我的手套已经丢了很久了。
我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。
I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.
它最高的火山是已死很久的奥林匹斯山。
看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
他很久以前就已决定,他到时候将信仰社会主义。
He had decided long ago that he would put his trust in socialism when the time came.
你仅需要很小一滴胶水,所以一管胶水能用很久。
You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.
这些诗人中许多只是在去世很久之后才出现在印刷媒体上。
Many of these poets appeared in print only long after their deaths.
很久以前他曾考虑过当一名州警官。
他道了别,清楚要过很久才能再见到他的孩子。
He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.
对于未来,你会比很久以来所感受到的更加快活、乐观。
You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.
我等了很久才碰巧拿到一个我认为着实滑稽的剧本。
I waited a long time until a script came along that I thought was genuinely funny.
这次危机不断增长的压力可能意味着作决定的时刻不会拖延很久。
The growing pressures of the crisis may mean that the moment of decision can't be too long delayed.
老板答应给员工加薪已经很久了,但什么也没发生。
The boss promised the employees a rise in salary for ages, but nothing has occurred yet.
流出通道可能是很久以前火星上发过洪水的遗迹。
Outflow channels are probably relics of catastrophic flooding on Mars long ago.
他活了很久,最后死于高龄。
我想这个问题想了很久,但还是想不出答案。
I have been pondering over this problem for quite a long time but still couldn't puzzle it out.
很久以前,弗朗索瓦·米勒和我都是年轻的艺术家。
我希望我能跑很久很久,但我想我的膝盖可能要不行了。
I hope I can run for a long time, but I think my knees are probably going to give up.
很久很久以前,山里有一个小村庄,很多人住在那里。
Long long ago, there was a small village in the mountains, and many people lived there.
去阳光酒店不会花你很久时间。现在不是高峰期。
It shouldn't take you long to the Sunshine Hotel. It's not the rush hour now.
我等了很久了。
我很久没有笑这么多了。
我很久没有弹钢琴,可能会有点生疏。
I haven't played the piano for ages—I may be a little rusty.
我从很久以前就每年夏天都去那里。
比方说,并不是更自律的人更有可能活到很久。
Those who were more self-disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
很久以前,它们甚至都不是盒子。
你等了很久吗?
很久很久以前,有个国王盛装前往当地的一个村庄。
Once upon a time, a king dressed up and went to a local village.
很久很久以前,有个人养了一只猫,他非常非常爱它。
Long long ago, a man had a cat which he loved very, very much.
在很久很久以前,在一个小村庄里住着一位老师。
应用推荐