阿内尔卡一直很低调，他的生活很平静。
He doesn't like to be in the papers or speak. His life is very quiet and very calm.
你最近好像很低调似的——发生什么事了？
You've been laying low for the past while-what has been going on?
除了微笑和请来宾合影，他只是很低调地站在背景里。
Other than smile and take constant requests for photos with guests, he was low-key and in the background.
申雪：这么多年来，我们在没在一起的时候对感情都很低调。
Xue: over the years we're used to be low-profile about our relationship, whenever we were lovers or not.
哦，是不是哦？我喜欢什么都知道吗，我做人很低调的呀！
If you screwed up, and no one cares to say anything, that means you have been dropped.
尽管大卫很低调，但他还是处于会被他弟弟取代的危机之中。
Without many noticing it, though, he is in danger of being usurped by his younger brother.
在昨日下午的适应性训练中，谭望嵩在整个训练过程中都显得很低调。
Yesterday afternoon in the adaptation training, Tan-song look at the entire training process are very low-key.
反对在缅甸北部的伊洛瓦地江上建坝的人曾经很低调，这在缅甸并不罕见。
Opposition to damming the Irrawaddy River in the country's northeast had been low key, not unusual in Burma.
在是否需要对美国银行国有化问题上，他很低调，但也没有否认这种可能性。
He played down any need to nationalize American Banks, without specifically ruling out the option.
时光如沙漏般倒流。暖暖的阳光很低调。如若离去。请将最美的背影留给我。
If the time the hourglass as driven back. Warm sunshine is very low-key. If leave. Please will most beautiful figure for me.
每次都是自费，而且往往还要自费给病人一些帮助，对于这些，他都很低调。
Each time at their own expense, but often have some help to patients at their own expense, for these, he was very low-key.
生产水泥的公司都很低调。 水泥是一种最基本的粘合剂，其配方几百年来几乎不曾改变。
The firms that make this most basic type of glue, whose recipe has hardly changed in hundreds of years, are reticent.
这一条没什么可补充的，但这也说明了为什么球队都很低调保守。4比64，确实很惊人的数字。
Little to add here, but it does put forward a good case for why teams were, on the whole, so negative. Four in 64 is an astounding figure.
球员们在雨中的安菲尔德训练。罗本表现很低调。达夫很有力的开始训练不过很早就结束了训练。
The players trained in the rain at Anfield. Robben played a low-key part, Duff started strongly but finished early.
身无分文的他在塔图因很低调。邦塔节前夜传统飞梭大赛期间，他在莫斯艾斯帕大竞技场贩卖食品。
Lying low on Tatooine, with very little money to his name, he took a food vendor job at the Mos Espa Grand Arena during the Boonta Eve Classic.
我的大学生活很低调，高中是我生命中值得回忆的甜蜜，我不知道我的大学是否也会是心底最甜蜜的回忆。
My college life is very low key, high school was memorable in my life sweet, I do not know whether the university would also be the sweetest memories of hearts.
该网站已经上线7周以上，但Burge也承认，网站上线很低调，目的是为了更好地暗中进行用户测试。
The site has been live for at least seven weeks but, as Burge admits, this has been done discreetly in order to carry out quiet user testing.
建筑周围被不同的室外娱乐空间包围，包括下棋板，乒乓球，秋千等等，都带有非商业化的很低调的感觉。
The building is surrounded by various outdoor recreational functions including an oversized chess board, table tennis, swings, and a baking oven, all with a non-commercial and pleasantly low-key feel.
迪迪尔德罗巴为他的帽子戏法而高兴，但在切尔西3 - 1赢下索非亚列夫斯基后他却对自己的成绩很低调。
Didier Drogba was delighted with his hat-trick but played down the achievement following Chelsea's 3-1 win over Levski Sofia.
调查中的一位女性说，女性往往没有男性花钱多，也不会四处宣扬自己。她说自己的支出是保守型的，生活方式很低调。
"Women tend not to spend as much as men and splash their names all over the place," said one woman in the survey, describing her spending as conservative and he lifestyle as "below the radar."
调查中的一位女性说，女性往往没有男性花钱多，也不会四处宣扬自己。她说自己的支出是保守型的，生活方式很低调。
'Women tend not to spend as much as men and splash their names all over the place,' said one woman in the survey, describing her spending as conservative and he lifestyle as' below the radar. '.
参与调查的一位女性说，女性往往没有男性花钱多，也不会四处宣扬自己。她说自己的支出是保守型的，生活方式很低调。
"Women tend not to spend as much as men and splash their names all over the place," said one woman in the survey, describing her spending as conservative and he lifestyle as "below the radar".
民众中存在着这样一种不安的情绪：虽然目前大多数的暴行都很低调，也只限于乡村，但是随着另一场选举的开始，这些暴行将会爆发。
A queasy feeling persists that, while the violence is mostly low-key and confined to the countryside, it could erupt in the run-up to another election.
IT安全产品厂商麦咖啡（McAfee）的格雷格•戴（GregDay）表示：“黑客曾经很招摇，但是现在很低调。”
“Hacking used to be about making noise. Now it’s about staying silent, ” says Greg Day of McAfee, a vendor of IT security products.
史上最年轻的MVP?罗斯不是在空喊口号，虽然他平时很低调，但是在关键时刻，他都展现他的领导力，大心脏，来拯救球队。
The history's youngest MVP?Rose not just in shout slogans, although he is usual very low-key, but in key moments, he shows his leadership, big heart, to rescue team.
史上最年轻的MVP?罗斯不是在空喊口号，虽然他平时很低调，但是在关键时刻，他都展现他的领导力，大心脏，来拯救球队。
The history's youngest MVP?Rose not just in shout slogans, although he is usual very low-key, but in key moments, he shows his leadership, big heart, to rescue team.
应用推荐