你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节，但请尽量一切从简。
You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.
昨天，在美国化学协会的一个会议上，DrNeilDaCosta 发表了他关于血腥玛丽的研究，说：“这是一种很复杂的饮料。”
Dr Neil Da Costa, who presented his research on the Bloody Mary at a meeting of the American Chemical Society yesterday, said, "It's a very complicated drink."
行星运动中的这些改变造成了气候变化，但这也是很复杂的。
These changes in the planet's motions caused the climate to change; but it was also compounded.
众所周知，工资和薪水的组织和管理是很复杂的。
As is known to all, the organization and management of wages and salaries are very complex.
如果忘了就算了，这是个很复杂的区别，但是很重要。
And don't mind if you don't it's a very sophisticated distinction but it is important to realize.
因为让装配流水线和供应链重新运作起来是很复杂的。
Because of the complexity of reworking assembly lines and supply chains.
如果给你的是，一条很复杂的曲线，而又找不到法向量？
What if I give you a really complicated curve and then you have trouble finding the normal vector?
本次升级的规划还是很复杂的，横跨了几个月。
Planning for this upgrade was quite involved and spanned a few months.
营销观念是个很复杂的概念，因为它们违背常识。
Marketing ideas are conceptually difficult because they contradict common sense.
现在的条件优厚，本科生就可以做很复杂的实验。
Now most experiments have tens of lasers operating together.
这是个很复杂的境遇，我认为你能从这种友情中汲取一些教训。
This was a complicated situation and I think there are several lessons that you can take away from this friendship.
同步和合并是很复杂的工作，我们害怕因犯错而导致作业损失。
Synchronization and merging are complex to do and we're afraid of making mistakes that will result in loss of work.
他们没有资源来覆盖这样一个理解起来很复杂的主题。
They don't have the resources to cover an issue which requires a comprehensive understanding of the context, " Chauzy said.
他们没有资源来覆盖这样一个理解起来很复杂的主题。
They don't have the resources to cover an issue which requires a comprehensive understanding of the context, "Chauzy said."
还有一个问题，我们关注的区域，我们关注的曲线可能是很复杂的。
Well, we have another problem which is the region that we are looking at, the curve that we're looking at might be very complicated.
购买礼物有的时候是件很复杂的事情，而且每个人在这方面都有自己的主张。
Buying and giving presents can be complicated and not everyone agrees what you should do.
结论是，比起幸福，即使是同样的人在不同的时期，也是很复杂的。
As it turns out, comparing happiness, even of the same person at different times, is tricky.
拓扑讨论很复杂的一个原因就是参与者需要多个组件的信息，而不只是门户服务器。
One reason that topology discussions are complex is that participants need information about multiple components, not just the portal server.
“治理是很复杂的，要建立更好的治理结构并没有统一的途径或菜单，”桑德·博格说。
"Governance is complex and there is no single path or recipe for building better governance," Sundberg says.
RDF很强大，但因为它是以高度递归、精确与数学化而著称的，同时它也是很复杂的。
RDF is powerful, but because it is highly recursive, precise, and mathematically sound, it is also complex.
如果你没有同情心这个技能，这个技能不是遗传的，而是通过学习获得的，是很复杂的。
And if you don't have the skill of empathy, which is not genetic it's learned skills, very complicated learned skill.
这是很复杂的领域，但是大多数都可以通过几个短的“compctl ”行来得到。
This is a complex area, but much can be achieved with a few short "compctl" lines.
所有服务、系统、可重用资产和驻留在各种新旧平台上的应用程序的实际集成是很复杂的。
The complexity involved in actual integration of all of the services, systems, reusable assets, and applications residing on different platforms using existing or outdated means.
在大部分MDA环境中，模型到模型的映射是很复杂的，并且需要进行仔细的设计和实现。
In most MDA situations, the model-to-model mappings are complex and require careful design and implementation.Figure 1: mapping a simple entity to object and data design models.
这可能是很复杂的，比如说资料的比较分析；也可能是很简单的，比如说填写每日销售帐目。
They can be complex tasks such as comparative analysis, or simple ones such as filing the daily sales reports.
即使是制作一个不能用的看起来很简单的模型，比如一只鞋的新鞋底，这也是很复杂的过程。
Even making a non-working model of what might seem to be a relatively simple thing, like a new sole for a shoe, is in fact a complex process.
鸟类的眼睛是很复杂的，就像人类一样，鸟类的眼睛能够察觉到电磁波谱上从紫色到红色的光线。
The avian eye is complex. Like humans, birds' eyes can detect light along the electromagnetic spectrum from violet to red.
鸟类的眼睛是很复杂的，就像人类一样，鸟类的眼睛能够察觉到电磁波谱上从紫色到红色的光线。
The avian eye is complex. Like humans, birds' eyes can detect light along the electromagnetic spectrum from violet to red.
应用推荐