现在它有点像旅游胜地，但显然很多人喜欢住在那儿。
It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like living there.
我们把它们搬到离入口更近的地方，因为很多人喜欢来这儿只是为了看杂志。
We've brought them nearer the entrance because so many people like to come in just to read magazines.
很多人喜欢在午餐和晚餐吃清淡的寿司，但要注意有些寿司卷会影响你的饮食。
Many people watching their weight prefer light sushi lunches and dinners, but be careful there are some rolls that will influence your diet.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，很多人喜欢我的照片，并开始向我讨教旅行小贴士，我才有了这个想法。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
很多人喜欢这些食物肖像。
很多人喜欢熊猫，因为它们很可爱。
很多人喜欢在电视上看《中国诗词大会》。
很多人喜欢这个节目，他们是《国家宝藏》的粉丝。
A lot of people love the show and they are the fans of National Treasure.
《欢乐颂》是一部很多人喜欢的电视剧。
今天，微信变得非常流行，很多人喜欢用它来互相联系。
Today, WeChat becomes very popular, and quite a lot of people like to use it to get in touch with each other.
你能告诉我为什么很多人喜欢董卿主持的电视节目《朗读者》吗？
Could you please tell me why many people like The Reader, a TV programme hosted by Dong Qing?
他们中很多人喜欢吃免费的水果。
很多人喜欢吃炸鳗鱼，但很少有人会停下来想想这种独特鱼类的生活习性。
Many people enjoy eating fried eel, but few stop to think about the life of this unique fish.
很多人喜欢谈论关于如何写整洁的代码。
A lot of people love to talk the talk when it comes to writing clean code.
尽管有很多人喜欢，但它们仍面临消逝的危险。
Although enjoyed by many, they are in danger of fading away.
很多人喜欢将身边发生的一切事物赋予某些特定的意义。
Many of us, out of curiosity, are fond of putting meanings to everything that is happening around us.
很多人喜欢玩电脑。
很多人喜欢在电影院里看电影，因为他们喜欢出色的影音效果。
Some people enjoy seeing movies in the cinema because they like the incredible video effect or great audio effect.
这也就是为什么很多人喜欢在网页标题中叠加关键词了。
This namely why a lot of people like to be in webpage caption overlay keyword.
即使像辣椒之类的东西，很多人喜欢，但它们事实上却有点剌痛感。
Even things like chili peppers - lots of people enjoy them and they are a little painful.
他很快被很多人喜欢，他还当上了篮球和橄榄球的学生经理人。
He caught on so well that he also became the student-manager for the basketball and soccer teams.
日本的父亲工作时间很长，所以很多人喜欢在下班后和同事喝一杯。
Japanese fathers spend a lot of time at work, and therefore they often see their only enjoyment as drinking with their coworkers after work.
在美国很多人喜欢买日本汽车，所以日本的汽车在美国也很有市场。
In America a lot of people like to buy Japanese cars, so Japanese cars really have a market in America.
很多人喜欢在电脑上保存一份可查询的记录，这样一来电子收据在交税的时候迟早能用上。
Many people like keeping searchable records on a computer - e-receipts come in handy during tax season.
如果有很多人喜欢这个话题，我就知道这是读者感兴趣的话题值得再次进行讨论。
If several people enjoyed a topic, I'll know it is something readers are interested in and worth discussing again.
阅读一些有挑战的书-很多人喜欢阅读悬念小说，但是通常这些书都不会刺激智慧思维。
Read Challenging Books - Many people like to read popular suspense fiction, but generally these books aren’t mentally stimulating.
尤其是很多人喜欢喝的脱脂牛奶，实际上只是一杯看起来像那么回事而实际上没有营养的奶。
Considering many people drink skimmed milk that leaves them with a pretty useless cup of milk.
这就是为何很多人喜欢采用简单密码的原因——甚至还有直接用password一词来做密码的！
And it's this very problem that causes people to use simple, easy-to-remember passwords - such as "password"!
虽然很多人喜欢油的怪味是可以理解的，但人们应该去辨认出什么东西腐坏了，并且避免发生这样的情况。
While it's understandable that many people have learned to enjoy off flavors in oils, there's a good reason to recognize staleness and rancidity for what they are and avoid them.
虽然很多人喜欢油的怪味是可以理解的，但人们应该去辨认出什么东西腐坏了，并且避免发生这样的情况。
While it's understandable that many people have learned to enjoy off flavors in oils, there's a good reason to recognize staleness and rancidity for what they are and avoid them.
应用推荐