经过几百年的发展，它已经变成了一种很受欢迎的装饰方式。
After hundreds of years' development, it has become a very popular way of decoration.
弗罗斯特是我最喜欢的诗人之一。我认为弗罗斯特很有趣，因为他是一个很受欢迎的诗人。
Frost is one of my favorite poets. I think Frost is interesting because he's a poet who is very popular.
电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览，以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。
The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.
如今，扇子是很受欢迎的礼物。
《国家宝藏》是很受欢迎的周日档节目。
在马来西亚，拉茶是一种很受欢迎的早餐饮品。
In Malaysia, a popular drink at breakfast is teh tarik (pulled tea).
油条有点像“吉事果”，一种在西班牙很受欢迎的小吃。
Youtiao is kind of like the "churro", a snack that is popular in Spain.
虽然这是一本很受欢迎的书，但它可能并非一切都是对的。
Though it's a popular book, it might not be right about everything.
张琳是这所学校一位很受欢迎的老师，她的大多数学生都是她的粉丝。
Zhang Lin is a popular teacher in this school and most of her students are her fans.
有一天，我们去了加拿大一条很受欢迎的徒步旅行路线。
几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
很快，订单开始大量涌入，HoopSwagg成为了袜子爱好者中很受欢迎的品牌。
Orders soon started coming in large numbers, and HoopSwagg became a popular brand among custom sock lovers.
这就是问题所在：松岛已成为一个很受欢迎的韩国城市——其作为住宅区比作为商业区更具吸引力。
That's the problem: Songdo has become a popular Korean city—more pourlar as a residential area than a business one.
在美国，丰田公司是很受欢迎的雇主。
陈丹青除了身为一名画家，还是很受欢迎的作者。
Besides being a painter, Chen is equally popular for his writings.
EP - 1本月开始销售，看来可能是很受欢迎的。
The EP-1 goes on sale this month, and it looks likely to be welcomed by a very long waiting list.
所以这是一个很受欢迎的理论,从古至今都有很多经济学家相信它。
So this is a very popular theory, believed by many famous economists today, and in the past.
东坡肉是很受欢迎的一种特色菜，即对旅游者来说，也对当地人来说。
Soysauced Dongpo Pork is a very popular specialty dish among tourists and locals as well.
与此同时，另外两样很受欢迎的热饮料也先后在欧洲出现。
This was a period when the two other great hot 10 beverages also appeared in Europe.
四个很受欢迎的MBA排行中，排名前五的商学院如下所述。
Four popular MBA rankings have the following business schools in the top 5.
存储过程是一种很受欢迎的功能，它广泛用于提高数据访问性能。
A stored procedure is a popular feature that is widely used for improving data access performance.
本次发布的Bundle还有几个其他的很小但是很受欢迎的特性。
黄金珠宝等贵重金属和宝石配件在感恩节期间庆祝活动是很受欢迎的。
Gold jewellery and other precious metal and stone accessories are popular gifts items during Thanksgiving celebrations.
还有一种做浴巾很受欢迎的布料是织成正反面图案颜色相反的提花布。
Another popular type of towel fabric is jacquard, which has a reversible design woven in.
沙拉是一种在夏季很受欢迎的食物，因为他们会让你会产生更少的热量。
Salads are a popular summer food because they're light and less food means you'll generate less heat.
你的课程和现在那些很受欢迎的关于积极思考的一些课程有什么区别呢？
How are your classes different from what's in all the popular literature out there on positive thinking and well-being?
他还收益于公司很受欢迎的云计算的主动权，被称作是亚马逊网络服务。
He's also exploiting his company's popular cloud computing initiative, called Amazon Web Services.
他还收益于公司很受欢迎的云计算的主动权，被称作是亚马逊网络服务。
He's also exploiting his company's popular cloud computing initiative, called Amazon Web Services.
应用推荐