但我知道很多人也许并不像统计数据显示的那样感到乐观。
But I also know that a lot of folks aren't feeling as positive as some of those statistics might suggest.
很多人也许都不知道，我们的口腔中具有加速细菌繁殖的物质。
A lot of us may not know this, but our mouth is composed of substances that could promote the growth of bacteria.
最后说一点重要的信息，很多人也许会对趋向-我的这个简单理论嗤之以鼻。
The last but not the least, I am sure you will have doubts on my simple theory – trend.
但我想，如果你能看穿他们的吹嘘，与这些猎人坦诚交谈，他们很多人也许会跟你说同样的话。
But I suspect that if you could 29 wade through their 30 braggadocio and really talk to hunters, many of them would tell you the same thing.
需要引起注意的，并不是视频中年轻人所犯的错误，而是我们很多人也许都没有很理性地过自然权利进行思考。
What is remarkable here is not the errors of the young people on the video, many of whom probably have no reason to know any better about the nature of rights.
你们很多人也许曾在学校里学到过一些色彩的基础知识，不过让我们来迅速回顾一些术语以便于更好地掌握色彩和使用它们。
Many of you may have learned some color basics in school, but let's quickly review some terminology in order to get a better grasp on colors and how to use them.
贝尼特斯说：我想他是一个很多人也许不了解的球员，但是他为圣彼得堡队踢过埃弗顿，他是一个了解英国踢球方式的中后卫。
"I think he is a player maybe not many people know about but he played against Everton for Zenit st Petersberg, and he is a centre half that knows the English style," said Benitez.
许多程序员会发现他们最爱的语言特性在Go当中不存在，确实，有很多人也许会觉得Go语言由于缺乏其它语言所共有的一些特性，还不太可用。
Many programmers will find that their favorite language feature is not present and indeed some may feel that the language is not yet usable for lack of certain features common in other languages.
也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。
Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.
这也许就是为什么当生活变得艰难时，很多人在游泳中找到了解脱。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life seized get rough.
也许，很多人倾向于他英勇的一面，但是，我认为，当我看完电影后，使我感动的流泪而久久不能平静的是他作为父亲的一面。
Maybe many people prefer to his side of a hero, but in my opinion, what makes me couldn't be calm and tearful after I watched the film is his father side.
也许在很多人眼中容不下你，但你却教会了我怎么去“看”这世界。
Maybe, many people couldn't tolerate you in their eyes, but you teach me how to look the world.
也许你愿意深入学习历史，因为你身边的很多人都对历史感兴趣？
Perhaps you're into history, because many of the people you associate with are big history buffs?
付拉屯：有很多人也想孤立出单个的原子，你知道，他们的想法是，用这些原子搭建某种设备，也许是量子计算机吧。
FLATOW: and there are a lot of people who want to isolate atoms, and the idea is to, you know, think about hooking the atoms together to make devices, maybe a quantum computer.
作者声称温暖和安全感之间的联系是天生的，也许很多人没有意识到这之间的联系，至少是洗热水澡方面是这样的。
The authors claim this association between warmth and security is innate, yet many are not aware of the link, at least when it comes to warm baths.
对于很多人来说，将数据绑定代码和两个端点看成三明治的想法也许非常新颖。
For many of you, the notion of two endpoints with some data binding code sandwiched in between may be a new idea.
对员工来说，很多人似乎太过热情地与同事分享自己的倒霉事，也许到了谈谈薪水的时候了。
As for workers, many of whom seem all too keen to share gritty personal details with colleagues, maybe it's time to dish about pay.
计划是很多人的“痛脚”——我们也许有个笼统的框架，但到了该坐下来做些什么的时候，我们却不晓得该干什么。
Planning is the big “gotcha” for lots of people — we might have a big general plan, but when it comes time to sit down and actually do something, we have no idea what to do.
也许很多人把目光放在金钱或地位上，但仍然有人是在寻找友情，或者是可以共同照顾老人的伴侣。
Perhaps many of those who remain are seeking money or status. But others ask for friendship, or a spouse who will care for their parents.
比如，把很多人关起来，十年前也许有助于减少犯罪。
Locking lots of people up, for example, may well have helped cut crime a decade ago.
也许和其他很多人一样，您曾经反复琢磨11.1节中的这样一段话，“结果树片段被视作相当于只包含一个根节点的节点集。”
Perhaps like many other people, you read and re-read the paragraph in part 11.1 that said, "a result tree fragment is treated equivalently to a node-set that contains just a single root node."
没有很多人想看，或者说是也许很难看到这封信，因为Hazel,Motes是，如此一个的虚无主义者。
Not too many people are willing to see this, and perhaps it is hard to see, because Hazel Motes is such an admirable nihilist.
值得深入挖掘的国家应该是菲律宾，也许很多人以前没有听说过它，事实上其拥有大量精通互联网和移动媒体的群体。
An interesting country to dig deeper into would be the Philippines, which some might not have even heard of, but in fact has a very Internet and mobile-savvy population.
你也许有很多信息要与人分享，但是通过电子邮件，你是在同时与很多人争取你的接收者的注意力。
You may have lots of information to share, but in email you are in a long list of others competing for your recipient's attention.
如今也许不再有很多人在意女方是不是比男方年纪大，但她觉得H的母亲在意。
Perhaps not many people cared anymore if the woman was older than the man, but she thought h. 's mother cared.
周遭的很多人都带有这样的臆想：他们正在被别人评头论足…实际上，也许这只是一种同情心而已。
So many walk around with this preconceived notion that they are being evaluated and judged by other people... and actually caring that they might be.
周遭的很多人都带有这样的臆想：他们正在被别人评头论足…实际上，也许这只是一种同情心而已。
So many walk around with this preconceived notion that they are being evaluated and judged by other people... and actually caring that they might be.
应用推荐