我们的英语老师三十多岁，他既有幽默感又有耐心，很受学生欢迎。
Our English teacher, who is in his thirties, is popular with students for his humor and patience.
因为他喜欢在同学们需要的时候帮助他们，所以他很受同学们的欢迎。
He is very popular with his classmates because he likes helping them when they are in need.
尽管维生素C很受欢迎，但摄入大量维生素 C 并没有带来很大的好处。
Despite vitamin C's great popularity, consuming large amounts of it still has not been positively linked to any great benefit.
很快，订单开始大量涌入，HoopSwagg成为了袜子爱好者中很受欢迎的品牌。
Orders soon started coming in large numbers, and HoopSwagg became a popular brand among custom sock lovers.
DIY，也就是自己动手做，在美国很受欢迎，很多商店和超市都卖 DIY 的东西。
DIY which means Do It Yourself, is quite popular in U Lots of stores and supermarkets sell DIY things.
几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
这门课很受欢迎，所以这学期它将会搬到大厅进行，这样他们就有更多的空间授课。
It's a popular class so this term it'll be moving to the hall, so they've got more room.
当演讲者在演讲中使用简单的日常用语时，会很受听众欢迎。
Listeners are appreciated when speakers use simple, everyday words in a presentation.
这部改编自小说的电影很受人们的欢迎。
那些画着可爱又幽默的皇帝的画像很受欢迎。
The ones with cute and humorous pictures of emperors are very popular.
我们主要和西方国家的大客户打交道，我们的产品很受他们欢迎。
We mainly deal with large-volume buyers from western countries and our products have been well received.
弗罗斯特是我最喜欢的诗人之一。我认为弗罗斯特很有趣，因为他是一个很受欢迎的诗人。
Frost is one of my favorite poets. I think Frost is interesting because he's a poet who is very popular.
尽管巴托克在他的祖国很受欢迎，他在世时并没有得到多少国际认可。
As popular as Bartok was in his homeland, he did not get much international recognition during his lifetime.
有一天，我们去了加拿大一条很受欢迎的徒步旅行路线。
与此同时，或许不可避免的是，人文学科——尽管在精英大学里仍然很受欢迎——已经经历了显著的下降。
At the same time, perhaps inevitably, the humanities—while still popular in elite colleges and universities—have experienced a significant decline.
《我是歌手》这个节目最近很受学生的欢迎。
The program I'm a singer is quite popular with students these days.
它们很受新加坡市民和世界各地游客的欢迎。
They are very popular with Singapore citizens and tourists from around the world.
泰国大象乐团的唱片很受人们的欢迎。
The CDs of the Thai Elephant Orchestra are popular with people.
在中国，京剧过去很受老年人的欢迎，而年轻人则不太喜欢。
In China, Beijing Opera used to be popular with old people while young people didn't like it very much.
它们很受那些想要留在另一个国家学习或度假的人的欢迎。
They are very popular with people who want to stay in another country to study or on holiday.
她轻柔的声音以及温文尔雅的举止使她很受孩子们的欢迎。
Her quiet voice and gentle, polite manner make her popular with the children.
如今，扇子是很受欢迎的礼物。
《国家宝藏》是很受欢迎的周日档节目。
他的新小说很受欢迎，上周就售罄了。
His new novel is very popular and it was sold out last week.
因为黄爷爷的努力，这个村庄变得很受欢迎。
The village became popular because of Grandpa Huang's hard work.
他高超的技艺使他一生都很受欢迎。
饮茶的习惯在中国甚至世界各地都很受欢迎。
Drinking tea is very popular in China and even around the world.
现在他的画很受欢迎，能卖几百万英镑。
Now his paintings are very popular and they sell for millions of pounds.
在世界上的许多城市，摩托车都很受欢迎。
In many cities around the world, motorcycles are very popular.
在世界上的许多城市，摩托车都很受欢迎。
In many cities around the world, motorcycles are very popular.
应用推荐