该委员会很关心共用牢房的大量犯人。
The committee is concerned about the large number of prisoners sharing cells.
学校应该保证让家长了解有关情况，因为他们很关心孩子。
The school should keep parents informed about the situation, because they are very concerned about their children.
作为一个游戏玩家，他很关心人物的性格不同——是忍者、商人还是平民宇航员。
As a gamer, he cares deeply about the difference between character classes--whether a ninja, merchant, or citizen spaceman.
你真好，很关心人。
人们写它，游说它并且很关心它。食品工业花了很多时间担心它。
People write about it, they lobby about it and care a lot about it and the food industry spends a lot of time worrying about it.
问：我父母很关心我未来的工作。
老实说，很多人很关心WIIFM ？
但是她还是很关心他的安危。
客户还是很关心软件交付的期限的缺乏。
The customer still had concerns about the lack of a drop-dead date for delivery of the software.
她似乎很关心你，问起你的健康状况。
经济衰退正甚，选民也不会很关心他那档子事。
Voters do not care to be reminded of that in the depths of a recession.
法耶德很关心他，每周要见他三四次。
Fayed was solicitous, seeing him three or four times a week.
他说，投资者也很关心巨大的回报收益。
Investors were also interested in significant returns, he said.
在你的私人生活中，会出现一些很关心你的人。
Even in your personal life, there appears to be someone close who CARES very much about you.
告诉人们你很关心并很烦恼为讨论准备的东西。
Tell the person that you're very concerned and upset about what you're preparing to discuss.
罗马教皇本笃，虽然人在梵蒂冈，但很关心这次信任危机。
At the Vatican, Pope Benedict XVI said he was deeply concerned about the crisis.
在分析阶段，您不是很关心细节，因此图只需要表明存款为正数。
During the analysis stage you're not so concerned with the details, so your diagram needs only to signify that the deposit is positive.
很关心你吧，我要说明一下，在视觉上，它们代表了不一样的波长。
I care about you. I wanted to illustrate that this is representing different wavelengths in the visible.
我工作很长的时间，追求着我并不是很关心的升迁和改善。
I did everything I was expected to do. I worked long hours, chasing promotions and raises I didn't care about.
就像我在上面提到的我很关心报纸的命运-无论是网络的还是传统的。
As I said at the top, I care about newspapers - whether in the online or offline form.
“我很关心那条章鱼……我正在考虑为它派遣一支保护队伍”，他说。
"I am concerned for the octopus... I am thinking of sending him a protective team," he said.
在阅读SOAP和WSDL描述时，您一定很关心安全性问题。
Something you may be wondering about as you read through the descriptions of SOAP and WSDL is security.
这个一个安全问题，所以如果你很关心安全问题的话，这种方法不适合你。
This can be a security issue. So if you are concerned with security, this is not for you.
中国人对他们这些成果深感骄傲，并且很关心他们是否有能力保持住这些成果。
The Chinese are deeply proud of these accomplishments yet are concerned about their ability to sustain them.
克里托当然，很关心人们对他的观感，如果被知道，他无能帮助苏格拉底越狱。
Crito is, of course, very concerned with what people will think of him if it becomes known that he has somehow not helped Socrates to escape.
即使你们相处了很长时间，女性很关心我们看到的，闻到尝到的如何。
Even if you've been together for a long time, women are always concerned with how we look, smell and taste.
然后告诉他/她：“我一直在思考关于你的事情，因为我真的很关心你。
Then tell him or her, "I've been thinking about you because I really care about you.
有些人事实上很自私，很贪婪，但总告诉自己说自己很善良，很关心人。
Or when people are really selfish and greedy but they convince themselves that they are kind and caring.
火箭队的球迷确实很关心，当比分以83- 97告负时，全场发出了一阵嘘声。
Well, Rockets fans cared. They greeted him with a cascade of boos when he came into the 97-83 loss.
火箭队的球迷确实很关心，当比分以83- 97告负时，全场发出了一阵嘘声。
Well, Rockets fans cared. They greeted him with a cascade of boos when he came into the 97-83 loss.
应用推荐