because they don't have the language environment, what do you think of it?
我得选择一种在世界上有很多人说，但绝大部分哥伦比亚人又不会说的语言。
I have a choice in the world, a lot of people said, but would not say that the vast majority of Colombians and language.
很多人说他们从来没见过Katz，即使按理说他应该已经在这里居住5年了。
Many say they had never seen or met Katz even though he supposedly had lived there for almost five years.
经济学家和其他专家对经济放缓的程度提出种种预测，很多人说，美国可能已经进入衰退。
Economists and other experts offered projections about just how bad the economic downturn, which many said constitutes a recession, may be.
很多人说她们与姐妹聊天的次数更多，并且聊的内容更深入，关于私人问题的话题也更多。
Most said they talked to their sisters more often, at greater length and, yes, about more personal topics.
很多人说她们与姐妹聊天的次数更多，并且聊的内容更深入，关于私人问题的话题也更多。
Most said they talked to their sisters more often, at greater length and, yes, about more personal topics.
应用推荐