纸浆模塑制品已有很久的历史，很早就是纸制品的一个分子。
The paper pulp compression molding product had the very long history, very early is a paper product member.
希腊是现代奥运会的起源地。至今该运动会已有很久的历史，可以追溯到几百年前。
Greece is the birthplace of modern Olympic games the Olympic games has a long history. It dates back hundreds of years.
根据哈佛大学William Kirby的解释，担心中国崛起的书籍在西方有着很久的历史。
As William Kirby of Harvard University notes, anxious books about China's rise have a long history in the West.
俄罗斯学者对时间系统的研究已有很久的历史，早在十七世纪学者们就开始注意这一问题，最初学者们关注的焦点是动词时间形式的确立问题。
Russian linguists have discussed time system for many years already, in 17-th century they began to concentrate this problem, what they emphasized primarily was how to establish time form of verb.
其他地方，像马萨诸塞，则在很久之前就开始要求16岁的高中生通过科学、数学、英语和历史考试。
Others, such as Massachusetts, have long expected 16-year-olds to sitexams in science, maths, English and history.
他们雇佣辅导老师帮助孩子在大学入学考试中取得好成绩的历史也已经很久。
They have also long hired tutors to prepare them for the tests they must take for admission to a post-secondary institution.
我们对你们悠久的历史遗产完全没有任何恶意或轻视，这一历史遗产早在我们海军诞生之前就存在很久了。
We certainly haven't done anything out of malice or disrespect for your proud heritage that has existed long before we were even a navy.
让我们来跟历史学家的罗伯特·博科特的《癌症战争》(1995年)比较一下，这本书公然宣称：“癌症的病因很大程度上已经为我们所知了——而且知道的时间也已经很久了。”
Compare this with the historian Robert Proctor's "cancer Wars" (1995), which bluntly states, "the causes of cancer are largely known-and have been for quite some time."
这是一个流传了很久的都市传说，但是正如在网络上搜索"PlanetX"的结果表明的那样，这个故事的大多数历史版本预测的时间是2003年5月。
This is anurban legend that's been around for a long time, but for most of thestory's history, this was supposed to happen in May of 2003, as anyInternet search for "Planet X" will reveal.
它们缺乏与很久前离开这一大中枢太阳的、当地球在一个不同维度的思想形态(25度空间)中时所相关的血脉祖先或历史。
They lack the genealogical ancestry or history associated with that which left this Great Central Sun long ago, and when earth was upon a different dimension of thought-form (the 25th dimension).
是的，历史文化。我听说一本书是关于很久很久以前，很久很久以前在中国。那时侯有许多不同的国家。
Yes, history culture. I've heard of one book about a long time ago, a long time ago in China. When there were different like different states.
斯特拉克神话反映了很久以前的历史事件，因此……这些故事就像一串密码……能解读世代相传的远古历史。
Struck Myths reflect historical events that have long since been past, so... they are a kind of code and a... ancient history that gets passed down from generation to generation.
这是很久前的事了，而地球实际上已更进一步衰退，导致如此的增长需求是在历史此刻提升的一个首要条件。
This was long ago, and earth has actually declined even further, causing the requirement for such massing out to be a pre-requisite to ascend at this time in history.
很久以前，我们的祖先编造了一些故事，如今已经是我们历史神话的一部分，随着时间的流逝，越来越多的人阅读了故事，相信故事。
Long before ago, our ancestors made up the stories, they are the part of the history myths, as the time went by, more and more read the stories and believe what they said are true.
神经保护剂试验失败的历史已有很久，这可能是由于TBI复杂多变的损伤机制。
There has been a long history of failed neuroprotectant trials likely due to the complex and variable injury mechanisms involved in TBI.
在很久很久前，在漫长地质历史代，大自然的无穷力，塑造了黄山那绝美的风采和种种奇特的景观，令人倾倒，令人心醉。
In a long, long time ago, in a long geological history, nature's infinite force, shaped Huangshan the exquisite elegance and all sorts of exotic landscapes, stunning, is enchanted.
虽然萨格拉斯在最近的冲突中通过燃烧军团理所当然地代替了他们的重要地位，但是他们在艾泽拉斯历史的部分可以追述到很久很久以前。
Their part in Azeroth's history lies far, far back in time, although Sargeras has of course taken a more active role in recent conflicts through the Burning Legion.
然后我妈妈和爸爸死了，摩赫南先生放弃了那份工作，把时间都用来研究历史和古董，古城和很久以前的东西。
Then my mother and father died, and Mr. Mornant gave up that work, and gave all his time to studying history and old things, old cities and things of long ago.
“我没有任何个人历史，”他沉默了很久，然后说，“有一天我发现我不再需要个人历史，就把它抛掉了，就像抛掉饮酒的习惯一样。”
'I don't have any personal history,' he said after a long pause. 'One day I found out that personal history was no longer necessary for me and, like drinking, I dropped it.
在很久很久前，在漫长地质历史代，大自然的无穷力，塑造了黄山那绝美的风采和种种奇特的景观，令人倾倒，令人心醉。
Shaped in a long, long time ago, in the long geological history on behalf of, the infinite force of nature, the Huangshan stunning elegance and all the strange landscape, is dumping fascinating.
地板的使用历史很久远，主要的发展趋势是实木地板、竹木地板强化复合地板和实木多层地板。
The use of the floor very long history, the main development trend is solid wood flooring, bamboo flooring strengthen the multi-storey composite solid wood floors and floor.
很久以来，在华尔街的历史上，股票交易师相对公平和简单的在：买家和卖家在交易地点进行商谈，直到一笔交易达成。
For most of Wall Street's history, stock trading was fairly straightforward: buyers and sellers gathered on exchange floors and dickered until they struck a deal.
王平：运用健身器材锻炼身体的历史很久了。
Wang Ping: the history of people using fitness equipment to exercise the body is very long.
旁白：很久以前有一个疯狂的国家，在这个疯狂的国家有一些疯狂的人，试图用疯狂的方式显示疯狂的历史。
Aside: Long ago there was a crazy country, in this crazy country there were some crazy people, trying to show the crazy history by crazy ways.
很久很久以后，我依然在流。那个叫上官婉儿的女子却早已被历史的漫天黄沙掩埋，再也没人能理解她。
Long, long time later, I am still in the stream. Shangguan Waner called the woman that has long been the history of yellow sand over the sky burial, one can never understand her.
剧照其他人很久以前被计画，和可能有是在很棒的使用中，但是现在是无超过历史的好奇心。
Still others were proposed long ago, and may have been in great use, but are now nothing more than historical curiosities.
他说，干预是得不到好处的，历史表明，这种干预的效果不会持续很久。
'There is no good to expect from intervention,' he said. 'History has shown that the effect of this kind of intervention doesn't last for very long.'
此外，因为这些党的竞争历史很久，多数美国人知道自己属于两党中的哪一派。
Moreover, because the rivalry of these parties is very old, most Americans know where they belong in the system.
此外，因为这些党的竞争历史很久，多数美国人知道自己属于两党中的哪一派。
Moreover, because the rivalry of these parties is very old, most Americans know where they belong in the system.
应用推荐