无视那根小辫子，我那时很傻很天真。
这种“假象”做法似乎很傻很幼稚，其实非常有效。
This' faking it 'approach to motivation may seem silly or crude, but it works.
和真正的朋友在一起即使是在做很傻很疯的事也觉得很有趣。
True friends have fun with each other even when they are doing the stupidest or craziest things.
而其他一些人将云视作十足的偏执狂想，称“信任云的人很傻很天真”。
Others took questioning the cloud to a whole new level of paranoia, claiming that trusting the cloud was "worse than stupidity."
不管你把情书写得很傻很搞笑，还是很潮很浪漫，你的话语将发自内心。
Whether you make the letter silly, funny, funky, or romantic, your words will come from the heart.
昨天，钟欣桐在记者招待会上说“我承认我那时很傻很天真，但是我现在长大了。”
"I admit that I was naive and very silly, but I've grown up now," Chung told a packed press conference yesterday.
买家立马和卖家联系，协商时卖家说得很好听很负责，买家很傻很信任地将鞋子寄出。
Buyers and sellers immediately, when the seller consultation said nice very responsible, buyer will trust is very silly shoes.
不管生活变得多么严峻，你还可以拥有一个人，在他面前你可以自由自在的很傻很天真。
No matter how serious life gets, you still gotta have that one person you can be completely stupid with.
我很傻很天真地揣测自己必然是写错了一两个字，且对此种科技可以轻而易举检测出打字错误赞叹不已。
Innocently, I assumed I must have miswritten a character or two, and marveled that technology could detect typos so easily.
我们其中的一个联合创始人在第一年内就离开了，他带走公司股份的1/3。我当初“很傻很天真”。
One of the co-founders walked within the first year. He walked with 1/3rd of the company. It was naive and stupid on my part.
某些人总说底特律的工程师连设计一个纸巾盒的水平都没有，更别说是一款具有竞争力的现代汽车了，我要说这些人很傻很天真。
Really. Some would have you believe that Detroit is incapable of engineering a tissue box let alone a competitive modern car, but those voices are ignorant.
水资源曾经很丰富，多的就像天空中黑压压的鸽子一样数不过来。 人们曾经很傻地认为把水装进瓶子里就是对水资源的保护。
Watercourses once seemed as boundless as those pigeons that darkened the sky overhead, and the notion of protecting water was as silly as bottling it.
诺卡姆说，这幅画是一个话题引子，人人都以为他很牛，结果他很傻。
'It is a conversation starter,' says Mr. Norcom. People say: 'Man, everyone thought he was hot, but he turned out to be a dog.'
以前总觉得这样是浪费时间，现在觉得自己很傻，其实这样的生活很充实啊！
Beforetime, I always feel it's a waste of time, But now I realise that I was wrong!
我们都觉得这个男人看起来很古怪，但是，因为我们都觉得害怕看起来会很傻，所以没有人说起这个人。
We all felt that this man looked very strange, but, because each of us was afraid of looking very stupid, no one said anything.
我的话很傻是因为我自己很清楚这到底是怎么回事。
My question is foolish because I know perfectly well what is going on. There's no mystery at work here.
你很傻，因为尽管你很痛苦，你却既不会主动去召唤它靠近你，也不会跨出一步，上它等候你的地方去迎接它。
You are silly, because, suffer as you may, you will not beckon it to approach, nor will you stir one step to meet it where it waits you.
你很傻，因为尽管你很痛苦，你却既不会主动去召唤它靠近你，也不会跨出一步，上它等候你的地方去迎接它。
You are silly, because, suffer as you may, you will not beckon it to approach, nor will you stir one step to meet it where it waits for you.
你很傻，因为尽管你很痛苦，你却既不会主动去召唤它靠近你，也不会跨出一步，上它等候你的地方去迎接它。
You are silly, because, suffer as you may, you will not beckon it to approach, nor will you stir one step to meet it where it waits for you.
应用推荐