她说,与篮球队服不同的是,军装的长度已经很久没有发生变化了。
She says that, unlike those for basketball, the length of military uniforms has not changed for some time.
我很久没有笑这么多了。
我很久没有弹钢琴,可能会有点生疏。
I haven't played the piano for ages—I may be a little rusty.
他很有说服力地指出,直到很久以后,当大陆上的冰开始最后消退时,才有了这样一条没有冰的走廊。
He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat.
我已经很久没教过这门课了,所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
我很久没有看过这样的小说了。
我已经很久没有感觉像现在这样难受了。
人们已经庆祝它很久了,但没有人确切地知道它是如何开始的。
It has been celebrated for so long, but nobody exactly knows how it started.
很久很久,那条路上没有一个人走过,在绿色山峦的四周以内,能够听到的人类声音只有那隐约传来的铜管乐队的音乐声。
Not a soul passed that way for a long while, and the faint notes of the band were the only human sounds audible within the rim of blue hills.
通常,数据库中的有些客户有数个订单,而有些客户没有订单,或者很久都没有下订单。
There are typically several orders in the database for each customer, but some customers have no orders, or have not placed orders for a long time.
巴里斯做这行已经很久了。但我们可以向你保证,他从来没有懒散过。
While he's been at this game a long time, we can assure you he's no slouch to trends.
站了很久,我们没有说话。我想大概什么也不会说了。
We stood there for so long without speaking that I thought we might not speak at all.
对于重用没有成功的想法,我们纠结了很久。
没有人喜欢等待脚本执行了很久却发现没有正确设置变量。
No one likes to wait a long time in the execution of the script to find out that a variable was not properly set.
在全国的电视媒体上,公开要求废除美联储的呼声已经很久很久没有出现过了。
Even calling for the Fed’s outright abolition was longer unheard of on the television news networks.
“普京已经很久没有知道真相了,”克里姆林宫的消息说。
"Putin has not been told the truth for a long time already," a source in the Kremlin says.
我们演奏了一首我们很久没有演奏的歌。
赫克托耳没有想很久。
我说。“哦,没什么特别的,因为我们已经很久没有和孩子们一起共度星期六了。”
Oh, nothing special, it's just been a long time since we spent a Saturday together with the kids.
很久以前没有电话和收音机,更没有电视机和电脑。
Long ago, there were no telephones or radios. There were no televisions or computers.
是时候咬紧牙关实现它们了:去培养那个你想了很久的新爱好吧(有没有人想蹦极?)
It's time to bite the bullet and just go for it. Start that new hobby you've always thought about (skydiving anyone?)
她说因为没有人能提前很久预测到地震,生活在高风险区域的人们需要时刻做好准备。
She said that because no one can make predictions about earthquakes far in advance, people in high-risk areas always need to be prepared.
晚饭后他在甲板上停留了很久,可那对他也没有帮助,下楼去仍然睡不着。
He stayed late on deck, after dinner, but that did not help him, for when he went below, he could not sleep.
在很长一顿时间里,大多数没有很久很久以前或者科幻小说中的超级英雄,这种商业娱乐活动呈现出舒适而且比较富裕的生活。
For a long time most commercial entertainments not set in the distant past or in some science-fiction superhero fantasyland have taken place in a realm of generic ease and relative affluence.
我和女朋友分手,和那个女孩在一起,但是这段关系也没有维持很久。
I broke up with my girlfriend and dated this girl for a while, but we didn't last.
朋友们,你们都知道,在那些古老的王国里总流传着很多传奇故事。 这些故事流传了很久很久以至于没有人知道这些故事当中哪些真的发生过。
You know, dears, in the old countries there are many fine stories about things which happened so very long ago that nobody knows exactly how much of them is true.
我认为,如果合作没有获得企业高层支持的话,那么这段关系是不会持续很久的。
I think it is fair to say that if the top of the organization is not behind it, it won't last.
我很久以来都没有继续冥想是因为我从未感觉到我可以使自己的内心保持平和。
For a long time I stopped meditating because I never felt that I could get my mind to stay quiet.
大部分的单亲妈妈已经很久没在工作,既没有技能,也没有自信能够找到工作。
Most mothers have been out of work for so long, they don't have the skills or confidence to find employment.
大部分的单亲妈妈已经很久没在工作,既没有技能,也没有自信能够找到工作。
Most mothers have been out of work for so long, they don't have the skills or confidence to find employment.
应用推荐