今天天气不是很冷也不是很热，我离开家去购物的时候天气很晴朗。
The weather is not too cold or too hot and it is sunny when I left home for shopping.
所以冬天这里的问题就很简单了：户外很冷，所以没有融雪，也就没有电，所以屋内也很冷。
So its problems in Winter can be simply stated: very cold outdoors = no melting = no electricity = very cold indoors.
而节奏感很好的音乐，我们可以激励那些或者很冷漠的、或者很沮丧的人，我们也可能让那些极度活跃的，或者那些极度紧张的人放松下来。
And with very rhythmic music, we can energize people who are otherwise very lethargic or depressed, and we can relax people who are hyperactive or who are highly stressed.
布鲁塞尔政策类型和欧共体官员之间的私下谈判也很冷清。
Yet the private talk among Brussels policy types and senior Eurocrats is bleak.
国外的反应也很冷淡：澳大利亚和美国将计划中的此次公投视为一场“骗局”而不予理会，日本对将素姬女士排除在这一活动之外表示遗憾。
Foreign reactions have also been cool: Australia and America dismissed the planned referendum as a "sham", while Japan lamented the exclusion of miss Suu Kyi from the process.
您知道水很冷，也知道这种感觉很快就会过去，很快就会很舒服。
You know the water is going to be cold, but you also know that that feeling passes quickly and you'll soon be comfortable.
那天，天气很冷，克文没穿夹克也没穿毛衣。
It was cold on that day and Kevin didn't wear a jacket or a sweater.
事实上，你看起来很冷静，我记得那时你还知道我的名字，而我也记得你后来消失得也令人瞠目结舌。
Actually, you seemed pretty self-possessed. I remember you knew myname, and I remember you vanishing quite spectacularly.
她说，“我甚至对冬天也不反感了，天虽然很冷但是也很干，还有阳光和煦的日子。”
‘I don’t even mind the winter now – it’s cold but also dry, and there are beautiful sunny days.’
不过，在过去的10万年中，气候已经保持了显著地稳定，按照历史的标准：这段时期不很热，也不很冷，或者说是黄金时期。
Over the past 10, 000 years, however, the climate has remained remarkably stable by historical standards: not too warm and not too cold, or Goldilocks weather.
母亲开始跟他说些诸如外面很冷,还下着雪,他没戴保暖手套也没穿靴子之类的话。但此时,站在母亲身后的父亲把手搭在她手臂上,摇了摇头。
Mother started to say something about freezing and snow and no 3)mittens or boots, but Daddy, who was now standing just behind her, put his hand on her arm and shook his head.
德国气象局发言人Uwe Kirsche也认为即使现在的天气显得很冷但是“长期观测是非常重要的。”
Uwe Kirsche, spokesperson of the German weather service, also said that even if the present weather conditions appear very cold, "it is the long-term observations which are important."
所以有时猫咪显得很冷淡，但实际它们也和主人有着特殊的情感关系。
So sometimes cats appear aloof, but they have special relationships with their owners.
夏天可以吹到凉凉的海风，冬天的海风也不会很冷…可以漫步在软软的沙滩上，踩着海浪。
The sea breeze blows cool in summer, winter, cold winds will not... you can walk in the soft sandy beach, walked the waves.
利物浦在70年代末80年代初的时候控制了国内和欧洲足坛，但他们的比赛看起来很沉闷因为他们很冷酷地主宰着比赛，进球也很少。
Liverpool dominated domestic and European football in the 70s and early 80s but could be a boring side to watch as they ruthlessly closed games down and nicked late goals.
不要吃很烫或很冷的食物，也不要吃酸的和辛辣的刺激性食物。
Don't eat very hot or cold food, and keep off stimulating foods such as sour or spicy food.
南方的冬天通常是暖和的，但有时也会很冷，甚至下雪。
It is usually warm in winter in the south, but it can be cold and even have snow sometimes.
这家的房子真是棒极了，而且麦格达也很友善。但是住在这家的一个名叫凯尔的男人却不怎么样。他对人很冷淡的。
Katie: It's a great house and Magda is really friendly, but there's guy who lives there, Kel... he's pretty cold.
安迪·杜佛尼也走上证人席为自己辩护，他很冷静、镇定、不带感情地述说自己的故事。
Andy Dufresne took the stand in his own defence and told his story calmly, coolly, and dispassionately.
首先，由于良好的纬度，冬天不是很冷夏天也不太热。所以那里是四季如春。
Firstly, owing to the good latitude, it's neither too cold in winter nor too hot in summer. So it seems like spring all the year round.
他让更衣室的氛围很冷静很和谐，所以你上场也不会觉得紧张。
He keeps things nice and calm around the dressing room so you don't feel too tense when you go out onto the pitch.
“我帮不了你。你全身都湿透了，会弄坏我这漂亮的小船。”虚荣的态度也很冷淡。
"I can't help you. Look at you, you're soaked from head to toe. You'll ruin my pretty little boat." Vanity's attitude is cold and indifferent.
一些温血动物过着多动的生活，这使它们在很冷的冬天里也可以保持正常的体温。
Some warm-blooded animals lead an active life that maintains their normal body temperature even in very cold winter condition.
尽管喜马拉雅山脉已经很高很冷了，由于地处新南极的位置，将会变得更加寒冷，许多人也因此而冻死。
The Himalayas, though high and cold already, will become more cold due to their position in the new South Pole, and many will freeze there also.
真美呀！突然我注意到花也被埋在雪里了，它们肯定很冷。
Then I noticed that the flowers were also buried in the snow. They must be very cold.
我也不能很好地睡觉，我觉得很冷，我希望春天快点来临。
I also can't sleep well, I feel so cold, I wish spring will come soon.
天空中除了可以见到几只觅食的麻雀外，在也见不到别的鸟类，小动物们如蛇、青蛙等，都躲到地底下睡觉去了，天空显得很冷清。
The sky in addition to see a few foraging sparrows outside, in also see other birds, the small animals such as snakes, frogs, hide in the ground. It goes to sleep, the sky appears very cold.
这次事件爆发出来，很值得我们思索，促使我们很冷静地考虑一下过去，也考虑一下未来。
The outbreak of this incident has given us much food for thought, impelling us to reflect soberly on the past and the future.
这次事件爆发出来，很值得我们思索，促使我们很冷静地考虑一下过去，也考虑一下未来。
The outbreak of this incident has given us much food for thought, impelling us to reflect soberly on the past and the future.
应用推荐