这也是为什么很多人希望智能手机的数字接触者追踪可以有所帮助。
That's why many people hope that digital contact tracing with smartphones will help.
这样说来，很显然有很多人希望建立一套坚定的信念。
In this case, then, it is obvious how many would want to develop a good set of beliefs.
很多人希望这将驱走这郁闷的烟雾以及它带来的伤害。
Many are hoping that this will clear away the depressive haze as well as the harm it brings.
毕竟，很多人希望他们是企业家，但是很少人从销售开始。
After all, lots of people wish they were entrepreneurs, but few set out to be in sales.
最奇怪的是，很多人希望他们钟爱的人造甜味剂更接近天然。
Strangest of all, many want their beloved artificial sweeteners to be less artificial.
很多人希望最后可以向亚洲和非洲的其他贫困和服务水平较低的市场销售。
Many hope to sell to other poor and underserved markets in Asia and Africa eventually.
我想一定有很多人希望提高他们的智力，不过我们应该这样做吗？
‘I’m sure there are lots of people who would like to enhance their normal abilities, ’ he says. ‘But should people be allowed to do this?
不过，现在很多人希望过不一样的春节，比如说去旅行、去健身。
And now many people hope to vary the way they spend Chinese New Year. For example, going travelling or improving their health and fitness.
很多人希望更好的了解主教在想什么，了解天主教会将怎么处理当今存在的问题。
Many people want to be able to know better what the Pope thinks and what the Catholic Church proposes for the problems of today.
换言之，智能机盖只是一个覆盖物，并非包包，很多人希望有一个包包。
In other words, the smart cover is a cover, not a case, and many people want a case.
很多人希望长寿，现在科学家们正在讨论那些对长寿有更新认识的研究。
Lot's of people want to live longer, and in this Moment of Science Don and Yael discuss some research that gives new insights into longevity.
很多人希望感受城市之外的真正大自然，以及以前从未知晓的文化生活。
They want to see the real nature beyond the cities and experience different cultures they may never know about before.
而出生于南部的人则倾向于叛军，很多人希望加入他们，如果叛军已经到来的话。
Anyone who was born in the south of the country was ardently in favor of the rebels, and many vowed to join them if they ever came close.
很多人希望购买了叙国90%以上石油产品的大买家欧盟能够步美国的后尘对其进行能源制裁。
Many hope the European Union, which buys up to 90% of Syria's oil, a big earner for the government, will follow America in imposing energy sanctions.
医生的照顾，是不是一个泡沫的保护，和心脏病是不是精确的科学，很多人希望它。
A doctor's care is not a protective bubble, and cardiology is not the exact science that many people wish it to be.
很多人希望在Adium里跟踪Twitter上的关键词，West称这一点很快就可以实现。
Many people will want to track certain search terms of tags on Twitter in Adium and West says he's hoping that will be possible soon.
当亨利这个夏天从阿森纳转会巴萨后，很多人希望这个年轻中场能够担负起领导枪手的重任。
With Thierry Henry having made the move from Arsenal to barca this summer, many expect the youngster to take on the job of leading the Gunners from midfield.
然而，很多人希望更快的发布其他的测试框架所提供的特性，这些正是我们的NUnit所缺乏的特性。
However, a number of people asked for a quicker release that included features provided by other test frameworks, which are currently missing from NUnit.
他们中的很多人希望利用他们在北京的常年经营后建立的联系和影响力，从而使他们能在北京继续活动。
And many will hope to stay in business by using the connections and influence they have been cultivating over the years in Beijing.
很多人希望他们自己生活在一个更单纯的年代，比如1950年代，或者维多利亚时代，又或是中世纪。
Many people wish they'd been born in a simpler time, like the 1950s, the Victorian period, or the middle ages.
很多人希望用三个阶段的这种碳收集储存(CCS)来应付人为的气候变化问题，这种收集是第一部分。
Such capture is the first part of a three-stage process known as carbon capture and storage (CCS) that many people hope will help deal with the problem of man-made climate change.
很多人希望尤文从闹剧门回归之后重夺冠军，虽然事实不是这样，但是他们已经搞定了下赛季冠军联赛的门票。
Many people expected Juve to struggle this year in their first term back in the top-flight following Calciopoli, however they have comfortably booked their place in next season's Champions League.
另外一个障碍就是很多人希望在电视上看电影，而不是在个人电脑上，特别是如果人们拥有宽屏“家庭影院”的电视屏幕。
Another obstacle is that most people want to watch films on television, not on personal computers-especially if they have wide, "home-theatre" TV screens.
但是，这可能正是一种过激政策的迹象，很多人希望未来的利比亚能避免出现这样没有节制的政策，也希望现在提供的支持能避免发生这种问题。
But it just could be a sign of the kind of intemperate policies many hope a future Libya will avoid, and what help now could prevent.
很多人希望医疗机构能过更早的分享这个消息，而且不仅仅是在非洲。其中的一位就是Julius Ondiek，他是我们在Magunga医疗诊所找到的一名医生。
There are many people, not just in Africa, who might wish the medical establishment had Shared this information with them earlier.
这些人中有很多人获得了探险经验，远比大多数欧洲人希望获得的更多。
Many of these people acquired far more experience of exploration than most Europeans could hope to attain.
很多人都希望有机会做一些有意义的事情，即使没有报酬。
Many people welcome the chance to do meaningful things, even if they will get no pay.
很多人都希望有机会做一些有意义的事情，即使没有报酬。
Many people welcome the chance to do meaningful things, even if they will get no pay.
应用推荐