因为他干活儿很仔细，所以连续6年不出废品。
Because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years.
陈丹的时候很细心，考虑问题很仔细。
陈丹工作的时候很细心，考虑问题很仔细。
不仅如此，天蝎们喜欢攒钱，花的时候很仔细。
Moreover, Scorpios like to save money, and when they do spend, their purchases are well thought out.
不知道上面骂我的人有没有很仔细的看过这个新闻。
I don't know if the people cursing up above have looked carefully at the news.
崔博停了下来，很仔细地看着这褐色砂石墙的房子。
䋽“啊，”剑手答道，“你刚才没有很仔细地看。”
"Ah," replied the swordsman, "you weren't watching very carefully."
因为现金补贴会很仔细小心的记录谁是最需要这笔钱的人。
One reason is that Opportunidades is careful to enroll only the people who need it most.
我会看一下大字标题，但会很仔细地阅读体育版和商业版。
I glance at the headlines, but I carefully read the sports page and the business section.
换生灵挑选对象很仔细，因为这种机会大概十年左右才有一次。
The changelings select carefully, for such opportunities might come along only once a decade or so.
我为你感到自豪，我很仔细地注意着你，你甚至没错过一次。
I was so proud of you, you know, I watch you very closely. You didn't screw up once.
律师抓住空隙读完纸条后很仔细很好奇地把囚犯观察了一会儿。
Opening this piece of paper inthe next pause, the counsel looked with great attention andcuriosity at the prisoner.
他可以听到爸妈在谈话，他很仔细地听着，却一个词也没有听清。
He can hear his parents talking, and he listens carefully, but he can't make out the words.
尽管挪亚在造方舟时很仔细地听神的指令，但那并不是容易的事。
Even though Noah was careful to obey God's instructions in building the ark, it was not easy.
如果他真的对我不好，而且我很仔细考虑了我的做法，我会去做的。
If he really treated me badly and if I thought about my actions very carefully, then I would.
而现在，重新起草是容易的，他亮着灯已经很仔细的休整文章一晚上了。
Now that redrafting is easy, he has been making meticulous tweaks through the night. And keeping the lights on.
但蓦地又暴躁起来，劈手从少奶奶手里夺过那字条来，很仔细地再看着。
Suddenly, his look of exasperation returned as he snatched the note from his wife and read it carefully once more.
他的分析总很仔细，而且他的文字凭几十年搞新闻的经验和经济学的背景。
His analysis is always thoughtful and based on his decades of experience in journalism and background in economics.
大脑特殊的构架似乎会很仔细地把握我们要保留的和要遗忘的记忆间的平衡。
Specific brain structures seem to carefully balance how much we retain and how much we forget.
我很仔细地照顾她，露西现在是我的好朋友了，有时候我会把我的秘密告诉她。
I take care of her carefully, Lucy is my best friend now, sometimes I will say my secret to her.
他把他的计划告诉在城堡内的挚友荷瑞修，也要他很仔细地注意国王脸上的表情。
He told his plan to Horatio, his best friend in the castle, and also asked him to watch the king 's face with the greatest care.
他把他的计划告诉在城堡内的挚友荷瑞修，也要他很仔细地关注国王脸上的表情。
He told his plan to Horatio, his best friend in the castle, and also asked him to watch the king 's face with the greatest care.
我跑到外面，朝四周很仔细很仔细地看了一遍，但始终没看见有什么讨人厌的小孩。
I ran out the front door. When I got outside I looked all around real, real good. But I did't see no darn kid.
事实上，我参观你们车间的时候很仔细的检查了你们的地毯。我非常满意地毯的工艺。
In fact, I did examine your carpets carefully when I was visiting your workshops. The workmanship of the carpets quite satisfied me.
跑到外面后，我朝四周很仔细很仔细地看了一通，但始终没看见有什么讨人厌的小孩。
When I got outside I looked all around real, real good. But I didn't see no darn kid.
跑到外面后，我朝四周很仔细很仔细地看了一通，但始终没看见有什么讨人厌的小孩。
When I got outside I looked all around real, real good. But I didn't see no darn kid.
应用推荐