看到一个人被金钱和权力欲望所腐蚀很可悲。
It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
经济上升的速度与精神下滑的速度很可悲地成了正比；
Increase in the rate of economic and decline in the spirit of the speed becomes proportional, which is sad;
虽然很可悲，但这些偏见的爆发并不是斗争的真正标志。
These outbursts of bigotry, while deplorable, are not the true markers of the struggle that still must be waged.
在最糟的情况下，那些言行只会显得似乎很有趣或很可悲。
At worst, those words and deeds will seem amusing or pitiable.
这让我觉得自己很可悲…我什么也不会失去，却仍然没有勇气。
It makes me so sad that people like Kostas and Bridget... who have lost everything... can still be open to love...
这个世界上竟然没有一个我可以信任的人，你不认为这很可悲吗？
There's no one I could trust in the entire world. Don't you think it's pathetic?
因为我还爱他。我知道我不该爱他，但我还是爱。是不是很可悲？
'Cause I still love him. I know I shouldn't, but I do. Is that pathetic?
这是一种很可悲和无知的说法。很遗憾听到这种说法。这是不正确的。
That is a very sad and ignorant claim. I'm sorry to hear that. It is not correct.
很可悲的是，NBA的最有价值球员也正在象奥斯卡奖那样变得退步和反常。
Sadly, the NBA MVP race has become just as warped and backwards as the Academy Awards.
如果人之所以好是因为怕惩罚，或是因为想得到奖励，那咱门人真的很可悲。
If people are good only because they fear punishment, and hope for reward, then we are a sorry lot indeed. - Albert Einstein.
有时，一件产品的美感和炫酷会彻底超越我们的道德感，然后很可悲地，我们被诱惑了。
Sometimes, the aesthetics and cool of a product eclipse the ethics so thoroughly that we are pathetically seduced.
大年夜原来是应该很快乐，很幸福的，可这个家庭却沉浸在失子之痛中，这不是很可悲吗？
Eve was originally should be very happy, very happy, but the family was immersed in the loss of a child, isn't it sad?
青年人站不住脚，没有定力，这并非一个因素造成的，而是由多种因素造成的，这是很可悲的事。
Young people cannot stand on their own and are easily influenced by their surroundings. There are many factors behind this, not just one. This is a great pity.
这就造成一个很有趣的现象：一个每天在处理生死的医生不知该怎么面对生死这个问题，这是很可悲的。
This creates a very interesting phenomenon: a doctor who has to deal with life and death on a daily basis does not know how to face the issues of life and death, which is a great pity.
20几岁的时候我觉得自己很失败，因为我大多数的大学同学都有着幸福的工作，这让我觉得自己很可悲。
I felt like a failure throughout my twenties because most of my university friends seemed happy in corporate jobs that made me miserable.
很可悲，研究人员写道：“因为太少人看杂志和/或报纸，所以我们把这些数据合并起来组成一类报刊出版物。”
Sadly, the researchers wrote: "Because there were so few individuals who used magazines and/or newspapers, we combined these data with books into a single print media category."
但是因为意大利的机构们没有做出更进一步的举动，而仅仅提出了一些没有意义没有说服力的警告，这是很可悲的。
But for the Italian authorities not to have taken any further action, rather than just issue some lame warnings, is just pathetic.
照相机给人们自身带来了一种很可悲的新关系，无论是对他们的外表来说也好，对他们的成长也好，对他们自己的死亡来说也好，都是可悲的。
The camera has brought people a new, and essentially pathetic, relation to themselves, to their physical appearance, to aging, to their own mortality.
人生中一件很可悲的事情是，你遇见了一位对你意味良多的人的目的，只是最终发现你们其实根本不是命中注定的，而你只能选择放手。
A sad thing in life is when you meet someone who meets a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.
“在一次选举的后期，广大地区将一个国家当做众矢之的，这说明出现了一些全新的、经过深思熟虑的赌博，”他说，“我觉得这很可悲也很卑劣。”
“To bring one country into the crosshairs in so many districts, at such a late stage of the campaign, represents something new and a calculated gamble,” he said. “I find it deplorable.
李写道：“一个破产的实体却寻求去吞并他正在兴盛的敌人，这看起来似乎很可笑——这不是可笑，是可悲。”
Writes Lee: "It may seem laughable that a bankrupt entity seeks to gobble up its thriving rival: It is tragic but not laughable."
李写道：“一个破产的实体却寻求去吞并他正在兴盛的敌人，这看起来似乎很可笑——这不是可笑，是可悲。”
Writes Lee: "It may seem laughable that a bankrupt entity seeks to gobble up its thriving rival: It is tragic but not laughable."
应用推荐